英文技术服务合同（7篇）

技术服务合同明确双方权利义务，涵盖服务内容、费用、期限及保密条款，确保合作顺利进行。是否符合预期？以下是阿拉网友分享的“英文技术服务合同”，供您学习参考，喜欢就分享给大家吧！

英文技术服务合同 篇1

Software Technical Service Agreement

Parties:

Service Provider: [Service Providers Name], with its legal address at [Service Providers Address]

Client: [Clients Name], with its legal address at [Clients Address]

1. Scope of Services

The Service Provider shall be responsible for the continuous optimization and maintenance of the Clients existing software system, [Software System Name]. This includes but is not limited to bug - fixing, performance improvement, andpatibility adjustment with new operating systems and browsers.

Provide software training services to the Clients employees. The training content will cover software operation, basic troubleshooting, and new feature usage, with the aim of enabling the Clients staff to fully utilize the softwares functions.

2. Service Fees and Payment

The total service fee for one - year service is [Amount]. This fee is inclusive of all costs related to the services provided, except for additional expenses incurred due to the Clients special requests.

The Client shall pay the service fee in quarterly installments. Each installment of [Quarterly Amount] shall be paid within 15 days after the end of each quarter.

3. Duration and Termination

The service period shallmence on [Commencement Date] and end on [Completion Date] after one - year service.

If the Service Provider fails to meet the service standards specified in this agreement, the Client may issue a written notice. If the Service Provider fails to rectify the situation within 30 days, the Client has the right to terminate the agreement.

In case the Client fails to make payments on time, the Service Provider may send a reminder. If the payment is overdue for more than 60 days, the Service Provider has the right to suspend services and terminate the agreement.

4. Intellectual Property Rights

All intellectual property rights of the original software system remain with the Client.

Any improvements, new functions, or derivative works developed during the service period by the Service Provider shall be jointly owned by both parties. The Service Provider shall have the right to use these for non -petitive demonstration purposes, while the Client has the right to use, modify, and sublicense them within the scope of its business.

英文技术服务合同 篇2

contract for equipment sales and technology licensing

contract no. ____________________

this contract (hereinafter referred to as the “contract”) is made and entered into as of ________ (the date of signature ) in ________ (the place of signature) through friendly negotiation by and between _____________, apany incorporated and existing under the laws of ____________ with its registered address at _________________________________, and with its principal place of business at _________________________________ (hereinafter referred to as the “buyer”), and ____________________, apany incorporated and existing under the laws of the people’s republic of china with its registered address at _________________________________, and with its principal place of business at _________________________________(hereinafter referred to as the “seller”).

whereas, the buyer desires to engage the seller to provide the equipment, related design, technical documentation, technical service and technical training and to obtain from the seller a license of patent and/or know-how in relation to the erection, test run,missioning, performance test，operation and maintenance for the equipment, as well as manufacture of the contract products. now it is hereby mutually agreed as follows:

article 1 definitions

“acceptance ”means the buyer accepted the equipment in accordance with article

missioning” means the operation of the equipment in accordance with article for the purpose of carrying out performance test.

“contract” means this contract signed by and between the buyer and the seller, including appendices attached which shall form an integral part of this contract.

“contract products” refers to all types of the products manufactured with patent and/or know-how under the contract, details of which are specified in appendix 1.

“destination airport” refers to _____________airport.

“effective date of the contract” means the date when the contract enters into force upon fulfillment of all the conditions stated in article

“equipment” means the equipment, machinery, instruments, spare parts and materials supplied by the seller as listed in appendix 3.

“erection” means placing the equipment to the positions according to the design drawings, and connecting it with relevant equipment and utilities.

“improvement” refers to new findings and/or modifications made in the validity period of the contract by either party on patent and/or know-how in the form of new designs, formulas, recipes, ingredients, indices, parameters, calculations, or any other indicators.

英文技术服务合同 篇3

Hardware Technical Service Agreement

Parties:

Service Provider: [Service Providers Name], with its legal address at [Service Providers Address]

Client: [Clients Name], with its legal address at [Clients Address]

1. Scope of Services

The Service Provider shall provide regular maintenance services for the Clients hardware equipment, including servers, workstations, and network devices. The maintenance tasks include hardware inspection, cleaning,ponent replacement (when necessary), and performance testing.

In case of hardware failures, the Service Provider shall provide on - site emergency repair services within [Response Time Limit] after receiving the Clients notice. The Service Provider shall ensure that the hardware equipment can resume normal operation as soon as possible.

2. Service Fees and Payment

The total service fee for the service period is [Amount]. This fee is based on the type, quantity, andplexity of the hardware equipment to be serviced.

The Client shall pay the service fee in two installments. The first installment of [First Installment Amount] shall be paid within 7 days after the signing of this agreement, and the second installment of [Second Installment Amount] shall be paid within 7 days before the end of the service period.

3. Duration and Termination

The service period is [Duration], starting from [Commencement Date] to [Completion Date].

If the Service Provider fails to provide timely and effective maintenance or repair services, resulting in significant business losses to the Client, the Client may terminate the agreement after giving a written notice and a 15 - day grace period.

If the Client fails to pay the service fee as agreed, the Service Provider has the right to charge a late - payment penalty of [Penalty Rate] per day. If the payment is overdue for more than 30 days, the Service Provider may terminate the agreement.

4. Liability and Warranty

The Service Provider shall be liable for any damage to the Clients hardware equipment caused by its improper maintenance or repair operations. The Service Provider shall replace or repair the damaged equipment at its own expense.

The Service Provider warrants that the hardware equipment serviced by it will operate stably within a certain period after the maintenance or repair. If there are any problems within the warranty period, the Service Provider shall provide free follow - up services.

英文技术服务合同 篇4

Technical Consultancy Service Contract

Contract No.:________________________.

Date of Signature:____________________.

Place of Signature:____________________.

This Contract is made and entered into through friendly negotiation by and between China____________________ (hereinafter referred to as “Client”), as one party, and____________________ (hereinafter referred to as“Consultant”),as the other party, concerning the technical consultancy service of__________, under the following terms and conditions:

Article 1 Contents of Technical Consultancy Service

Whereas Client desires to obtain the technical consultancy service of from Consultant and Consultant has agreed to perform such services.

The Scope of Technical Services is defined in Appendix 1.

The Time Schedule for the Services is shown in Appendix 2.

The Manning Schedule is described in Appendix 3.

Consultant shallplete the Services within__________months from the Effective Date of this Contract and furnish the final technical service report, including drawings, designing documents, all kinds of standards and photos, within____months. Consultant shall keep aware, free of charge, Client of the latest development of similar projects and any progress made in order to improve the designing of the project.

Article 2 Both Parties Responsibility and Liability

Client shall furnish to Consultant the pertinent data, technical service reports, maps and information available to him and shall give to Consultant the reasonable assistance necessary for carrying out of his duties. Particularly Client shall nominate a general representative who shall be available at reasonable time.

Client shall assist Consultant with the responsible authorities for obtaining visas, work permits and other documents required by Consultant to enter the country and to have access to the Site of the Project. The above expenses shall be borne by Consultant.

Consultant shall furnish a sufficient number ofpetent personnel to perform its obligation hereunder, in addition to those personnel specifically listed in Appendix 3. All personnel employed by Consultant in carrying out the work shall be exclusively Consultants responsibility, and Consultant shall hold Client harmless from any claims of any kind by Consultants personnel arising out of any acts by Consultant or its personnel in connection with the work performed hereunder.

Consultant shall provide Client all the technical technical service reports and relevant documentation within the Scope of Technical Services and within the Time Schedule of the Time Schedule for the Services.

Consultant shall assist Client＇S personnel in his country in obtaining visas and in arranging lodgings. Hotel and boarding expenses shall be borne by Client. Consultant shall supply to Client＇S personnel office space and necessary facilities as well as transportation.

Consultant shall be responsible for and shall indemnify Client and his employee in respect of injury to person or damage to property occurring in connection with the services, to the extent that such damage or injury directly results from negligence of Consultants personnel while engaged in activities under this shall be liable only to the work under this Contract.

Any and all liability of Consultant with respect to this Contract shall be limited to the Total Contract Price received by Consultant for his profession services and shall terminate upon expiration of the warranty period set forth in Article

Article 3 Price and Payment

The total contract price is__________(say __________________only) in________(currency). The breakdown prices of the above mentioned total contract price are as follows:

Contract Price for Item 1: ______(say ____________only) in________ (currency);

Contract Price for Item 2: ______(say ____________only) in________ (currency);

Contract Price for Item 3: ______(say ____________only) in________ (currency);

Contract Price for Item 4: ______(say ____________only) in________ (currency).

The total contract price will include all the service and technology provided by Consultant. The total contract price shall be firm and fixed and shall not fluctuate with any inflation. The total contract price shall include all charges and expenses incurred by Consultant in performing his obligations both in his own country and in the Peoples Republic of China and includes the expenses incurred in sending the Technical Documentation to Clients office by all kinds of forms.

In the event of Force Majeure as defined in the Contract, the total contract price shall be readjusted through friendly negotiations between the parties. If Client requires services not contemplated in the Scope of Services the parties shall friendly discuss an amendment to the

total contract price. Any such amendment shall be in writing countersigned by both parties. This document shall then form integral part of the Contract.

All payments to be made by Client to Consultant under the present Contract shall be made by telegraphic transfer. In case of any payment by Client, the payment shall be effected through__________in China to _________ for the account of Consultant.

In consideration for the services provided by Consultant hereunder, Client shall effect the payment to Consultant in accordance with the following manner and percentage:

_______ percent (________ %) of the total contract price, _____________ (Say: ________ only), shall be paid by Client to Consultant within ________ (____) days after the client has received the following documents provided by Consultant and found them in order.

A. One (1) original and two (2) duplicate copies of Consultants government approval, or a written statement of thepetent authorities or relevant agency of Consultants country certifying that such document is not required;

B. One (1) original and one (1) duplicate copy of Irrevocable Letter of Guarantee for advance payment issued by Consultants Bank in favor of Client covering_______(Say:________ only), specimen of which is as per Appendix 4;

C. Five (5) copies of profoma invoice covering the total contract price;

D. Five (5) copies of manually signedmercial invoice indicating the amount to be paid;

E. Two (2) copies of sight draft.

The said shall be delivered by Consultant not later than ____days after the effective date of the ________present Contract.

________percent (____%) of the Contract price for Item 1, _________ (Say: __________ only) shall be paid by Client to Consultant within _____ (__) days after Consultant has received the following documents provided by Consultant and found them in order.

A. Ten (10) copies of technical service report on Item 1;

B. Five (5) copies of manually signedmercial invoice indicating the amount to be paid;

C. Two (2) copies of sight draft.

________ percent (____%) of the Contract price for Item 2, ___________ (Say: ____________ only) shall be paid by Client to Consultant within ________ (___) days after Licensee has received the following documents provided by Consultant and found themin order.

A. Ten (10) copies of technical service report on Item 1;

B. Five (5) copies of manually signedmercial invoice indicating the amount to be paid;

C. Two (2) copies of sight draft.

________percent (____%) of the Contract price for Item 3, _________ (Say: __________ only) shall be paid by Client to Consultant.

英文技术服务合同 篇5

Technical Service Agreement

Parties:

Service Provider: [Service Providers Name], with its legal address at [Service Providers Address]

Client: [Clients Name], with its legal address at [Clients Address]

1. Scope of Services

The Service Provider shall provide the following technical services to the Client: [Describe in detail the services, such as software development, system maintenance, technical consultation, etc.].

2. Service Fees and Payment

The total service fee is [Amount]. The Client shall pay the service fee in [Payment Method] within [Payment Period] after thepletion of each service milestone as specified in the appendix of this agreement.

3. Duration and Termination

The service period shallmence on [Commencement Date] and end on [Completion Date]. If either party fails to perform its obligations under this agreement, the other party may terminate the agreement after giving written notice and a reasonable grace period.

4. Intellectual Property Rights

All intellectual property rights generated during the provision of services shall belong to [Specify the ownership, , the Service Provider or jointly owned by both parties, and the conditions for use and transfer].

英文技术服务合同 篇6

Technical License Agreement

Parties:

Licensor: [Licensors Name], with its legal address at [Licensors Address]

Licensee: [Licensees Name], with its legal address at [Licensees Address]

1. Grant of License

The Licensor hereby grants to the Licensee a non - exclusive, non - transferable license to use the [Technology Name] within the territory of [Territory] for the purpose of [Purpose of Use].

2. License Fees

The Licensee shall pay to the Licensor a license fee of [Amount] in accordance with the payment schedule as follows: [Describe the payment schedule, , a lump - sum payment within 30 days after the effective date of this agreement, or installment payments at specific intervals].

3. Term and Termination

This agreement shalle into effect on [Effective Date] and shall remain in force for a term of [Term Duration]. Either party may terminate this agreement in the event of a material breach by the other party, provided that written notice of the breach and a reasonable opportunity to cure are given.

4. Confidentiality

Both parties shall keep confidential all technical and business information disclosed during the term of this agreement. The confidentiality obligation shall survive the termination of this agreement for a period of [Survival Period].

英文技术服务合同 篇7

Technical Development Agreement

Parties:

Developer: [Developers Name], with its legal address at [Developers Address]

Commissioning Party: [Commissioning Partys Name], with its legal address at [Commissioning Partys Address]

1. Development Objectives

The Developer shall develop [Technical Product/System Name] in accordance with the technical requirements and specifications provided by the Commissioning Party. The developed product/system shall meet the following performance indicators: [List the specific performance indicators].

2. Development Schedule and Milestones

The development work shall be carried out in accordance with the following schedule: [Describe the key milestones and their correspondingpletion dates].

3. Payment and Fees

The Commissioning Party shall pay the Developer a total development fee of [Amount]. The payment shall be made in installments based on the achievement of the development milestones as follows: [Detail the payment amounts and timings for each milestone].

4. Ownership and Use Rights

Upon the successfulpletion of the development and acceptance by the Commissioning Party, all intellectual property rights of the developed product/system shall belong to the Commissioning Party. The Developer shall have the right to use the technology and know - how developed during this project for non -petitive purposes subject to the prior written consent of the Commissioning Party.