英语谚语附翻译经典【精编4篇】

【阅读指引】阿拉题库网友为您分享整理的“英语谚语附翻译经典【精编4篇】”范文资料，以供您参考学习之用，希望这篇文档对您有所帮助，喜欢就下载分享给大家吧！

谐音广告语【第一篇】

1、打印机广告：百闻不如一键――百闻不如一见

2、某蛋糕广告：步步糕升――步步高升

3、挑三拣四（服装店）――挑衫捡饰

4、洗衣机广告：闲妻良母――贤妻良母

5、花园公寓广告：随寓而安――随遇而安

6、多其自行车（自行车店）――多骑自行车

7、跳舞机广告：闻机起舞――闻鸡起舞

8、口腔门诊广告：快治人口――脍炙人口

9、赛马广告：乐在骑中――乐在其中

10、胃药广告：一不到胃――一步到位

11、某洗衣店广告：衣衣不舍――依依不舍

12、钢琴广告：琴有独钟一见钟琴――情有独钟一见钟情

13、透明胶带广告：无可替带――无可替代

14、治结石病广告：大石化小小石化了――大事化小小事化了

15、涂料广告：好色之涂――好色之徒

16、服装店广告：衣帽取人――以貌取人

17、三国演义（服装店）――衫国演衣

18、驱蚊器广告：默默无蚊――默默无闻

19、快餐店广告：烧胜一筹――稍胜一筹

20、药品广告：咳不容缓――刻不容缓

21、热水器广告：随心所浴――随心所欲

22、海鲜广告：领鲜一步――领先一步

23、补品广告：鳖来无恙――别来无恙

24、网吧广告：一（e）网情深――一往情深

25、礼品店广告：礼所当然――理所当然

26、眼镜广告：一明惊人――一鸣惊人

27、治痔疮药广告：有痔无恐――有恃无恐

28、电熨斗广告：百衣百顺――百依百顺

29、衣拉客（服装店）――伊拉克

30、衣见钟情（服装店）――一见钟情

31、山地车广告：骑乐无穷――其乐无穷

32、空调广告：终生无汗――终生无憾

33、某房产公司广告：万室俱备――万事俱备

34、冰箱广告：制冷鲜锋――制冷先锋

35、帽子公司广告：以帽取人――以貌取人

谐音广告语【第二篇】

1） 一见钟情———一箭钟情（箭牌口香糖广告语）

2） 引以为荣———饮以为荣（某饮品广告语）

3） 天长地久———天尝地酒（某酒类广告语）

4） 一网情深———一往情深（网吧）

5） 原来如此———缘来如此（婚介）

6） 步步为营———步步为赢（电子游戏广告）

7） 无微不至———无胃不治（胃药广告）

8） 爱不释手———爱不湿手（洗衣机广告）

9） 开门见山———开门见衫（衬衫广告）

10） 默默无闻———默默无蚊（灭蚊剂广告）

11） 七彩人生———漆彩人生（涂料）

12） 脍炙人口———快治人口（华素片）

13） 随心所欲———随心所“浴”（热水器广告）

14） 一步到位———一步到“胃”（胃药广告）

15） 稍胜一筹———“烧”胜一筹 （快餐店广告）

16） 十全十美———食全食美（某酒店广告语）

17） 刻不容缓———咳不容缓（某止咳药广告语）

18） 别来无恙———‘鳖’来无恙（保健品广告）

19） 与众不同———与众不痛（医药广告）

20） 一路领先———一路领鲜（味精广告）

21） 百依百顺———百衣百顺（某名牌服装广告语）

22） 哑口无言———牙口无炎（牙膏广告）

23） 依依不舍———衣衣不舍（服装广告）

24） 机不可失———鸡不可失（饭店广告）

25） 雨过天晴———语过添情（话吧广告）

26） 大事化小小事化了———大石化小小石化了（胆舒胶囊广告语）

27） 六神无主———六神有主 一家无忧（六神特效花露水广告语）

28） 志在四方———治在四方（四方胃片广告语）

29） 贤妻良母———“闲”妻良母（洗衣机广告）

30） 首当其冲———手当其冲（感冒药广告）

31） 有志不在年高———有痔不在年高（某治痔疮药广告语）

32） 百闻不如一见———百闻不如一“键”不“打”不相识（打印机广告）

33） 有备无患———有杯无患”（磁化杯广告）

34） 以貌取人———以“帽”取人（帽子公司广告）

35） 无懈可击——— 无鞋可及（鞋子广告）

36） 诗情画意———诗情发艺（理发店广告）

37） 其乐无穷———骑乐无穷（某摩托车广告语）

38） 一鸣惊人———一明惊人（某眼病治疗仪广告语）

39） 无微不至———无胃不治（某治胃药广告语）

40） 别具一格———别具一革（皮革广告）

谐音广告语【第三篇】

1、随“寓”而安（宾馆）—— 随遇而安

2、面面“聚”全（面馆）—— 面面俱全

3、“鸡“不可失（炸鸡）—— 机不可失

4、“食”事求是（饭庄）——实事求是

5、“快治”人口（消炎药） —— 脍炙人口

6、“饮”以为荣（饮料） ——引以为荣

7、“衣衣”不舍（服装、洗衣）——依依不舍

8、“衣帽”取人（服装）—— 以貌取人

9、默默无“蚊”（驱蚊器）—— 默默无闻

10、有“杯”无患（磁化杯）—— 有备无患

11、有口皆“杯”（水杯）—— 有口皆碑

12、终身无“汗”（空调）—— 终身无憾

13、“咳”不容缓（咳嗽药）—— 刻不容缓

14、见“伊”思迁（房地产）——见异思迁

15、一气“喝”成（可乐）—— 一气呵成

16、随心所“浴”（热水器、浴霸）——随心所欲

17、“浴”满全球（热水器、浴池）—— 誉满全球

18、“痔”始至终（痔疮药）—— 自始至终

19、“骑”乐无穷（摩托车）—— 其乐无穷

20、一“桶”天下（酒、方便面）—— 一统天下

21、无所“胃”惧（胃药）—— 无所畏惧

22、无“胃”不治（胃药）—— 无微不至

23、无“读”不丈夫（书店）—— 无毒不丈夫

24、无与“轮”比（轮胎）—— 无与伦比

25、“烧”胜一筹（快餐馆）—— 稍胜一筹

26、一“箭”钟情（绿箭牌口香糖）—— 一见钟情

27、百“衣”百“顺”（服装、电熨斗）—— 百依百顺

28、“食”全“食”美（饭店）—— 十全十美

29、无可替“带”（透明胶带）—— 无可替代

30、一“明”惊人（眼镜）—— 一鸣惊人

31、一“网”无前（网络）—— 一往无前

32、百闻不如一“键”（打印机）—— 百闻不如一见

33、大“石”化小，小“石”化了（治结石病） —— 大事化小，小事化了

34、“闲”妻良母（洗衣机）—— 贤妻良母

35、乐在“骑”中（赛马）——乐在其中

36、步步“糕”升（蛋糕）—— 步步高升

37、万“室”俱备（房产公司）—— 万事俱备

38、“琴”有独钟（钢琴）—— 情有独钟

39、博大“晶”深（液晶电视）—— 博大精深

40、大智若“娱”（娱乐城）—— 大智若愚

41、与“食”俱进（餐饮，调味）—— 与时俱进

42、“净”如人意（洗洁净）—— 尽如人意

谐音广告语【第四篇】

1、随“寓”而安（宾馆）—— 随遇而安

2、面面“聚”全（面馆）—— 面面俱全

3、“鸡“不可失（炸鸡）—— 机不可失

4、“食”事求是（饭庄）——实事求是

5、“快治”人口（消炎药） —— 脍炙人口

6、“饮”以为荣（饮料） ——引以为荣

7、“衣衣”不舍（服装、洗衣）——依依不舍

8、“衣帽”取人（服装）—— 以貌取人

9、默默无“蚊”（驱蚊器）—— 默默无闻

10、有“杯”无患（磁化杯）—— 有备无患

11、有口皆“杯”（水杯）—— 有口皆碑

12、终身无“汗”（空调）—— 终身无憾

13、“咳”不容缓（咳嗽药）—— 刻不容缓

14、见“伊”思迁（房地产）——见异思迁

15、一气“喝”成（可乐）—— 一气呵成