定风波苏轼原文及翻译赏析

苏轼在词中表达了对人生起伏的豁达态度，通过自然景象的描绘，展现了内心的宁静与洒脱，最终引发人对生命意义的思考。何以面对风雨？以下是阿拉题库的小编为大家分享的定风波苏轼原文及翻译赏析文章，欢迎您借鉴参考。

定风波苏轼原文及翻译赏析

《定风波》翻译：

不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。拄竹杖、穿芒鞋，走得比骑马还轻便，任由这突如其来的`一阵雨吹打吧，不怕！

春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。

《定风波》赏析：

此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动，表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情，语言诙谐。