中英互译的优美语句（参考4篇）

【阅读指引】阿拉题库网友为您分享整理的“中英互译的优美语句（参考4篇）”范文资料，以供您参考学习之用，希望这篇文档对您有所帮助，喜欢就下载分享给大家吧！

中英互译经典人生格言1

of the devil.说曹操，曹操就到。

suffer for one’s wisdom.聪明反被聪明误。

sweeps clean.新官上任三把火。

miss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

is as good as a feast．知足常乐。

supreme happiness of life is the conviction that we are loved.生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。

winter comes,can spring be far behind?冬天来了，春天还会远吗？

bad compromise is better than a good lawsuit.吃亏的和解也比胜诉强。

borrowed cloak does not keep one warm.借来的斗篷不暖身。

is silver, but silence is golden.雄辩是银，沉默是金。

barking dog never bites.会抓耗子得猫不叫。

to butter is no relish.千篇1律的东西令人生厌。

be alone than in bad company.交损友不如无友。

somebody on his bare word.人言无据，切勿轻信。

an open enemy than a false friend.明枪易躲，暗箭难防。

gambling we lose both time and treasure, two things most precious to the life of man.赌博使我们丢失时间和金钱，这两样人生最珍贵的东西。

no man happy until he dies.盖棺才能定论。

be poor than wicked.宁可做穷人，不要做坏人。

not out the foul water till you bring in the clean.清水未来，莫泼赃水。

are males, and words are females.言柔弱无能，行刚强有力。

of war never fight.主战者不打仗。

中英互译经典人生格言2

1、The empty vessels make the greatest sound 。

满瓶不响，半瓶咣当。

2、Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation 。

永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义，要么就不是真理，要么就不是永恒的。

3、Natural abilities are like natural plants that need pruning by study.

天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。

4、If you don't learn to think when you are young ， you may never learn 。

如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。

5、Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step a time.

习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。

6、Optimist: A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.

乐观主义者：被狮子逼上了树但仍能欣赏风景的人。

7、In education we are striving not to teach youth to make a living, but to make a life.

教育不是为了教会青年人谋生，而是教会他们创造生活。

8、A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.

只要有无限的热情，一个人几乎可以在任何事情上取得成功。

9、The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.

人生重要的在于确立一个伟大的目标，并有决心使其实现。

10、Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.

不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不曾真正开始。

11、There is only one success to be able to spend your life in your own way.

只有一种成功，那就是能够用自己的方式度过自己的一生。

12、Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.

生活中没有什么可怕的东西，只有需要理解的东西。

13、Better to light one candle than to curse the darkness.

与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。

14、Activity is the only road to knowledge 。

行动是通往知识的唯一道路。

15、Imagination is more important than knowledge 。

想象力比知识更为重要。

16、A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way 。

我的大部分知识都是这样获得的：在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。

中英互译经典人生格言3

If you make yourself an ass, don‘t complain if people ride you.人善被人欺，马善被人骑。

If your ears glow, someone is talking of you.耳朵发烧，有人念叨。

If you run after two hares, you will catch neither.脚踏两条船，必定落空。

If you want knowledge, you must toil for it.要想求知，就得吃苦。

Industry is the parent of success.勤奋是成功之母。

It is better to die when life is a disgrace.宁为玉碎，不为瓦全。

It is easier to get money than to keep it.挣钱容易攒钱难。

It is easy to be wise after the event.事后诸葛亮好当。

It is easy to open a shop but hard to keep it always open.创业容易守业难。

It is hard to please all.众口难调

It is never too old to learn.活到老，学到老。

It is no use crying over spilt milk.覆水难收。

It is the first step that costs troublesome.万事开头难。

It is the unforeseen that always happens.天有不测风云，人有旦夕祸福。

It is too late to grieve when the chance is past.坐失良机，后悔已迟。

It never rains but it pours.不鸣则已，一鸣惊人。

It takes three generations to make a gentleman.十年树木，百年树人。

Jack of all trades and master of none.门门精通，样样稀松。

Judge not from appearances.人不可貌相，海不可斗量。

Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏。

Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤近墨黑。

Kill two birds with one stone.一箭双雕。

Kings go mad, and the people suffer for it君王发狂，百姓遭殃。

Kings have long arms.普天之下，莫非王土。

Knowledge is power.知识就是力量。

Knowledge makes humble, ignorance makes proud.博学使人谦逊，无知使人骄傲。

Learn and live.活着，为了学习。

Learning makes a good man better and ill man worse.好人越学越好，坏人越学越坏。

Learn not and know not.不学无术。Let sleeping dogs lie.别惹麻烦

Learn to walk before you run.先学走，再学跑。

中英互译经典人生格言4

speak of the devil.

说曹操， 曹操就到。

to suffer for one’s wisdom.

聪明反被聪明误。

Newbroom sweeps clean.

新官上任三把火。

A miss is as good as a mile.

差之毫厘，失之千里。

Enough is as good as a feast．

知足常乐。

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

生活中最大的'幸福是坚信有人爱我们。

If winter comes,can spring be far behind?

冬天来了，春天还会远吗？

A bad compromise is better than a good lawsuit.

吃亏的和解也比胜诉强。

A borrowed cloak does not keep one warm.

借来的斗篷不暖身。

Speech is silver, but silence is golden.

雄辩是银，沉默是金。

A barking dog never bites.

会抓耗子得猫不叫。

Butter to butter is no relish.

千篇1律的东西令人生厌。

Better be alone than in bad company.

交损友不如无友。

Believe somebody on his bare word.

人言无据，切勿轻信。

Better an open enemy than a false friend.

明枪易躲，暗箭难防。

By gambling we lose both time and treasure, two things most precious to the life of man.

使我们丢失时间和金钱，这两样人生最珍贵的东西。

Call no man happy until he dies.

盖棺才能定论。

Better be poor than wicked.

宁可做穷人，不要做坏人。

Cast not out the foul water till you bring in the clean.

清水未来，莫泼赃水。

Deeds are males, and words are females.

言柔弱无能，行刚强有力。

Councils of war never fight.

主战者不打仗。