外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）（最新4篇）

【阅读指引】阿拉题库网友为您分享整理的“外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元）（最新4篇）”范文资料，以供您参考学习之用，希望这篇文档对您有所帮助，喜欢就下载分享给大家吧！

外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元【第一篇】

Module 1 Wonders of the world

Unit 1: It’s more than 2000 years old.

托尼：我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是神奇的自然奇观。

玲玲：嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？

托尼：哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

玲玲：听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。

贝蒂：哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。

大明：我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。

贝蒂：那现在谁来拨打热线？

Unit 2 The Grand Canyon was not just big .

自然界的一大奇观

我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。

大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。

突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上高的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外，也许更远。后，我向左右遥望，大峡谷向两边延伸，长达200多英里。大峡谷不仅仅是大，而是巨大！

我在大峡谷伫立半小时有余，我问了自己一个问题：“大峡谷是自然界中壮观的奇观吗？”我心中自然已有答案。你怎么认为呢？

外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元【第二篇】

Module 5 Museums

Unit 1 Don’t cross that rope .

（贝蒂、玲玲和大明在博物馆三楼。）

贝蒂：多好的博物馆啊！

玲玲：真是太棒了，对吗？我们去楼上的动物展厅吧。我需要一些有关研究性学习的资料。

贝蒂：我也是。我们走吧！等一下，大明去哪里了？

玲玲：他在那里！他在那里干什么？

大明：嗨，贝蒂，玲玲！快过来看看猴子展览。

保安：请勿喧哗！这是违反规定的。

贝蒂：哦，不会吧！大明又惹麻烦了？

大明：看那只猴子的尾巴！我要从这里进去…….

保安：快停下！不要越过那条绳子！你没看到这个标识吗，孩子？禁止进入！

大明：噢！为什么不能进？

保安：因为它关闭了。

玲玲：对，大明。你看那个标识。

大明：哦，没错。太不好了！嗯，那我就拍张照片……

保安：对不起。请勿拍照，看到了吗？

大明：这个博物馆哪来这么多规章制度。难怪这个地方没什么人呢！

贝蒂：大明，不能没有礼貌。

玲玲：哦不！

贝蒂：怎么了，玲玲？

玲玲：我的手机！我的手机不见了！哦不！我该怎么办？

保安：不要担心，女士！到楼下失物招领处去。也许手机在那里。

玲玲：那可是一部新手机啊！我一定要找到它，要不然妈妈会处罚我的！

贝蒂：我想没事的，玲玲。我们现在去看看。

大明：是的，我们下楼！

Unit 2 If you ever go to London , make sure you visit the Science Museum .

伦敦科学博物馆

欢迎来到伦敦友好的博物馆。大多数博物馆都禁止喧哗、乱跑，而且禁止触摸任何东西。但是科学博物馆不一样。这里是嘈杂的！人们谈论他们在这里能看到和能做的事情。博物馆内也有些噪声很大的机器。如果你想要得到关于科学的所有问题的答案，你来对地方了。

我喜欢参观三楼和四楼的展厅。你不仅可以了解数学、物理学和化学知识，而且还能了解通讯和环境知识。例如，你能弄清楚人们是如何从地下挖煤并用它来创造能量的。在一个展厅里他们甚至会解释X光是如何让你看到你身体内部的。

四楼的发射台是受欢迎的展厅，它也是我的爱，因为有许多物理实验可以做。例如，如果想把一个袋子装满沙子，你就得操控一种带轮子的运输车，并把车移动到正确的位置。你也能够弄清楚人们是如何到太空旅行并返回的。

在五楼和六楼，你可以了解过去的药物是什么样的。如果你把过去的药物也现在的药物作一下比较，下次你去看医生的时候会感觉非常幸运！

对各个年龄段的人来说科学博物馆是有趣的。在那里，你总能发现新的东西并玩得很快乐。博物馆免费进入，所以你可以在那里待几分钟或者一整天。它每天从上午十点到下午六点开放。所以如果你去伦敦的话，一定要参观科学博物馆。它是全世界我喜欢的博物馆。

外研版九年级英语上册课文翻译（1-5单元【第三篇】

Module 2 Public holidays

Unit 1 My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.

托尼： 玲玲， 10月1日是中国的国庆节，对吗？

玲玲： 是的。 中华人民共和国成立于1949年10月1日。从那时开始，中国人（每年）都庆祝国庆节。（国庆节时）到处都有鲜花和国旗，我们休假3天。

托尼： 这个国庆假期你有什么计划吗？

玲玲： 有。我和爸爸妈妈准备去山东省拜访一些朋友。我们会一直待在那里，直至假期结束。和朋友们在一起期间，我们会去青岛玩一天。贝蒂，你们的国庆节是什么时候呀？

贝蒂： 我们的国庆节叫独立日，在7月4日。从1777年以来，我们一直庆祝这个节日。独立日是一个公共假日，但我们只放一天假。那一天有各种各样的节日活动。这个时间是休假季节的开始，大多数人都会在七月或八月的某段时间休假。

玲玲： 那天有什么特别的事情吗？

贝蒂： 嗯，到处都可以看到美国国旗。我们通常会去一些好地方野餐。孩子们玩得可开以了。我们也可以在公园里观看乐队演奏乐曲。

大明： 托尼，你们英国也过国庆节吗？

托尼： 不，我们没有。我们放假两天庆祝圣诞节。假期一开始，我们一家就会去某人好玩的地方。

Unit 2 We have celebrated the festival since the first pioneers arrived in America .

感恩节

感恩节是美国的一个节日。人们在每年十一月的第四个星期四庆祝它。它是家人和朋友共进特殊晚餐的时刻。人们发表简短的致辞，为食物而感恩。

自首批来自英格兰的拓荒者在17世纪乘船抵达美洲大陆以来，我们就一直庆祝这个节日。在横渡大西洋时，他们当中的许多人都死在途中。到达美洲后，他们所渡过的第一个冬天比英国以往的任何一个冬季都要恶劣。当地人，也就是美洲印第安人，教这些拓荒者们如何种植玉米。第二年，他们聚在一起品尝新收获的食物，一起欢庆丰收。

今天我们仍然用传统的晚餐庆祝感恩节。厨房总是我们家拥挤的房间，因为我们都帮着准备晚餐。我们摆放餐具，晚餐开始前，我父亲感谢食物，我们用这样的方式在记住我们为什么庆祝这个节日。我们通常会吃很多，毕竟一年只有一次！晚餐后我们经常谈论很多，也讲故事。当这些都结束后，所有人都帮着洗餐具。

这个节日是旅行非常频繁的时候，因为这个时候朋友、家人都相聚来庆祝节日。在节日期间还有很多其他可看可做的事情。我们住在纽约市，所以去观看梅西感恩节大游 行。大游 行沿着几条街道进行，在的梅西百货公司结束。感恩节是圣诞季的开始，我们开始逛街购买礼物。足球在感恩节也是重要的，因为有许多球队进行比赛。和许多美国人一样，我们通常在电视上观看比赛，尽享乐趣。

Module 1 Wonders of the world【第四篇】

Unit1 What is a wonder of the world?

OK, come and sit down!

What's happening?

We're having a meeting.

That's news to me! I'm doing my homework. What's it about?

The school magazine.

What school magazine?

Right, listen up, everyone. Did anyone watch television yesterday evening? Did you see the interview with Becky Wang?

She sings with the band Crazy Feet. She's my favourite singer.

Yes, I saw it. She went to our school!

Well, she started a school magazine called New Standard when she was a pupil here. So why don't we start a school magazine, too? I've written down some ideas. We'll write a diary of school events, and tell everyone about the school concert and the dance club.

And school basketball matches.

But who will write the articles?

We'll write the articles. Any more ideas?

I know! I'll do some reviews about our favourite bands and movies!

And I'll do an interview with Becky Wang!

Brilliant! Anyone else?

How about "Homework Help"？

Yes, some ideas on how to get good grades!

What's your homework, Daming?

I'm writing a composition called "What is a wonder of the world?" I'm reading about the ancient pyramids in Egypt.

"Homework Help"。 I think that's a fantastic idea, Daming.

蒂：好吧，进来坐下！

明：什么事？

玲：我们在开会。

明：我一点都不知道，我在做作业。这个会是关于什么的？

玲；校园杂志。

明：什么校园杂志？

蒂：好吧，大家请注意。昨晚有人看电视了吗？你们看到对贝基王的采访了吗？

玲：她和Crazy Feet 乐队一起演唱。她是我最喜欢的歌手。

托尼：是的，我看了，她去过我们学校！

蒂：噢，当她还在这儿上学的时候，创办了一份叫做《新标准》的校园杂志。那么我们为什么不也创办一份校园杂志呢？我已经写下了一些想法。我们要记录下学校每天发生的事，还要告诉大家校园音乐会以及舞蹈俱乐部的事情。

托尼：还有校园篮球比赛。

玲：但是谁写文章呢？

蒂：我们来写文章，还有什么想法吗？

托尼：我知道了，我要就我们喜爱的`乐队和电影写一些评论！

玲：我要采访贝基王！

蒂：太好了，还有别人吗？

明：“家庭作业小助手”怎么样？

托尼：是的，一些关于如何取得好成绩的想法！

玲：大明，你的作业呢？

明：我在写出1篇叫做《什么是世界奇观？》的作文。我在读有关埃及古老的金字塔的事情。

蒂：“家庭作业小助手“。大明，我想那是一个极好的主意。