礼记《学者有四失》注释翻译实用5篇

【引言】阿拉题库漂亮网友为您分享整理的“礼记《学者有四失》注释翻译实用5篇”范文资料，以供参考学习，希望这篇文档资料对您有所帮助，喜欢就下载分享给朋友吧！

《学者有四失》阅读答案1

学者有四失①

学者有四失②，教者必知之。人之学也，或失则多③，或失则寡，或失则易，或失则止④。此四者，心之莫同也⑤。知其心，然后能救其失也。教也者，长善而救其失者也。

注释

①选自《札记·学记》。②失：过失，缺点。③或失则多：意思是，有的失之于学得过多。④止：遇到困难就停止不前。 ⑤心之莫同也：心理各有不同。

阅读训练

1．解释句中加点的词。

①或失则多，或失则易_______________ ②然后能救其失也____________________

2．下列句中的之与其他三项用法不同的是( )

A．教者必知之 B．虽与之俱学 C．此四者，心之莫同也 D．学而时习之

3．用现代汉语翻译下面的句子。

教也者，长善而救其失者也。

4．请你谈谈对教师作用的看法。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

参考答案：

1、①把看轻 ②补救

3、做教师的，就是要发扬他们的长处，补救他们的缺点啊。

4、略

译文

学习的'人往往有四个方面的缺点，教育者必须知道（它)。人们学习，有的缺点是学得太多(而不去实践），有的缺点是学得太少，有的缺点是把学习看得太容易，有的缺点是遇到困难就停止不前。这四种人，心里各有不同。（教育者）知道了他们的不同心理，然后才能补救其不足。做教师的，就是要发扬（他们）的长处，补救他们的缺点的啊。

原文2

学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，心之英同也。知其心，然后能救其失也。教也考，长善而救其失者也(2)。

《学者有四失》阅读答案3

学者有四失②，教者必知之。人之学也，或失则多③，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，心之莫同也④。知其心，然后能救其失也。教也者，长善而救其失者也。

注释：①选自《礼记学记》。②失：过失，缺点。③失则多：意思是，失之于学得过多（（而不去实践））。④心之莫同也：心理各有不同。

25、解释句中字体加粗的词。2分

（1）、或 失则多 （2）、长 善而救其失者也

26、下列句中的“之”与其他三项用法不同的是( )2分

A、教者必知之 B、虽与之俱学

C、此四者，心之莫同也 D、学而时习之

27、用现代汉语翻译下面的句子。2分

知其心，然后能救其失也。

28、假如你是一名教者，针对学者存在的缺点，会运用什么方法来教育他们？1分

答案：

25、(1)、有的人 （2）、发扬

26、C 27、（教育者）知道了他们的不同心理，然后才能补救其不足。

28、围绕“因材施教”谈即可。

译文4

学生可能有四种过失，当教师的一定要知道。人的学习，可能错在贪多，可能错在求少，可能错在不专注，可能错在不求进取。这四种果实产生的原因，其心理状态是不同的。了解了心理状态，然后才能纠正他们的过失。教育的目的，就在于发扬学生的长处，纠正他们的过失。

注释5

（1）本节选自《学记》。(2)长(zhang)：助长。