经典英语版诗歌欣赏【4篇】

【阅读指引】阿拉题库网友为您分享整理的“经典英语版诗歌欣赏【4篇】”范文资料，以供您参考学习之用，希望这篇文档对您有所帮助，喜欢就下载分享给大家吧！

your scent【第一篇】

how to feel

the love is cold

how to retain

the dusk is past

I am still standing by the familiar River

smelling Gently

Inclusion in the wind

your scent

关于简单的英语小诗【第二篇】

《桂枝香·金陵怀古》 王安石

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。采舟云淡，星河鹭起，画图难足。

念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟芳草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

Fragrance of Laurel Branch

Wang Anshi

I climb the height

And stretch my sight:

Late autumn just begins its gloomy time.

The ancient capital looks sublime.

The limpid river, beltlike, flows a thousand miles;

Emerald peaks on peaks tower in piles.

In the declining sun sails come and go;

Against west wind wineshop steamers flutter high and low.

The painted boat

In cloud afloat,

Like stars in Silver River egrets fly.

What a picture before the eye!

The days gone by

Saw people in opulence vie.

Alas! Shame on shame came under the walls,

In palace halls.

Leaning on rails, in vain I utter sighs

Over ancient kingdoms’ fall and rise.

The running water saw the Six Dynasties pass,

But I see only chilly mist and withered grass.

Even now and again

The songstresses still sing

The song composed in vain

By a captive king.

元旦的英语小诗歌【第三篇】

New Year

This night

of all the nights

is the year's last.

All,all

the other nights

are gone,are past...

After

the evening,with

its fading light,

put the lid

on the hour

and close it tight.

Close up

your tired eye;

close up the day.

Bid the old year

Goodbye,

and come away.

- Jean Kenward

关于简单的英语小诗【第四篇】

《春园即事》 王维

宿雨乘轻屐，

春寒着敝袍。

开畦分白水，

间柳发红桃。

草际成棋局，

林端举桔槔。

还持鹿皮几，

日暮隐蓬蒿。

Spring on the Farm

It rained last night. I'll put on my pair of clogs

And gown, though shabby, for the cold in early spring.

The fields being watered look like shiny bogs,

While crimson buds 'mong willows smiling swing.

The grass is turned to chessboards full of joy,

And winch-drawn water pails go high 'bove the trees.

With a deer-skin elbow prop I'll go to enjoy

The sunset glow in the midst of weeds and the breeze.