《长相思·山一程》原文及翻译赏析（精编4篇）

【序言】由阿拉题库最美丽的网友为您整理分享的“《长相思·山一程》原文及翻译赏析（精编4篇）”作文资料，以供您学习参考之用，希望这篇文档资料对您有所帮助，喜欢就复制下载吧！

长相思1

月未眠，

人未眠。

不念桑园思广寒。

微风吹玉兰。

夜已阑，

心已阑。

欲把情怀付素笺。

缘何下笔难。

潇湘神

一

深谷幽，

深谷幽，

草桥雁绝影西流。

测测轻寒千里眺，

群山密竹掩红楼。

二

江水流，

江水流，

相思夜夜甚时休。

月下临风琴独奏，

淡烟衰草晓云愁。

酷相思

一阕红笺题未了。

向云外，探青鸟。

怕过尽西风人又老。

叶落也，秋知晓。

泪落也，心知晓。

旷野萧疏寒意早。

注白露，欺芳草。

问何事苍山同远眺。

送不尽，斜阳道。

望不尽，斜阳道。

巫山一段云

皓月苍穹挂，

清光照独楼。

故人踪迹复难求，

对影诉孤愁。

冷露凝霜菊，

惊涛拍画舟。

悲欢举措本无由，

华梦付江流。

以上就是一米范文范文为大家整理的4篇《《长相思·山一程》原文及翻译赏析》，您可以复制其中的精彩段落、语句，也可以下载DOC格式的文档以便编辑使用。

长相思李白唐诗赏析2

故事发生在长安。主人公是一对新婚不久的夫妻，两个人情投意合，多才多艺。都受到过良好的教育，不求仕途发达，只愿能够长相厮守，恩爱永远。但战乱爆发，丈夫只得抛却娇妻，远赴边关为国征战。长安的家中，只剩下苦苦思念丈夫的妻子……

“长相思，在长安。”

他已经走了很久，从春到夏，从夏到秋。听啊，蟋蟀在井边悲戚地叫着，它是不是也在苦苦等待自己的爱人？天气渐渐凉了，晚间的寒气把竹席浸得冷硬，没有你在身边，我独自一人怎么能抵挡这蚀骨的凄凉？

“络维秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。”

夜深了，全无睡意。屋内孤灯不明，照得满室清冷无比，只觉得更加形单影只。每当这时候，就会更加思念你，悲伤欲绝。窗外有月光透入，干脆拉开窗帘，抬头仰望明月。远在天边的你，是不是也在凝望月亮，思念着我？但我们无法相见，只有徒劳地叹息！

“孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。”

记得吗？我们曾经吟诗作对、踏春赏花。在那片桃林，你我山盟海誓永不分离，你还说我美丽如花，可你如今却在遥远的天边，连帮我整理一下云鬓都不能！

“美人如花隔云端。”

我想去找你，可远隔千山万水，长路漫漫！

“上有青冥之长天，下有绿水之波澜。”

是什么把我们隔得这么远？你到底在多么遥远的地方，为什么连魂魄也难以抵达？

“天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。”

日思夜想，我的心都碎了！

“长相思，摧心肝。”

赏析：3

此词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，自问自答，痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。

结句非同凡响，抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁”，犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面，多情的小晏却总是碰到那样的人，可是，当那人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了自己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独自伤心而已。下片四句，以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情，无奈和遗憾。

此词为作者词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中自饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。

长相思4

词林正韵

众里寻他

雨潇潇，雾潇潇，众里寻他一梦遥，相思瘦了腰。

山迢迢，水迢迢，瘦尽灯花又一宵，怎堪岁月凋。

百转千回

思天涯，念天涯，百转千回只为他，孜身看落霞。

数飞花，挑灯花，难耐相思瘦笔拿，红尘一指沙。

相思入墨

泪阑珊，意阑珊，难聚良缘怎奈天，天涯望眼穿。

望尘寰，醉尘寰，无寄相思入墨轩，千思绕指缠。

红颜独醉

琴悲鸣，瑟悲鸣，琴瑟呜咽诉苦情。独吟忆旧盟。

泪伶仃，叹伶仃，枕冷衾寒瘦影伶。红颜只为卿。

化蝶双飞

爱一回，梦一回。醉悦君颜常画眉，庄生蝶梦陪。

恋一回，醉一回。痴念三千晓梦追，双双化蝶飞。

以爱为家

陌上花，蝶恋花。你是风儿我是沙，缠绵走天涯。

撤云霞，看彩霞。海角天涯是我家，携风揽月华。

情深似火

愁眉梢，月柳梢。更漏将残人讯遥，柔情似火烧。

思如潮，念如潮。焚尽相思怨难消，芳容一夜凋。

红笺传情

诗为媒，月为媒。红袖添香笑语微，相思入梦帷。

爱相随，梦相随。写尽红笺念字堆。痴情伴梦飞。

墨笔良缘

笔不停，墨不停，知己红颜一世倾，兰心若水明。

字含情，韵含情，鱼水交融爱永恒，良缘乐永生。

鸳鸯戏水

爱为谁，念为谁。为你千年等一回，断魂千里追。

影相随，梦相随。守候三生心怎违，鸳鸯戏水陪。