分手对白范例精编3篇
【导言】此例“分手对白范例精编3篇”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理,以供您学习参考之用,希望这篇资料对您有所帮助,喜欢就复制下载支持吧!
分手对白1
关键词 亲情。友情;爱情
一、前言
电影《狮子王》是迪士尼公司于1994年6月制作的第32部动画片。电影以它优美的音乐、动人的故事情节、流畅的画面、深刻的主题赢得了全世界的观众的喜爱。本片荣获1995年奥斯卡和金球奖最佳原著音乐和最佳电影歌曲两项大奖。《狮子王》上映的时候,几乎达到万人空巷的地步,其轰动程度令其他电影公司望洋兴叹,在很长一段时间内,它都是电影史上惟一进入票房排名前10名的卡通片,成为迪士尼历史上最成功的动画电影。它为后来的美国动画产生了深远的影响。
二、电影《狮子王》内容梗概
在非洲大草原上有个动物王国荣耀石(Pride Rock)。国王是狮王木法沙(Mufasa)。他的儿子辛巴(Simba)是个天真而又充满好奇心的小狮子,他极力在自然的伟大的生命轮回中寻找自己的位置。辛巴还有一位小伙伴娜娜(Nana)。但他的叔叔刀疤(Scar)却暗藏野心,一心要夺取辛巴继承荣耀石王国统治者的合法地位。为了达到这个目的,他与卑劣的土狼(Hyenas)达成了协议。为了彻底葬送辛巴,刀疤和他的土狼盟友们筹划了一个阴险的圈套,迫使辛巴在他父亲死后逃离了王国。刀疤如愿当上了国王,却使整个王国挨饿。辛巴在逃亡路上结识了两个好朋友,丁满(Timon)和彭彭(Penba)。长大后与母亲莎拉碧(Saran)和娜娜重逢,在朋友们的帮助下,他作为合法的荣耀狮王国之王,克服了巨大的恐惧和心理上的障碍,最后终于打败了刀疤及土狼,登上了狮王之位,实现了他的愿望,在生命的轮回中找到了自己的位置。
三、《狮子王》艺术魅力的原因
电影《狮子王》的成功原因是多方面的,但最主要的原因是它以情动人,深刻的主题打动了所有观众的心。电影贯穿着一个“情”字,是情感动了观众,在观众的心中产生了共鸣。电影中的亲情、友情和爱情从不同的角度与观众做着无声的交流,让观众在影片的发展中慢慢体会着这三种情感带来的精神上的体验。
1.亲情
首先,电影中展现的是亲情,也就是父子之情、母子之情。影片最初展现的亲情是在辛巴和木法沙之间的父子之情。木法沙作为国王和父亲,肩负着统治王国和教育王位继承人的重任。作为父亲他必须教育自己的儿子从小就要懂得自己的责任和义务,不断成长起来。
温情脉脉,父子情深。在这方面,木法沙表现出父亲应具有的温和、和蔼的一面。例如木法沙与辛巴坐在岩石上望着天边升起的太阳,谈论着动物之间的关系。木法沙耐心地为辛巴解释国王也不能随心所欲的道理和如何看待生物之间的关系。影片动人的一幕就是父子二人坐于岩石之上的背影,一大一小,沐浴在金色的阳光中,温馨而宁静。
严厉有加,严中有爱。但木法沙也有严厉的一面。在严厉中流露出爱子之情。辛巴对周围的一切都充满了好奇,憧憬着有一天自己会像父亲一样当上威风凛凛的狮子王,对世间的险恶懵懂不知,一心要显示自己的勇敢。当第一次遭遇危险时,木法沙及时赶到,解救了辛巴。但木法沙对辛巴的鲁莽不听话很生气,严厉地批评了辛巴。辛巴认识到了自己的错误,体会到了父亲对自己的爱。管教自己的孩子并不是一味责怪,而是让孩子在错误中吸取教训,以后不再犯同样的错误。但现实是父母的一次耐心说教并不能让孩子真正地理解父母的苦心,往往要经历多次的磨难才会彻底成长起来。
心灵相通,父爱永存。木法沙的说教起到了一定的作用,但却无法阻止刀疤的阴谋。辛巴的天真导致了木法沙的死。辛巴为父亲的死感到自责,不知道是刀疤把自己的父亲推下山崖。在外逃亡的时候多次仰望天空,想起父亲说过的话:天上的星星是过去的国王在看着他们,指引他们努力地生活。最后,辛巴战胜自我,把刀疤和土狼一伙坏蛋赶出自己的王国。当胜利来临时,辛巴再次望向天空,仿佛是在向自己的父亲述说自己的思念之情,告慰父亲的亡灵不必再为自己担心。影片的感人之处是父子的心灵相通。但孩子的成长的代价是由父亲的生命换来的,因此更加令人痛惜和感叹。
影片对于辛巴与母亲的母子之情的描述不是主线,但每一个画面都流露出母亲对儿子的一片深情。如莎拉碧目送辛巴和术法沙走出洞外的眼神,充满了柔情,父亲肩负教育儿子的重任,母亲在生活中负责日常琐事。如莎拉碧和另一位狮子妈妈给小狮子洗澡,普通的画面叫人倍感亲切。不论是成人还是小孩都会从画面中联想到自己的温馨的家庭生活。
2.友情
古龙曾说过:朋友是这个世界上最令人愉快的东西。友谊,更是这个世界上最不能缺少的东西。丁满和彭彭是辛巴在逃亡路上遇到的两位朋友。一头犹猪,一只狐蒙,外加一头狮子组成了一个奇特的“三人帮”。辛巴从他的朋友中获得了快乐,从一个不谙世事的小狮子,逐渐长大,最终找到自己的正确位置。
救命之恩,惺惺相惜。电影对辛巴和丁满、彭彭之间的友谊之情,着力渲染。首先是辛巴在逃亡路上晕倒就要被秃鹫吃掉时,二人及时赶到,救起了辛巴,并把辛巴带在身边。三个本是吃与被吃关系的动物,组成了奇特的三“人”世界,过起了无忧无虑的生活。辛巴对救命之恩也是感念在怀,在危急时刻(如彭彭被娜娜追赶之时)挺身而出,救朋友于危难之中。当然这次的危险只是虚惊一场。
学会生活,面对困苦。辛巴从朋友那里获得的还有如何对待生活。对一个情绪低落的人来说,朋友的一句鼓励,甚至比世上所有的良药都有用。辛巴逃出来后,无法忘却父亲的死,内心非常痛苦。他的朋友虽然不清楚辛巴内心的痛苦。但却从朋友的角度开导他,让他学会忘却过去,享受限前的快乐时光。辛巴于是暂时把悲伤埋在心底,重新面对生活。除了精神上的考验,辛巴还要在生活上学会适应环境。如像朋友那样吃甲虫。就是在朋友们的帮助下,辛巴经历了生活的考验,逐渐长大成为一头威风凛凛的大狮子,为日后的兴起奠定了基础。
团结战斗,拔刀相助。朋友之间最看中的应该是一个义字。汉语中关于朋友之间情义的说法很多。英语中有“A friend in need is a friend indeed.”(危难之中见真心。)辛巴的两位朋友在得知辛巴的真实身份以后,虽然对辛巴的隐瞒有些不满,但在最关键的时刻毫不犹豫地站到辛巴的身边,为伸张正义不顾自己的性命。实际上,丁满和彭彭两人对土狼并不构成多大威胁,相反他们是真正的弱者,但为了辛巴的使命,两个人冲锋陷阵,无所畏惧,巧妙地与敌人周旋、搏斗。影片对这一场景的描写是带有幽默色彩的。但观众还是被 辛巴的朋友的忠义所感动。
3.爱情
爱情是电影中不可或缺的元素。本片也不能免俗。虽然爱情不是主线,但这一情感的存在使故事情节更为完整,人物形象也更丰满。
青梅竹马,两小无猜。出生不久的辛巴对外面的世界充满好奇,不久就约娜娜一同去探险。在遭遇土狼娜娜有危险时,辛巴挺身而出,奋不顾身前去保护,尽管自己还没有足够的能力,但已有了未来狮王应具备的英勇无畏的潜质。在对待婚姻问题上,其实两个小狮子对此还处于懵懂无知的状态中,并不知道何谓延续后代。当大臣说到他们将来要结婚时,两个小狮子非常不理解,认为好朋友怎么可以结婚,结婚是很可笑的事情。可以理解,恐怕没有人会和儿童谈论婚丧嫁娶的事情。
长大成人,意外相逢。莎士比亚曾经说过爱是一种甜蜜的痛苦,真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。辛巴和娜娜的爱情也是经历了时间的考验。由于刀疤和土狼追杀,辛巴被迫逃亡,与母亲和娜娜失去了联系。每个人都以为辛巴已经不在了。直到有一天,娜娜在出来寻求希望的路上,与辛巴意外相逢。这是一个戏剧性的重逢。娜娜在捕猎中恰巧遇到了彭彭,在就要吃掉他时,辛巴及时赶到与娜娜厮打在一起。辛巴从娜娜熟悉的捕猎动作中认出了她,二人欣喜相逢。意外重逢免不了互诉衷肠。电影此时的画面温馨动人,令人对生活的美好产生憧憬。但爱情永远都没有一帆风顺的。辛巴和娜娜也为辛巴是否该讨回王位而产生争执,最后赌气分手。
并肩战斗,齐心协力。分手后的辛巴在一只神秘的狒狒巫师帮助下,克服了心理障碍,恢复了自信心,决定向刀疤挑战,夺回被占有的王位。这时娜娜赶来了。她已经听说了辛巴的巨大转变,便赶回荣耀石与辛巴共同面对困难和危险。在朋友们及狮群的帮助下,辛巴与娜娜并肩作战,终于把邪恶的刀疤和土狼赶出了王国。辛巴登上王位,不久与娜娜的爱情也有了结果,一头小狮子出生了,与电影开始的场面极其吻合,开始了动物王国周而复始的轮回。
四、电影对白的特点
电影《狮子王》的成功源于多方面的原因。精彩的对白也是该片成功的原因之一。电影对白的最大特点是幽默风趣。对白中词语的运用更是到了经典的地步。电影中的对白可分为两个大的方面,一是语言层面上的特点,二是内容层面上的特点。在语言层面上的特点是首先运用了大量的俚语、习语等表达法,使对白简练、明了。其次是对白风趣幽默。在内容层面上的特点是词语与人物之间做到了完美统一。正是这些词语的特点使电影的艺术感染力更强。
1.语言层面上的特点
首先是对白中运用了大量的俚语、习语表达法。电影对白中有许多俚语表达法。俚语的应用使人物的性格刻画得更为丰满,突出了电影要表达的主题。其次是对白中的修辞特点――幽默。电影对白中的幽默可以说是处处都在。电影中辛巴有两个好朋友:丁满和彭彭。这两位都是搞笑能手。反派人物除了刀疤还有几个土狼,他们之间的对白也充满了搞笑的元素。
2.内容层面上的特点
词语与人物性格上的统一,词语表述内容与影片主题的完美统一,这是《狮子王》对白内容层面上的主要特点。对白中的词语表达与影片中的人物身份和性格达到了完美的统一。例如木法沙的威严、庄重而不失亲切的对白特点。作为国王,木法沙肩负着治理王国的重任。他与辛巴在影片开始的一场对白,堪称经典,它把木法沙作为国王和父亲的角色反映得淋漓尽致。
五、结语
真正打动人的感情总是朴实无华的,它不出声,不张扬,埋得很深(周国平)。但朴实的爱却正是打动人心的有力武器。这部电影除了以情动人外,还有许多其他方面的特色增添了影片的魅力。电影的场面宏大,音乐优美动人,片头曲和片尾曲更是广为传唱。诸多的因素使影片成为动画制作中的经典。
三人行,必有我师焉。以上3篇分手对白范文就是山草香小编为您分享的分手对白的范文模板,感谢您的查阅。
分手对白2
1)剧本原文:
这是一对特殊的情侣,男的是一个特别听女朋友话,仍女朋友打骂的男生。女的则是借助男朋友可以仍她打骂,而而变本加厉的人。男朋友离开家乡,在外工作,有一天女朋友因为一些原因想起她对男朋友的打骂是不对的,所以决定去外地找自己的男朋友,可是见到男朋友的她想在最后测试一次男朋友能不能在忍受她,男朋友接到女朋友要来决定如果女朋友在对他发一次脾气就和她分手,可谁知道,就是这一次测试,让这对本该不分开的情侣就这样分开了。
场景一:
时间:第一天凌晨
地点:男生宿舍
内容:男朋友在熟睡中突然接到女朋友的电话
对白:
男)喂~你找谁?(没有睡醒)
女)我是谁!你问我?你是不是大早上脑袋碰墙了啊!(暴躁的语气)
男)啊~老婆啊!怎么这么早打电话来,什么事啊!(小心的语气)
女)没什么嘛!就是告诉你,明天没班,去看看你!(温和)
男)啊~~看我,为什么?(疑惑)
女)你要死啊!想你不行啊!(暴躁)
男)行行行,老婆来看我,我当然高兴啊!(假装开心,)
女)那好吧!明天我到了,你来接我!
男)恩,知道了!
场景二:
内容:太阳升起
场景三:
时间:早上
内容:
男主角在忙碌的打扫卫生
场景四:
时间:中午
内容:
男主角终于打扫完了,懒散的做到凳子上
场景五:
时间:早上
地点:男生宿舍:
舍友)啊~~~豪哥,这是怎么了!(舍友呆住了)
男) 晕~吓死我了!多大事啊!我还以为抢鸡蛋呢?
舍友) 不是!豪哥!怎么这么干净啊!
男)嗨~我那八婆没事干要来看我!
舍友)哈哈,嫂子要来看你, 你完了!
男)草,又不是抢鸡蛋,怕啥!!
场景六:
时间:中午
地点:马路
内容:来来往往的车流
场景七:
时间:下午
地点:场外
内容:
一辆车停在车站门口,女生从车上下来,拿出手机给男朋友打电话,来接自己
场景八
地点:宿舍
内容:累的睡着的男友被电话吵醒,接到女友让他来接自己的电话,就马上穿上衣服出去
场景九
地点:b区食堂门口
内容:
因男友来的很晚,女友骂男友
女)怎么这么慢,冻死我了
男)老婆对不起,我那离你这远
女)我不停解释
男)啊~老婆,怎么才能原谅我
女)自己看着办吧!
男)走我们去转转!
场景十
地点:b区花园
场景十一
内容:男女在逛街,这时男友身边走过个美女,男友情不自禁的看了看,结果被自己的女友看到了
场景十二
内容:边走边说
女)你是不是在这找女人了
男)没有啊!(慌张)
女)没有?你的身上怎么又香水味(女的闻闻男的衣服)
男)没有啦!
女) 你可以啊!有一个你还不够啊!竟然在外面背着我乱搞
男)老婆冤枉啊!
女)行了吧你!冤枉!我是不是对你不好啊!你为什么要这样!
男)老婆我没有,真的!我不敢!
女)哼~~我觉得我没有必要在当小三了!我们分手吧!
男)不说话!看着女生
女)哼~甩开男生的手往前走
男)站在原地,向另个方向走了
女)走了很远,回头看向男友,哭泣的跑了
场景十三
黑屏
对白:
男)如果你不是那么暴躁我就会留你
女)如果你在留我一次我就不会暴躁
场景十四
内容:
背景音乐
场景十五
黑屏
字幕:如果~~~
场景十六
地点:b区花园
内容:
女友转头看向男方,大声地说:我再也不这样了
男友停住了脚步,转身向女友跑去,把女友好在怀里!
场景十七
黑屏
内容:
眼前对需要的才是最珍惜的,
分手对白3
[关键词] 《失恋33天》;合作原则;人物形象;对白
电影《失恋33天》之所以取得了巨大成功,除了铺天盖地的宣传声势以及大面积的口碑式营销外,最重要的是它引起了广大青年男女观众的深刻共鸣,这一方面归功于它的写实题材,另一方面其欢乐犀利的人物对白也是一大亮点,有些甚至已经成了大众流行词汇。本文以语用学的合作原则为视角,分析片中人物如何通过违反合作原则,产生丰富的会话含义,成功塑造人物,从而给观众留下深刻的印象。
一、电影简介
《失恋33天》改编自“80后”才女鲍鲸鲸的同名网络人气小说,由演员文章、白百合担纲主演。白百合饰演的黄小仙是一名生活在社会中下层的都市白领,大龄待嫁,虽然姿色一般,却有着骄傲的自尊。虽然话语刻薄,却乐观满腔。
自她发现相恋7年的男友竟然与闺蜜在一起时,便开始了她凄风苦雨的失恋历程。感情失意的同时,黄小仙还不得不面对工作的压力,为一对恋爱多年却依然如胶似漆的新人策划婚礼。黄小仙曾经因为爱情忽略了太多生活中的其他人和事,比如毒舌刻薄且娘娘腔的同事王小贱好像并没有那么讨厌,比如有爱有故事、温情慈爱又善解人意的大老王,比如男人为什么会喜欢李可这样虚伪做作、铜臭自私、有胸无脑的女人,以及金婚夫妇历经风雨走到金婚的法宝。在痛着面对、哭着坚持的这段失恋日子里,黄小仙发现这一切最终会淡化为成长过程中一个轻浅的符号。黄小仙逐渐走出心理阴霾,在失恋的第33天,收获了新的爱情。
二、合作原则及会话含义
(一)合作原则
合作原则(cooperative principle)是美国哲学家Grice(1975)提出的一套假想的原则,他指出,为了保证会话等语言交际的顺利进行,说话人和听话人必须共同遵守一些原则,即合作原则。这条根本原则可以具体体现为四条准则:数量准则(The Maxim of Quantity):所提供的信息应是交际所需的,且不多也不少。要求说话人所说的话应该满足交际所需的信息量,所说的话不应超出交际所需的信息量。质量准则(The Maxim of Quality):所提供的信息应是真实的。要求说话人不要说自知是虚假的话,不要说缺乏足够证据的话。关系准则(The Maxim of Relevance):所提供的信息要关联或相关。要求说话人不讲与话题无关的语言。方式准则(The Maxim of Manner),提供信息时要清楚明白。要求说话人避免晦涩、歧义和啰唆,讲话井井有条。(何自然,冉永平:2009)
(二)对合作原则的违反以及会话含义的产生
Grice提出了合作原则这一有关人类交际的总原则,但同时他也指出,在实际的语言交际中,人们并不严格遵循这一原则。甚至在有些情况下,人们还会故意违反这些准则,比如说谎、夸张、反语,顾左右而言他,把本来简单的事说得很复杂,等等。(何自然:2000)那么,人们故意违反这些准则肯定有其他的意图,即说话人借助该话语希望表达一种深层含义或言下之意,这就是“会话含义”(Conversational Implicature),在这种情形下,交谈双方都应该从对方的话语的字面含义中推导出其真实意图,也就是要明确对方的“会话含义”,(何兆熊:2000)只有这样做,语言交际才能顺利进行下去。
三、电影《失恋33天》人物对白赏析
电影《失恋33天》以其精心设计的人物对白,巧妙地违反了合作原则,从而产生丰富的会话含义,成功地塑造了片中角色,引起观众的深刻共鸣。本文摘取了片中几处经典对白,以合作原则的视角解读人物对白,与观众进一步感悟电影对白的精妙之处,深刻理解片中人物。
(一)经典对白一:黄小仙与陆然之间的对白
黄小仙:我刻薄?当时谁追在我屁股后面跟我说:姑娘,我可真喜欢你的刻薄。
陆然:忘了我吧。
黄小仙:我做不到,对我来说太难了……因为我从来就没记得过你!
黄小仙结婚前发现男友与闺蜜交往已有半年时间,痛苦愤怒不言而喻。当陆然在电话中解释时,黄小仙起先以为陆然要挽回这段感情而请求她的原谅,于是有些咄咄逼人,气势强硬。可是当陆然说出“忘了我吧”,黄小仙骤然明白,陆然不是悔过,不是想挽回感情,而是决绝地要求分手。这份7年的感情此时已面目全非,这对黄小仙来说无疑是被背叛后的又一晴天霹雳。“我做不到,对我来说太难了”很好地阐释了黄小仙此刻痛彻心扉的心情。然而作为有着极强自尊心的都市白领女性,黄小仙又不想表现出自己的卑微,于是说出“因为我从来都没记得过你”这样的违心话,明显违反了合作原则中的质量(The Maxim of Quality)。面对残酷的既定现实,黄小仙不得不承认,他们真的已经分手了。
话虽犀利,听到的是强硬,伤的却是心里。一句寒心的反唇相讥,再加上后面动情的回忆,让我们对黄小仙有了具体的了解,既重感情又爱憎分明。刻薄背后却是强大的自尊,如同她自己所说,“我要的就是这样的对等关系。一段感情里,在起点时我们彼此相爱,到结尾时,互为仇敌,你不仁我不义。我要你知道,我们始终势均力敌这句话这份感情”。
(二)经典人物对白二:黄小仙与王小贱之间的对白
黄小仙:谢谢你啊,王小贱,不,不是不是不是,王一扬。
王小贱:起来吃点东西吧,没吃饭还那么沉,邪了门了。
黄小仙:嘿,好好的话不会好好地说呀。
面对着失恋和李可的双重折磨,黄小仙晕倒了,这时候王小贱显示出了“刻薄”之外的一面:体贴——不但送黄小仙回家,还给她准备好了精心布置的饭,放在床头。片中男女主角都是有着些许刻薄、得理不饶人的角色。当黄小仙向王小贱表示谢意时,习惯性地顺嘴说出了王一扬的绰号“王小贱”,意识到之后赶紧改口为“王一扬”。而王小贱字面上看似没有接黄小仙的话茬,违反了合作原则中的关系准则(The Maxim of Relevance),回应了一句好像无关的话“起来吃点东西吧,没吃饭还那么沉,邪了门了”,既表达了叮嘱黄小仙吃饭的意思,又对黄小仙叫其绰号进行无情的反击回应,意思是说“黄小仙你太重了”。这对一年青爱美女性,自然是无情的打击。虽然有些恶毒刻薄,但不失幽默风趣,将王小贱毒舌刻薄又心思细腻这一贱男角色刻画得形象生动,引得观众哑然失笑。
(三)经典人物对白三:黄小仙与大老王之间的对白
黄小仙:王总,我还是先问清楚了再吃吧。你请我在人均消费那么贵的地方吃饭,是不是想开除我,这是散伙饭吗?
大老王:你们这代人不管男的女的,怎么都有被迫害妄想症啊。
黄小仙:那我更害怕了,你不是要开除我啊,那是不是要泡我?
大老王:我,泡你?你有病啊。我也是有女儿的,我泡你?
黄小仙失恋之后,大老王以父亲的角色约黄小仙出来聊天,以期开解劝导她。大老王虽然外表严厉,话语犀利,但内在细腻善良。当黄小仙问是不是想开除她时,大老王没有直接回答,而是以一句听上去不相关的话回答“你们这代人不管男的女的,怎么都有被迫害妄想症啊”,违反了合作原则中的关系准则(The Maxim of Relevance)。作为成功的商业人士,大老王说话咄咄逼人,让人毫无好感,但是说话精辟犀利,贴切生动。一句“怎么都有被迫害妄想症啊”,把黄小仙的疑问批驳回去,表达透彻,欢乐生动。黄小仙进而有了另外一个疑问“那是不是想泡我”?大老王的回答则违反了合作原则中的方式准则(The Maxim of Manner),没有正面回答。而是用一句稍显啰嗦的话:“我,泡你?你有病啊。我也有女儿的,我泡你?”听上去话语粗糙,一句“我也有女儿的,我泡你?”将大老王潜在的善良温柔深刻地描画出来,使得观众对大老王好感倍增,为其隐匿的良善和温情慈父形象所动容,与此同时观众也开始认同大老王这朵“奇葩”。
(四)经典人物对白四:黄小仙与王小贱之间的对白
黄小仙:你哪来的奶油啊?
王小贱:你不是有一大包奥利奥吗,我就把饼干吃了,中间奶油舔出来留下了。(黄小仙呕吐)……骗你呢,奶油是我买的。
黄小仙:那哪来那么大薄荷味啊?
王小贱:薄荷我是挤了管牙膏的。
黄小仙:骗我呢。
王小贱:这个是真的。
黄小仙与王小贱合租之后,依然处于失恋的痛苦中不能自拔,王小贱以其独有的方式安慰黄小仙,时而调侃嘲弄,时而温柔体贴。黄小仙吃着王小贱自制的冰淇淋,问:“哪来的奶油?”王小贱违反了合作原则中的质量准则(The Maxim of Quality),欺骗她说“我把饼干吃了,中间奶油舔出来了”,意在使黄小仙恶心,达到目的之后,又说出实情“骗你呢,奶油是我买的”,表现出“贱”的一面。因为之前奶油的事情被骗,黄小仙理所当然地认为,王小贱说“薄荷我是挤了管牙膏”还是逗她玩。而王小贱也违反了合作原则中的数量准则(The Maxim of Quantity),没有指明“薄荷是挤了管牙膏”是事实而不是骗人,于是黄小仙继续有滋有味地吃着冰淇淋,还自以为聪明地推断“骗我呢”。直到此时王小贱才将信息补充完整“这个是真的”。将王小贱的贱男形象进一步刻画得淋漓尽致,使这一人物丰满生动起来,也为整部影片增加了幽默和喜感,令观众捧腹大笑。
四、结 语
电影《失恋33天》取得了巨大的成功,而其形象丰富的人物对白功不可没。本文在语用学中合作原则的视阈下,分析了影片中人物对白因违反合作原则而产生的会话含义,从而以一种新的视角赏析片中经典人物对白,更深入地分析人物鲜明的性格。当然剧中对白还可以语用学其他视角进行解释赏析,今后可尝试性地继续用语用学的其他理论对影片进行研究鉴赏。
[参考文献]
[1] Grice H and conversation[M].New York:Academic Press,1975.
[2] 何自然,冉永平。新编语用学概论[M].北京:北京大学出版社,2009.
[3] 何自然。语用学探索[M].广州:世界图书出版公司,2000.
下一篇:2023年黄桷树读音4篇