蓬莱阁概况英语导游词(优推10篇)
蓬莱阁位于山东省蓬莱市,是中国古代著名的海上仙阁,以其独特的建筑风格和壮丽的海景闻名。传说中是八仙过海的地方,吸引众多游客。下面由阿拉网友分享的“蓬莱阁概况英语导游词”范文,供您写作参考,希望您喜欢。
蓬莱阁概况英语导游词 篇1
In yantai, shandong province, there is a beautiful penglai pavilion,monly known as penglai fairyland. Why call it paradise? Because of qiu dong season of the year in the morning, there are often heavy fog shrouded in ivory, the scenery around the vaguely, like entering wonderland of beauty.
Last summer my mother decided to take me to travel to Qingdao, dalian, one day is to go to my passionate penglai pavilion, I am pleased to jump three feet high.
On the third day, we should sail in yantai, penglai pavilion to see my yearning for a long time. Although it is summer, cant see the famous fog scene, but there are a lot of people traveled to.
As people enter the scenic area, the first thing you encounter is the sea bridge, is here to the eight immortals. On the bridge there is a huge Shi Gui, railing and the eight immortals statue! Handsome lu dongbin, beautiful xiangu, turn on crutches iron lee - after a bridge is old shrine. Incense is quite strong, in the single men and women and their parents are devout worship and worship, expect to find the best partner. I also gather together a jollification, worship worship, mother was I in distress situation.
Through a long corridor, you can see a circular lake, central has a loft, is the famous penglai pavilion, also known as the eight XianGe. Us in a look, there are, lu dongbin xiangu, such as the eight immortals statue, perfectly. And their immortal is introduced, the process of the tour guides speak of hearing, I heard goofs off.
Here, of course, the most famous is a mirage, image recording appeared in several times. Have inmon is that suddenly appeared on the horizon a few buildings, mountains, and even animals, just like really. Another questionable whether sea city. This phenomenon will continue to one or two hours, then slowly bes weak, until vanishing.
Penglai pavilion a year the four seasons scenery, is a have many beautiful legends and historical memory.
蓬莱阁概况英语导游词 篇2
Penglaige is a mountain near the sea, beautiful and pleasant, and is worthy of a tourist destination called Tao.
During the eleven holiday of this year, my parents and I went to Penglaige for a visit. We drove for three hours and finally came to the thought of "the fairyland in the world" - Penglaige.
In the area, I was attracted by the charming scenery: a piece of wood to rolling hills of a wild profusion of vegetation cover, tree covered with green fruit, many have no name, let people drool with envy.
The ancient city wall, exquisite and unique small bridge, apanied by the gurgling water, made up a beautiful picture, do not have a lot of interest.
I enjoy the scenery along the way, and pestered my father told me The Eight Immortals Crossing the Sea legend. This is a beautiful legend, once upon a time, Tieguai Li suggested once all immortals sea, only treasure and mana, not by boat, the eight immortals who have applauded. They came to the sea, the use of all of the magic over the sea, but halfway encountered numerous underlings in blue and, will catch, the other seven Xian courageously fight the enemy, and finally rescued the blue and, really is "Gexianshentong - The Eight Immortals Crossing the Sea". They finally succeeded in the sea.
Penglaige is not only a moving legend, but the landscape is also very beautiful. Go to the Yellow Sea and Bohai at the junction, suddenly a bright eyes, I was stunned and terrified the beauty of the sky, as if into a fairy tale world,. I saw the sea at the junction of two well-defined, like a ribbon separates the whole ocean, half yellow, half is blue, and extended to the distance, a fairyland! Tourists have changed: in this photograph, the sea breeze was rolled up layers of waves, like one of the children sing jumping toward the shore, to meet people from all sides toe to visit, to tide, here became a sea of joy! I think: "the fish live in the ocean is a riot of colours of happiness, perhaps change: the mermaid princess still in the sea free change: swimming!
After visiting Penglaige and looking at the "world fairyland" that is about to say goodbye to my eyes, I cant bear to leave for a long time. Until you return to the hotel, eight each scenario still changed by the sea god: in my mind, I pray silently in my heart, I hope the great motherland Jiangshan magnificent, the country has be increasingly prosperous!
蓬莱阁概况英语导游词 篇3
Dear visitors:
Everybody is good! Wee to penglai pavilion sightseeing tourism. Apany you visit together, today I am very happy, hope everybody can have a good time here. From the east, this is the large plaque "fairyland", is the script of su dongpo. Here is the fairy cave. Legend here lu dongbin is the careful cultivation of the cave.
Here is a bridge. Lookout mouth outlook from the sea. We are now in qi jiguang statues range. Qi jiguang was a famous general, penglai is his hometown. After his death, people in order tomemorate him, he carved his statues here.
Now we are at the museum of sets. Ancient here has a better model. Long long ago, people knew the shipbuilding. At the moment we arrived at the shelter pavilion, here is amazing. Even if wind hard outside, still candle in a pavilion. Although it looks very strange, but which also has a scientific reason. Because the booth in the windowless, not air convection, the scene was created.
Here are the eight immortals temple, the temple filled with mystery. The eight immortals has lu dongbin, zhang guolao, lotus nun 1 -- -- -- -- -- - they created for us a beautiful myth. Body building penglai pavilion for double mountain and around the corridors, hanging on the calligrapher TieBao calligraphy plaques, give a person the sense HunChong and do not break beautiful. Here is the gathering place for bachelor of celebrity since ancient times.
Penglai, is the place where have reiki. Thank you toe to touring today. I wish you success, academic success! Wee next time again to travel!
蓬莱阁概况英语导游词 篇4
Wee everyone to here! Im your guide, my name is xx, and you can call me little X. In order to make it easy for you to visit, let me first introduce you.
Penglaige is located one point five kilometers northwest of Penglai County on the sea of Dan cliffs, covering an area of three point two eight hectares. Heavy floor Pavilion, hidden in the clouds between Mimizu Hiro, green pines and verdant cypresses, changes, known as a "fairyland" called. Penglaige was founded in the Northern Song Jiayou period, now has more than 900 years of history. It mainly consists of Lv Zudian, Penglaige, San Qingdian, Thean Hou Temple, Dragon Palace, Amitabha temple and other buildings. The main building of Penglaige ranks the top in the red cliff, zhongxinggongyue position.
There are many moving legends in Penglaige. "The Classic of the Great Wilderness" and "Fengshan" in the book, Penglai, abbot, Yingzhou three Koyama painted vivid, so it attracted him, the Yanzhao Wang sent to sea explorers seeking Koyama, Qin emperor East tour for medicine, emperor of the royal visit xian. According to historical records, Penglai North Sea often sea, scattered gas, accumulation and forming, with no reality whatever change unpredictably. Then they spread the story of the eight in Penglai, where people feel Penglaige The Eight Immortals Crossing the Sea, fantasy and mystery.
A door, they saw a gate, the above question "human Penglai" four characters, is on both sides of the famous painting Liu Haisu title of "magic spectacular momentum Penglaige, Xiong Jun Shan Dan" and feixinwo inscribed "Dan Ya Qiong Ge walking happy, blue Sian Croucher leap" couplets. The people say, as long as they enter the gate, it is the journey of the gods. A stone is a tree lined trail, on both sides of the ancient tree with luxuriant foliage, gives an elegant atmosphere.
I first entered the temple of Amitabha, Amitabha, is known as the holy one of Amitabhas (referred to as Sam West refers to Amitabha, Avalokitesvara and mahasthamaprapta). Amitabha temple is dedicated to Amitabhas temple. Visited the temple of Amitabha, went to the temple of the Dragon King in the main hall, a statue of the dragon like upright in front of the hall above, majestic. The dragon is lined with thunder electric mother, patrol the sea Yasha, clairvoyance, clairaudience, catch fish man and woman Wind Rain God, one is to protect the safety of their king, the two is to help Wang Shi yu.
The Penglaige Pavilion at the main red cliffs peak to the sea, blue sky background, the mountains Tianheng barrier North Changshan Islands, South saury kiosk, have a unique style, vivid. On the tower, there is sense of glamour. The original Pavilion couplet: "nine thousand day Maninsan, landing road; thirty thousand the Caspian Sea, cut a feather," road to make the tower of momentum. Pavilion surrounded by a ring of bright corridor, is the best place to enjoy the scenery, overlooking the ancient city of the sea. Here and look, can be described as vast as boundless as the sea and sky. People often say that Jianghai broad worries can wash, wash the intestines, here you will believe. The two floor Penglaige length of meters, meters into the deep, surrounded by corridors with, Mucha lattice balustrade, East, West and North wood screen, on the north side of the window, for visitors to a view of the sea. Outside the South Gate of the book "blue spring thaw", in the book "China scenic spot". In the pavilion on the north side of the middle hanging Qing Dynasty calligraphy calligraphy "Penglaige tiebao" plaque, vigorous font. Interior wood beams and columns painted "Penglai ten big scenes", "wind bamboo map" and other patterns. Placed around the table, eight chairs, rendering the immortal culture atmosphere, so that visitors feel immortal culture prose. In 1984, the Vietnamese friend Huang Wenhuan to visit Penglaige, questions connected to the pavilion, "rumors so Duoqi; The Eight Immortals Crossing the Sea, all by the people, the scenery here is fine."
After a visit to Penglaige, it feels like a real immortal.
蓬莱阁概况英语导游词 篇5
Today, we follow the tour guide to visit the world-famous Penglai Pavilion.
First, we came to the "Penglai world" square, it is located in Penglaige scenic area at the entrance, the middle one "the world of Penglai" four glittering gold Chinese characters, this is the Song Dynasty scholar Su Shis handwriting. After the "Penglai world" square, go straight on to the "Red Cliff Wonderland" square, its majestic, beautiful decoration, listen to the tour guide said, "Red Cliff Wonderland" workshop is the "Wonderland" of the door, if visitors step over, immediately became immortal, if the two step is the past the trickster. After a step into the immortals, we visited the magnificent Dragon Palace, the ancient and elegant Thean Hou Temple, and finally came to the "". It is said that eight was here Gexianshentong drunk after crossing at Penglaige, the border built.
"Penglaige" is a layer of wall engraved with the "sunrise Inc.", "the evening tide Crescent", "1000 HOH broken jade", "Wan Licheng wave", "the mountain city", "weather drops run" at the scene of the 10 layer is the statue of two friezes, according to the "Eight Immortals drunk" pattern the construction of the. On the top of the pavilion, there is an open andfortable feeling of being out of the world. In the body of the pavilion, looking at the blue sky, white clouds, overlooking the sea waves in the sea Mangyeong, seagull fly far away, sometimes there are a few fishing boats wereing back, ride the wind and waves on the sea. To appreciate the Shuicheng Penglaige is a beauty of DANYASHAN mountain, out into the sea, and the boundless blue heart, the attic at the top, like a pearl inlaid in the shade leaves a can can, next to the lighthouse as condescending, majestic, guardian of Penglaige soldiers, Weiranchuli on the cliff. There is a wall in the mountains, around a "club of great momentum,plete empty figure ah!
To go, I can not help but exclamation, "the world of Penglai" is better than the fairyland ah!
蓬莱阁概况英语导游词 篇6
Dear friends, hello everyone! Wee to visit the penglai pavilion with the name of "fairyland on earth". Im the tour guide for you today. I hope you have a good time.
Penglai pavilion is located in the city of penglai. The charm of penglai lies not only in its thick culture and great mountains and rivers, but also in its beautiful and moving myths and legends. "Mountain and sea classics" to the penglai, yingzhou, the three sacred mountains to depict the vivid vivid, lifelike. Later, from penglai, a fairy tale - "the eight immortals across the sea", penglai is known as "the fairyland of the world" and more worthy of the name.
Penglai pavilion stands on the mountain of dandya; The entire scale of the ancient architecturalplex isposed of penglai pavilion, the temple of heaven, the palace of the dragon, the temple of lu zu, the temple of the sanqing, and the six monomers and its affiliated buildings. Because the scenery of penglai pavilion is spectacular and beautiful, it is collectively referred to as "Chinas four famous buildings" with yellow crane tower, yueyang tower and tengwang pavilion, which became the first national 5A scenic spot on December 24, 2006.
Please look at the "fairyland on earth", this is a four-column skylike one-eave colored painting workshop, with the title "fairyland on earth" four characters, which is the handwriting of su dongpo.
See next is MiTuo temple, was built in the tang dynasty, inside the main hall of worship is the west three SAN 18 arhats, amitabha, is among the left is avalokitesvara, on the right is the general trend to bodhisattva...
Here is the mysterious palace of eight immortals, when eight immortals: lu dongbin, iron crud li, zhang guolao, he xiangu... Here is a wonderful myth.
The white cloud palace is said to be the place where the seven fairies descend. In the fairy tale, the seven fairies have a saying: "my family lives in penglai village". The village of penglai, where the seven fairies live, is of course the celestial palace. So, the door of this white cloud palace, even if return to the earth.
Penglai is a smart place. Next, you can play freely, but you cant destroy the scenery. Dont scribble and scribble. Be careful. Have a good time.
蓬莱阁概况英语导游词 篇7
There are words that: the sight of the sea water, the body to penglai is a fairy; Fairyland sea wonderland cannot find, find the fairy.
Distinguished visitors, hello, and wee to the known as "paradise on earth," said the penglai pavilion to visit tourist. Im the tour guide to service for you, I... .
Penglai pavilion is located in yantai penglai city. Penglais charm lies not only in its heavy historical and cultural accumulation and the diffused scenery, also is that it has a beautiful myths and legends. Shanhaijing and I book the penglai, yingzhou, the abbot three graphically depicts the sacred. Then the king sent explorers were all at sea for mountain; Qin shihuang east tour for medicine; The emperor USES fangxian, etc. According to historical records, penglai to often appear a north sea, the scattered gas, get together and forming, elusive and unpredictable. Those good things to the alchemist in a fantasy magic deduce the legend of three mountain sea mountain, lifelike picture a desirable fairy world, added a few minutes to penglai. Later "ensemble" also to join here, more vivid and attractive, referred to as the "wonderland" is worthy of the name.
Now penglai pavilion scenic area centered on danya mountain, penglai shuicheng hotan hengshan as two wings, is a natural scenery and human landscape and be in harmony an organic whole of sites of scenic spot. Penglai pavilion was built in the northern song dynasty jia on six years (AD 1061), after the song, Ming and qing three generations of constant expansion and renovation, the size of the form now.
Penglai pavilion stands Yu Danya mountain, sea of clouds light wave surrounded by mountains, sea and mountain scenery emerge in endlessly. The grand buildings from the penglai pavilion, the queen of heaven, dragon palace, Lv Zudian, cliffs, MiTuo temple six monomer and its affiliated construction, covers an area of square kilometers. Because of penglai pavilion magical sights and grand scale, and the yellow crane tower, yueyang tower, tengwang pavilion and referred to as the "four famous towers in China". Pavilion literati in calligraphy, couplets and inscriptions, abound. Published in 1982 by the state council as the national key cultural relics protection unit. On December 24, 2006 penglai pavilion scenic area as the first national 5 a-class tourist scenic spot.
Said ok, we have to penglai pavilion, now, let us together along the old imperial fairy found footprints, walk into fairyland to meetthe you immortal!
We have nowe to the front of penglai pavilion, look at "the world penglai", this is the four pillars to the type of single eaves coloured drawing or pattern, frontal subject "human penglai" four characters, and for the script of su dongpo. Inside and outside the pillar were inscribed on both sides of the artist liu haisu topic "penglai pavilion, amazing spectacular momentum XiongJun danya mountain" and bother me inscribed "danya Joan pavilion is at large, blue fairy if mind leap" couplets, reveal the arched gate of fairyland, visitors can start immortal tour.
See next is MiTuo temple, was built in the tang dynasty, this is the only buddhist temples to penglai pavilion scenic. Inside the main hall of worship is three SAN eighteen arhats in the west. Is in the middle of amitabha, the left is the avalokitesvara, is on the right is a general trend to bodhisattva.
What we see now is "danya wonderland" fang, fang forehead "danya wonderland" four word was written by dong to mention. Into the wonderland of natural psychic ability, now you see visions. Manifestations of the gate we went west to the dragon palace. Dragon palace QianDian inside to worship the dragon king of the two generals gatekeepers, east to dinghai, general west for general jing hai. Walked into the dragon kings throne room, sitting among the east China sea dragon king AoGuang. The east stand were patrolling the sea hag, clairvoyance, tripterygium wilfordii and electricity. On the west side of the catch fish lang, clairaudient, wind and the rain god.
To move forward, we have entered the temple QianDian, first of all, you can see on the wall there is a word, you know not to know what a word is this? , "shou" word, just the life of word and ordinary life of words is different, it is by the five dynasties bodhi old zu Chen tuan book, it is made up of three words, are "rich", "Mr", "Lin" form a "shou" word, means to tell us: to be rich, if you want to live longer, have to a variety of trees.
Further on we came to the throne room, you can see, in the middle of sacrifice this is days empress, she in fujian and Taiwan area was known as the "mazu", her name is called Lin Mo, fujian putian person, wont cry when it is said that she had just been born, so her parents gave her a name called Lin Monian, she is very smart, at the age of five will chant, at the age of twelve to maritime induction very efficacious, so she often helps fishermen had at the seaside again and again to the perils of the sea, unfortunately she was twenty-eight years old that year were lost at sea, in memory of her people, by the sea built temples to worship her. It is said that she was very efficacious, soft touch, so this is the place where the penglai pavilion, incense is the most exuberant.
To move forward in our left hand side is the "blue sea steps" sharpening. "Educational spirit of the" four word is written by Mr Feng yuxiang. So why did he write down here "educational spirit of the" four word? It is said that after the 918 incident in 1931, Japan began to large-scale invasion, Chiang kai-shek, not only not advocating anti-japanese, but also the civil war, feng yuxiang ispelling, Chiang kai-shek cant take part in the anti-japanese, mood is very low. Another patriotic general in the kuomintang Li Liejun feng yuxiang in 1934 May invite to visit penglai, discuss the anti-japanese, then wrote a couplet Li Liejun, top allied is: if our stone, the same steps helped himself; Allied is: jiangshan picturesque, all by hand to hand, holding things around. Feng yuxiang let out a horizontal batch, the feng yuxiang then start to write down the "blue sea steps" these four words, later generations tomemorate him, just four words engraved on it to here.
We look this way again, this is the main body construction "penglai pavilion", it with the yueyang tower, yellow crane tower and tengwang pavilion And called Chinas four famous towers. It was built Song Jiayou six years, "penglai pavilion" three word above is by the qing dynasty calligrapher TieBao book. Now on the first floor is some penglai scenery photo exhibition, the second floor of the eight immortals drunk wax.
Through the penglai pavilion,e back.
Shelter pavilion, formerly known as a pavilion, built in zhengde eight years (1513) magistrate yan t l. application building. Pavilion wall engraved stone 25 square, one of the Ming dynasty yuan can force the concept of a poem, dong qichang allograph, warm jade sharpening, motorcycling, as into a quiet said. Another ShiRunZhang, Kong Jisu script in the qing dynasty, is a very precious calligraphy. But I want to say the magic blurred was not here, but the shelter pavilion buildings stand on a mountain, facing the sea, but no matter what kind of wind blowing, you in the booth in the lighting a candle, the flame will still. Friend, dont you think its mysterious?
Now let me tell you the secret, from the north side of the pavilion is a brick walls, the walls to halfway up the pavilion, the walls of the city and an arc. So when the north wind blow to the curved walls, formed a strong airflow, rising sharply. Flying over the roof, to the south, booth in then there is no wind. Plus what pavilion south three sides is a wall, only the north have doors and Windows, air convection. So, despite the wind roar, doors and Windows wide open, booth in silk still, but wind candles not jing.
Continue to go to the east is lie on display. It is su shi "a poem today", "book after wu daoxuan painting" banner named tablet. The front of the monument is cursive "book after wu daoxuan painting", is a regular script on the back of the projects the poem ". Small at the back of the words in front of the inscriptions is big, we all know that su shi is like drinking poems, tribute wine when it is bing more and more bold. After experts identified this is su shis original. Side and the qing dynasty Gong Bao antithetical couplet of "mirage mirage, loyal son namely fairy" that is the fairy wonderland is unreal unreal, only faithful to the country, the man is really a filial daughter of the gods.
To move forward we came to the su gong tie is the temple, tomemorate su dongpo su gong tie is shrine was built. This is su dongpo among image sharpening calligraphy, the original six let temple in guangzhou. He has worked in in 5 year. But save in this short five days made two good thing for the people of penglai. One is to build coastal defence, the other is reduction the salt tax of the people. In penglai folk have circulated su gong tie is "knowledge in five days, one thousand temple" 美谈.
This is called bing, floor, say again your back floor, stair climb, vision, and make a great place for the sunrise. The dance epic "the east is red" big history, has been chosen as a background, the film at the beginning of the picture of the sunrise is taken here.
Landmark is beside penglai pavilion shining floor, we saw from the mountain is the highest building in it. In the past is indicates the lighthouse beacon.
Standing here we see the penglai shuicheng, another name for city. Is the first port in ancient China, the portal of the east. Since the han dynasty was listed as a military town. Song Qingli for two years, when driving a ship called water-forces "saury ships", the walled city is called "saury village". Ming nine years, the Ming government in order to prevent the enemys attack, as saury village built on the basis of the wharf, formed the shuicheng prototype today. City have two doors, the north is called the watergate, is the throat of in and out of the sea. South gate called powersun door, and land are interlinked. This is also where practice qi jiguang wenhuan.
Now the house is in front of us is Lv Zudian, Lv Zu is lu dongbin, pavilion with lu dongbin like stone. Go ahead cliffs, enshrined in Taoism, is considered the father of the three, they are pure spi Buddha, too clear moral Buddha, jade qing yuan Buddha.
Further on, we came to the last penglai pavilion scenic spot - the cloud palace. Legend has it baiyun palace is a place where they have himself. In "goddess marriage", they have a lyrics, "my family live in penglai village". Hand-woven cloth in penglai village, of course, is dedicated in Asgard, so, out of the clouds of palace, even if returned to the earth.
Ok, above is the penglai pavilion are the main attractions, you can now take pictures photos, after 15 minutes, in this collection we get in the car and went to the next attraction.
蓬莱阁概况英语导游词 篇8
Ladies and gentlemen,Wee to Penglai. My name is Miao Meng. I am very pleased to be at your service as a tour guide today. The first sight we are going to visit today is Penglai Pavilion, which is one of the four most famous pavilions in China, and it is the symbol of the city. Before our sight-seeing, I’d like to tell you something about the city.
Situated on the north coast of Shandong Peninsula, Penglai is a famous tourist city in China. It has been know as a fairyland since ancient time. Why is it called “fairyland”? There may be three reasons. One is from the literature documents. Many ancient books recorded that there were three supernatural mountains in the sea to the east of China. These three supernatural mountains were described as Penglai, Fangzhang and Yingzhou. They were all inhabited by immortals, and there were wonder herbs on the mountains.
So many noted figures in history came here to seek immortality and visited places of interest. Emperor Wudi of The Han Dynasty came here several times. Of course he couldn’t find the supernatural mountains. However, he ordered to name this small city Penglai.
蓬莱阁概况英语导游词 篇9
Came to me Ive heard a lot about you as one of the four buildings -- penglai pavilion, it is also one of the most intact buildings, people mountain people sea here, and good feng shui, than four buildings in the world. It makes my mood very excited, really want to hurry up to see this strange landscape, I immediately bought a ticket, to penglai pavilion straight at the past, at that time, I seem to fly the same speed in running.
To inside, the first thing you encounter is mazu, front several maid in ministering to mazu, I had a narrow the mazu, strange, why is masked, then, I asked the narrator, she said: "because the people didnt get married before, before, is not to let others see long what kind, matsu died that year, she is only 28 years old, so we cant see her face." Legend, matsu one day at the seaside for a walk, or just now is calm, suddenly, the wind, to see a fisherman on the surface will be swallowed up by the huge waves, selfless mazu, swam to the fishing boat, matsu saved others, "but gave her precious life. People in honor of mazu in penglai pavilion molded a statue of mazu as for later generations to worship.
Then we went to the east China sea dragon king temple, we take the door, he saw the first three sea, west sea dragon king AoQin north sea dragon king AoShun south China sea dragon king AoRun, they are strong, the handheld. I then went into the first of all, the east China sea dragon king AoGuang halls, spectacular inside, see the dragon king frowned, like himself cant solve the things.
Then, we came to the front of guanyin bodhisattva, see guanyin bodhisattva with a net bottle, dip the flicker of water bamboo purdue spread rebirth.
蓬莱阁概况英语导游词 篇10
Ladies and gentlemen,Wee to Penglai. My name is Miao Meng. I am very pleased to be at your service as a tour guide today. The first sight we are going to visit today is Penglai Pavilion, which is one of the four most famous pavilions in China, and it is the symbol of the city. Before our sight-seeing, I’d like to tell you something about the city.
Situated on the north coast of Shandong Peninsula, Penglai is a famous tourist city in China. It has been know as a fairyland since ancient time. Why is it called “fairyland”? There may be three reasons. One is from the literature documents. Many ancient books recorded that there were three supernatural mountains in the sea to the east of China. These three supernatural mountains were described as Penglai, Fangzhang and Yingzhou. They were all inhabited by immortals, and there were wonder herbs on the mountains. So many noted figures in history came here to seek immortality and visited places of interest. Emperor Wudi of The Han Dynasty came here several times. Of course he couldn’t find the supernatural mountains. However, he ordered to name this small city Penglai.
The second reason is related to the well-known legend, “Eight immortals crossing the sea”. It is said that the eight immortals got drunk at Penglai Pavilion and crossed the sea with different tricks without ship or boats. This legend is so popular in China that it bes amon saying, “ like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his or her special feats.” In a moment, we’ll pay a visit to the Eight Immortals.
The third reason has something to do with a natural phenomenon. During spring and summer, mirages sometimes appear above the sea nearby Penglai. When this happens, various strange pavilions, terraces, houses and pedestrians seem to appear in the sky above the sea surface. They are now visible, now hidden, very mysterious. Many visitorse to view these natural tricks of light reflection every year. And wish today we had the luck to view these natural wonders.
Well, ladies and gentlemen, perhaps you can’t wait. Let’s quickly enter the fairyland and have a close look.
Speaking of Penglai Pavilion, in fact, it includes a vast group of ancient buildings on a land area of 18,900 square meters,posed of six buildings and their attached constructions, including Penglai Pavilion, Tianhou palace, Longwang palace, Luzu palace and Mituo Temple.
Now, in front of us is the magnificent archway which has the name of ‘丹崖仙境’, they mean red hill and fairyland. These four Chinese characters were written by the vice-chairman Dong Biwu when he came here in 1964. Passing the gate, we’re really in fairyland now. How do you feel everybody? Would you like to have your pictures taken here?
After that archway, we now see three gates from west to east. Now please enter the first gate which is to Longwang Palace. Now we can see in the middle sits Longwang or the Dragon King, with his eight followers standing by on both sides. It was said that the Dragon King was in charge of rain and has the power to control the sea. So every year many people came here to send tribute to him to pray for safety and harvesting fishery on the sea. And when there was a drought, the county magistrate, taking his people along with him, came here to worship the Dragon King and ask him to be merciful to make some rain. At first, many people came to worship the Dragon King, but eventually, another new sea goddness took the place of him. That was the Goddness enshrined in Tianhou Palace. Shall we go and visit her?
Now ladies and gentlemen, we’re in the front courtyard of Tianhou Palace. Here is an opera house where performances are made every year during the Temple Fair. It is said that January 16th on Chinese lunar calendar is the birthday of Tianhou. People in Penglai have long enjoyed the custom of gathering for the temple fair on this day. Coming from all directions to Tianhou Palace, they burn joss sticks to worship the sea godness, to pray and draw pination sticks, or to donate money for peace and happiness. Farmers from nearby countryside organize operas and yange, a popular rural folk dance here for performance on the stage of the opera house or on the square in front of the pavilion. This is the occasion when huge crowd of people gathers for fun and entertainment.
Ok, everybody. After seeing the opera house, let’s enter the main palace. It was first built in 1122 in the Song Dynasty, and rebuilt in 1837 after being burnt. It is said that Tianhou is a goddness who was in charge of the sea. People that live in the seaside areas, including the people of Taiwan, are all pious followers of her. Here in Penglai she is called Sea Goddness, but in her hometown, Fujian province, she’s affectionately called “Mazu”. The real name of Tianhou was Linmo, and she was born at Maizhou, Fujian province in 960 in the Northern Song Dynasty, and died at the age of 28. It was said that she was unusual when she was young, and she became godness after death. She always helped people who were in danger on the sea, so she was praised by people and was conferred the title of Tianhou by Emperors Kongxi and Qianlong in the Qing Dynasty.
Now in front of us is a two-story wooden pavilion. Yes, this is the very famous Penglai Pavilion. It was first built in 1061 and has been rebuilt many times during the Ming and Qing Dynasties. It is one of the four famous pavilions in China. That three Chinese characters are “蓬莱阁”, they were written by the famous calligrapher Tiebao of the Qing Dynasty, and you’ll have a chance to have a look at his other works inside the pavilion in a moment. Let’s go in. look at those statue figures, who are they? Can you guess? Yes, they’re the well-known eight immortals. They’re now sitting at a square table drinking. That square table is called “baxianzhuo” in Chinese. Maybe they have been here drinking for decades.
Now let’s go upstairs and enjoy the beautiful scenery here. What a view! The sea’s wide and blue, dotted with several sailing boats and some green islands. That hill in the west is called Tianheng Hill, It is the start of the south end for the pision line between the Huanghai Sea and the Bohai Sea. On the hill there is a newly built culture park which is beautiful and well-known. And look here, this is the famous Penglai Water City which we’re gonna pay a visit this afternoon.
Out of the pavilion, let’s move this way. Now here is the Luzu Temple, and next to it is Sanqing Temple. They’re all Daoism Temples.
Well everybody, we have been on sight-seeing for more than two hours, and we have visited the famous Penglai Pavilion, Longwang Temple, Tianhou Palace, Luzu Temple and Sanqing Temple. It is time for lunch now, and we’ll go on after the lunch break. Thank you for your cooperation.
下一篇:返回列表