小抄写员 《小抄写员》4篇

网友 分享 时间:

【导言】此例“小抄写员 《小抄写员》4篇”的教案资料由阿拉题库网友为您分享整理,以供您学习参考之用,希望这篇资料对您有所帮助,喜欢就复制下载支持吧!

小抄写员1

一。教材分析

本文是九年义务教育小学语文课本第十一册第七单元新选入的

1篇精读课文。通过对非常懂事的小学生叙利奥长达四个月默默忍受父亲误解。责怪,偷偷帮父亲抄写邮签挣钱养家的事的叙述,赞扬了他小小年纪懂得关心体贴父母,勇于承担家庭责任的美德。

课文是按照事情发展的顺序写的。先写了父亲劳累,请求抄写,接着父亲拒绝,偷偷抄写,又写了父亲误解,继续抄写,最后真相大白,父亲懊悔道谦。本文在表达方法上最突出的特点,是通过人物的心里活动展现人物的思想品质。

二。教学目标

1.自读课文,理解课文内容,抓住描写叙利奥几次遭到父亲责备后效率活动的句子,感受孩子关心体贴父母,主动为父亲排忧解难的美德。

2.引导学生“自主。合作。探究”学习,培养学生自主学习精神和创造想象能力。

3.感情朗读课文,领悟作者通过人物心理活动,展现人物思想品质的表达方法,进行再创作。

本课用二课时完成。

第一课时

教学目标

自读课文,研究探索,感悟内容。

教学过程

课前准备

利用多媒体电脑网络或到图书馆搜集有关《小抄写员》的辅助资

激情导入,汇报信息。

同学们,有这样一个孩子,每当深夜十二点,爸爸妈妈睡下以后,他便偷偷地起来,继续爸爸的工作。就这样,一直坚持四个多月。他就是本课的主人公小抄写员叙利奥。(板书课题)

你们已经利用各种信息渠道,初步了解了有关《小抄写员》这篇文章的一些资料,能说出来给大家听听吗?

自主读书,探究置疑。

你们想怎样学习这篇课文?(学生可能会有以下方法:按阅读提示学文。按课后思考题学文。从题 目入手学文。用朗读的方法学文。用设计板书的方法学文。用归纳自然段段义的方法学文。分角色表演的方法学文。抓重点词句的方法学文``````)

学生用自己喜欢的方法自主读书。

读不懂的或不明白的地方做好记号,多读几遍,便于以后讨论学习。

划出你最感动的地方,加以理解体会,也可加批注。

3.交流读书情况。

通过读书,请谈谈你最感兴趣的问题。(在学生提出的问题中,筛选出有价值的问题:父亲发现儿子疲倦。功课落后的反应;儿子几次遭父亲责备的心理活动。)

通过读书,你还有哪些不太理解的地方或还想弄明白的问题。

研读体会,美读欣赏。

自我感悟:学生带着问题用自己喜欢的方法方法读文,划出有关语句自我揣摩,自我感悟。

合作学习:在朗读感悟的基础上,让学生按问题自行成组,在朗读,再感悟,然后交流充分发表看法。

分组汇报:每个小组推选一名中心发言人,其他组员补充,教师相机点拨:

父亲的责备(文中共出现七次,话语一次比一次严厉,父亲一次比一次失望,体现出父亲对儿子的关爱与希望。)板书:提醒。动怒。责骂。严厉。冷淡。不管。

儿子的心理活动(文中共有五处心理描写,他的心情一次比一次难受,但是他坚持抄写的坚强毅力是他对家人的关心和对父亲深厚的爱。)板书:难受。忍泪)(喜欢)。含泪。伤心。刀割。

感情朗读:儿子心理活动的句子。

自我品读。

配乐朗读。

角色表演:自选课文内容。

小抄写员2

小抄写员》公开课教案

第二课时

一、      教学目标 :

1、              理解课文内容,了解叙利奥父子情深,体会叙利奥的心理活动;

2、              学习作者表达情感的方法;

3、              有感情地朗读课文。

二、      教学准备:

录音机、小黑板

三、      重点和难点:

体会叙利奥几次遭到父亲责备后的心理活动。

四、      教学过程 :

一情感导入  ,整体感知

上一节课,我们了解了本文的小主人公叙利奥为了帮助父亲养活一家人,瞒着父亲在深夜坚持抄写签条,虽被父亲误解、冷淡、仍坚持着。因此,你觉得叙利奥是一个什么样的孩子?

(体谅父母、爱家人的孩子)

二带着问题读课文

(出示小黑板):你是从哪里体会出叙利奥体谅父母、爱家人的?画出使你感受最深的句子,加以体会。

小组讨论,体会后出声地读读。

三汇报交流,理解课文内容

同学们,刚才大家的讨论非常积极,但能否将你们各组的体会与全班其它组同学交流一下呢?老师可是迫不及待地想听喔!

1、              让小组代表发言,抓重点句体会,各组相互补充。(略)

2、              小结:从刚才同学们的集体讨论中,我们不难发现,同学们所发言的句子,均是描写心理活动的句子,作者把叙利奥的心理活动描写得淋漓尽致,记住,这是本文在写作上的一个显著特点,现在,让我们把这些描写叙利奥心理活动的句子朗读一下吧!

3、              有感情朗读。

4、              叙利奥三次受到父亲的责备、误解、冷落后,所受的巨大的委屈只能咽着,但他停止工作了吗?(没有)

(再次出示小黑板):1受到父亲的责备、误解后,是什么力量使叙利奥半夜又起来工作?

2叙利奥为什么要偷偷地做,不告诉父亲?

3叙利奥是在什么情况下帮助父亲工作的?

4事情的结果怎样?

5、              学生思考回答小黑板的问题

四总结,体会中心

叙利奥为了帮助父亲维持家中的生活,减轻父亲的重荷,默默帮助父亲工作,虽被误解仍坚持着,表达了他对父亲、对家人深沉的爱。同样,父亲对这个家、对儿子也是十分挚爱,宁可自己受累,也不愿意耽误儿子的学习,使我们感受到了父子间那份真挚的爱。

五配乐表演,品味父子情

分角色表演最后一部分内容

六布置作业 

读了本课,你一定有很多感受,请结合自己实际,说一说,再写下来。

(板书设计 ):

23 小抄写员

帮助

叙利                    父亲

责骂

小抄写员3

[教学理念]

研究性学习是指学生在教师指导下,以学习生活和社会生活中选择和确定研究专题,主动获得知识,应用知识,解决问题的学习活动。基于“研究性学习”理论的“研读”教学模式,重在追求阅读主体的个性和潜能的发展,培养学生自主阅读、自主感悟、自主探究、自主发展的语文综合素养。《小抄写员》这篇课文蕴涵着丰富而强烈的人文素养,反映浓浓的家庭亲情。在教学中充分利用教材中深刻的思想、正确的道理、感人的形象、优美的语言等人文素养来熏陶、感染、塑造学生的灵魂,最终实现语文学科人文性与工具性的统一。

[设计特色]

一、突出“研读”教学,实现学生的主动发展。学生通过自主、合作、探究的读研过程,实现思维互助,产生情感共鸣,充满了人文情怀,培养了研究实践能力和创新精神。

二、教师只是学生学习的促进者,通过组织性和启发性的语言,引导、点拨、调控、帮助学生研究性阅读,营造课堂教学的最佳氛围。

第一课时

教学目标:

1.学会本课10个生字,认识“楷、瞒、懊”3个字。能正确读写下列词语:皮肤、签条、缩短、脾气、名册、呵欠、咳嗽、原谅。

2.初读课文,理清文章的脉落。

教学过程:

一、揭示课题,了解文章的作者。

1.齐读课题,质疑、解疑。

什么是抄写员?本文说的小抄写员是谁?

(抄写员指照着原文抄写的人。本文中的小抄写员指的是叙利奥。)

2.了解本文的作者。

课文选自《爱的教育》一书。作者是意大利作家亚米契斯。1866年参加意大利反对奥地利统治的民族解放战争,后来曾加入意大利社会党。所写的日记体小说《爱的教育》描写学生生活,带有感伤情调,其他作品有《公共马车》、《工人女教师》。

二、初读课文,学习本课的生字新词。

1.选择自己喜欢的方式按要求读课文。

(1)读准字音。

(2)画出不理解的词语,利用查字典和联系上下文的办法进行自学。

(3)认识生字,掌握字形。

2.指名读课文。

(1)理解课文中的词语。

一味:单纯地、一个劲儿地。

迸出:指由内而外地、突然地、不能抑制地发出。

瞟:斜着眼睛看。

懊悔:做错了事或说错了话,心里后悔不该这样。

啜泣:抽噎,抽抽嗒嗒地哭。

自作自受:自己做错了事,自己承受不好的结果。

三、再读课文,理清文章的脉络。

1.与同桌合作读书,思考:课文主要讲了一件什么事?

(小叙利奥为了帮助父亲养活一家人,瞒着父亲在夜深人静的时候坚持抄写签条,虽然被父亲误解、冷淡,依然坚持着。)

2.围绕着叙利奥帮助父亲抄签条这件事,课文写了哪几部分的内容?请你划分出本文的段落层次。

3.学生汇报。

课文分为三部分。

第一部分:叙利奥要帮父亲抄签条,父亲不同意。(1—4自然段。)

第二部分:叙利奥瞒着父亲抄写签条。(5—24自然段。)

第三部分:父亲了解了事情的真相。(25—30自然段。)

四、分组分部分熟读课文。

五、布置作业。

1.练习有感情地朗读。

2.认真书写本课的生字新词。

(会写皮肤、签条、缩短、脾气、名册、呵欠、咳嗽、原谅)(认识楷、瞒、懊”3个字)

第二课时

教学目标:

1.理解课文内容,感受叙利奥关心体贴父母,主动为父亲分忧解难的美德。

2.领悟作者通过人物的心理活动展示人物思想品质的表达方法。

3.有感情地朗读课文。

教学过程:

一、整体感知。

1.分角色朗读课文,读后请你说一说:你觉得叙利奥是一个怎样的孩子呢?

2.学生自读课文。

3.讨论交流,鼓励学生发表各自的见解。

(体谅父母、爱家人的孩子。)

二、带着问题读课文。

你是从哪儿体会出来的?请你画出体会最深的语句,体会后出声地读出来。

三、突出重点内容,理解课文内容,体会作者表达的思想感情。

1.叙利奥三次受到父亲的责骂、误解都没有怨言,仍坚持帮父亲抄签条。

抓重点句体会,尤其是心理活动的'描写。

句子①

叙利奥虽然不说什么,心里很快活。他想:“爸爸不知道我在替他写,还以为自己没有老呢。好!就这样做下去吧!”从“心里很快活”体会出他默默帮父亲工作,看到成果,他很高兴。“就这样做下去吧!”说明他要帮父亲抄下去的决心很大。

句子②

每天晚上到了十二点,叙利奥就起来工作。

从“每天十二点”体会到为了帮助父亲,他是可以克服一切困难的。

句子③

叙利奥出世以来第一次挨骂,心里很难受……叙利奥重新振作起来,心里暗暗对自己说:“唉,还是继续做下去。白天多用点功,夜里仍旧工作吧!”

从“心里很难受,继续做下去,仍旧工作”去体会。叙利奥长这么大,第一次受到父亲的责骂,心里真是很难受,可看到父亲和一家人高兴的样子,他坚定了继续做下去的决心。

句子④

叙利奥一声不响地受着责备,忍住了就要流出来的眼泪,心里却很欢喜。

从这句话中我们能体会到他怕父亲知道,就不会让他做了,所以他没有告诉父亲。

句子⑤

“啊,不是这样!您不要这样说,爸爸!”叙利奥含着眼泪恳求说。他真想把经过的一切说个明白,可是话到了嘴边又咽了下去,心里反复说:“哎呀,不能说,还是一直瞒着下去,帮爸爸做事吧。学校的功课是非学好不可的,但是更重要的是帮助父亲养活一家人,稍微减轻父亲的疲劳。对,这样做对!”

从“恳求”体会出叙利奥的心里非常难受,委屈。

从“更重要,对,这样做对!”体会到叙利奥把帮助爸爸做事,减轻父亲的疲劳看成是最重要的事情,而且心中还十分肯定自己的做法是对的。说明他很体谅父亲的辛苦。

句子⑥

又过了两个月,叙利奥继续夜夜工作,白天疲倦不堪;父亲见了儿子,仍旧动怒。最伤心的是父亲对儿子渐渐冷淡了……叙利奥看到这个样子,伤心得不得了。

从“夜夜”体会到叙利奥这样工作,对于一个孩子来说是难以忍受的。

从这句话中我们还能体会到父亲的冷淡,使他伤心到了极点,可为了帮父亲,他仍旧没有为自己辩解。

句子⑦

可是一到十二点钟,这个决心不知不觉又动摇了,好像睡着不起来,就是逃避了自己的责任,偷用了家里的两角钱一样。于是他忍不住仍旧爬起来。

追问:你是怎样理解“好像睡着不起来,就是……偷用了家里的两角钱一样?”

(叙利奥把帮助爸爸工作看成了自己义不容辞的责任。如果不干,就是对这个家的不负责任。)

句子⑧

叙利奥听了心里像刀割一样……父亲确实不爱他了,眼里已经没有他这个人了。“啊,爸爸!没有您的爱,我是活不下去的!——无论怎样,请您不要这样说。……

追问:请你想象体会,什么是刀割一样?从中你体会到了什么?

(叙利奥此刻已是伤心欲绝,他是那么爱他的家人,同样他也需要父母对他的爱。)

2.叙利奥受到父亲的责骂,冷落后是否停止了工作呢?

(没有,习惯的力量,为爸爸分忧的信念使他半夜又起来。)

追问:叙利奥为什么要偷偷地做?不告诉父亲呢?

(因为父亲无论如何也不会答应。“不要。你应该用功读书,功课是你的大事情,就是一个钟头,我也不愿意占用你的时间。“父亲很爱叙利奥,如果叙利奥告诉了父亲,父亲不会让他做的,他也就帮不了父亲了。)

3.叙利奥活很清苦。一家人的生活全压在父亲的肩膀上。他白天在铁路上工作,晚上又从别处接了文件来抄写。工作很辛苦,父亲常常诉苦:“我的眼睛似乎坏起来了。这样的夜工,会缩短我的寿命呢!”

叙利奥心疼父亲,想为他分担一些。

4.事情的结果怎么样呢?请你认真25—30自然段,想象一下当时的情景。

(父亲知道了真相,心中充满了愧疚,也充满了对儿子无尽的爱。)

四、总结,体会文章中所表达的情感。

叙利奥为了帮助父亲维持家中的生活,减轻父亲的重荷,默默帮助父亲工作,虽被误解仍坚持着,表达了他对父亲、对家人深沉的爱。同样,父亲对这个家、对儿子也是十分挚爱,宁可自己受累,也不愿意耽误儿子的学习。使我们感受到了父子间那份真挚的爱。

小抄写员4

教学目标:

1、练习有感情地朗读课文。

2、理解课文内容,感受叙利奥体贴父母、为家庭分忧的品质。

3、初步领悟通过人物心理活动展现人物思想品质的表达方法。

教学重点:体会文中的思想感情,渗透体贴父母、为家庭分忧的教育。

教学过程:

一、复习导入

这节课,我们继续学习《小抄写员》,课文中的两位主要人物是——叙利奥和父亲。(板书)

上节课我们学习了有关父亲的段落,在你的印象中,这是一位怎样的父亲?

(慈祥、辛苦、望子成龙)

据板书,一起说——“这是一位望子成龙的父亲”。

二、读思结合

1、课题小抄写员指的是谁?小抄写员叙利奥是怎样工作的呢?哪一段讲了这部分内容,谁来汇报?

(一天晚上,叙……蹑手蹑脚地回到床上去睡。)

“仿照”什么意思?

“心里又欢喜,又有些害怕”,叙利奥欢喜什么?(他可以帮家里做事)害怕什么?(害怕被父亲发现,父亲发现后会怎样呢?如果停止了工作,父亲___________,如果停止了工作,家里___________),所以,叙利奥第一次帮助写签条时,齐读——心里又欢喜,又有些害怕。

“蹑手蹑脚”是什么意思?等叙利奥蹑手蹑脚去睡的时候,大概是几点钟了?请联系上下文想想看。

叙利奥白天上学,晚上从12点钟开始工作,至少要工作1个多小时,他一边上学,一边工作,他这样坚持了多长时间啊?每夜的睡眠不足,使叙觉得很——(疲倦)[指名板书,还可以用什么词?],在复习功课的时候忍不住打盹儿,有时竟然睡着了,好像对功课——(厌倦)[指名板书,还可以用什么词?]似的。

2、当望子成龙的父亲看见叙利奥学习不如从前用功时,他是怎样一次又一次地责备儿子的呢?我来引读,咱们边读边在脑海中再现情景。

师:在屡次提醒儿子都不见效的情况下,父亲终于动怒了。一天早上,父亲对叙利奥说——

生读:“叙利奥!你怎么啦?你和从前相比,不是变了个样子吗?注意呀!一家人的希望都在你身上呢,你知道吗?

师:在这一天吃晚饭的时候,父亲再一次责备叙利奥——

生读:“多挣六元四角钱虽然很好,只是这个孩子——他实在使我伤心!”

师:两个月后的一天,从老师那里了解到叙利奥在学校里的表现后,父亲更加严厉地训斥叙利奥——

生读:“叙利奥!你知道我为了养活一家人,怎样地辛苦工作。你不知道吗?我为了你们,是拿命在拼呢!你竟什么都不想,也不管你父母弟妹怎样!”

师:又过了两个月,父亲的态度越来越冷淡,后来甚至说出这样的话——

生读:“我早已不管他了!”

3、在长达四个月的时间里,叙利奥不仅要帮助父亲抄写签条挣钱养家,还要默默忍受父亲的误解与责备。请同学们勾画出描写叙利奥遭到父亲责备后心理活动的句子,用心地读一读,体会体会。

指名读句子,交流体会。

着重交流以下语句:a:叙利奥出世以来第一次挨骂,心里很难受。他想:“是的,这样的事不能长久做下去,非停止不可。”

(1)读这句话的时候,你从中体会到什么?指名说。

(2)指导朗读。

b:叙利奥也重新振作起来,心里暗暗对自己说:“唉,还是继续做下去,白天多用点儿功,夜里仍旧工作吧!”

(1)“唉”这个词在字典里的意思是表示伤感或惋惜,你觉得它在这句话中是“伤感”还是“惋惜”?为什么?

“唉,好好的花瓶就这样被打碎了。”这里的“唉”呢?要怎样读?

(2)怎么通过朗读读出叙利奥当时的心情呢?

指导朗读。

c:叙利奥一声不响地受着责备,忍住了就要流出来的眼泪,心里却很欢喜。

(1)眼泪快要流出来了而心里却很欢喜,这句话是否矛盾?怎么读才能读出这么复杂的情感呢?请同学们再自由地练习读一读。

(2)指导朗读。

d:他真想把经过的一切说个明白,可是话到了嘴边又咽了下去,心里反复说:“哎呀,不能说,还是一直瞒下去,帮爸爸做事吧。学校的功课是非学好不可的,但是更重要的是帮助父亲养活一家人,稍微减轻父亲的疲劳。对,这样做对!”

(1)在同学朗读的时候,你们能体会到叙利奥此时的心情吗?

(2)我们怎样通过朗读来表达这样的心情呢?

e:“啊,爸爸!没有您的爱,我是活不下去的!——无论怎样,请您不要这样说。我全说出来吧,不再瞒您了。只要您仍旧爱我,无论怎样,我一定像从前一样地用功。啊,这一次我真下了决心了!”

当你读到哪个地方的时候,你的心会颤抖?你能把自己的感受通过朗读传递给大家吗?

4、同学们,人物的心理活动往往是随着事情的发展不断地变化着。从刚才的交流中,我们知道了叙利奥的心理活动是随着父亲的态度而变化的。我引读,咱们再来体会体会叙利奥几次遭到父亲责备后的心理变化过程。

师:叙利奥长这么大,第一次受到父亲的责骂,心里很难受——

生读:他想:“是的,这样的事不能长久做下去,非停止不可。”

师:可是,当叙利奥看到父亲和一家人因为多挣六元四角钱而高兴的样子,他坚定了继续做下去的决心——

生读:叙利奥也重新振作起来,心里暗暗对自己说:“唉,还是继续做下去,白天多用点儿功,夜里仍旧工作吧!”

师:父亲的指责使叙利奥有说不出的委屈,可他还是为自己能够替父亲分忧而感到高兴——

生:叙利奥一声不响地受着责备,忍住了就要流出来的眼泪,心里却很欢喜。

师:从老师那里了解到叙利奥在学校里的表现后,父亲更加严厉地指责叙利奥。尽管叙利奥非常难受、委屈,但在他心中十分肯定自己的做法是对的——

生读:他真想把经过的一切说个明白,可是话到了嘴边又咽了下去,心里反复说:“哎呀,不能说,还是一直瞒下去,帮爸爸做事吧。学校的功课是非学好不可的,但是更重要的是帮助父亲养活一家人,稍微减轻父亲的疲劳。对,这样做对!”

师:父亲的态度由经常动怒变为逐渐冷淡,后来甚至说出“早已不管他”的话来。叙利奥听了心里像刀割一样,他是那么爱他的家人,同样他也需要父母对他的爱——

生读:“啊,爸爸!没有您的爱,我是活不下去的!——无论怎样,请您不要这样说。我全说出来吧,不再瞒您了。只要您仍旧爱我,无论怎样,我一定像从前一样地用功。啊,这一次我真下了决心了!”

5、叙利奥的决心仍旧没有用,习惯的力量使他半夜又起来了。如果你有一个同叙利奥面对面交流的机会,此刻你最想问他什么问题?注意,是你最想问的。

(你最想问_____,你想了解_____,谁能解答?)

(你提的问题很有价值,我们一起来思考:为什么叙利奥能默默地忍受父亲的误解与责备,坚持工作了四个月呢?)

现在就请同学们带着问题,仔细阅读课文有关段落,体会体会叙利奥坚持工作的原因。如果你喜欢独立学习,就自己钻研;如果你喜欢合作学习,就找到你的学习伙伴共同探讨。

学生汇报:刚才同学们研究得很投入、很专心,接下来请大家汇报汇报:为什么叙利奥能默默地忍受父亲的误解与责备,坚持工作了四个月呢?

(习惯的力量,叙利奥习惯了什么?如果睡着不起来,叙利奥会觉得像是——逃避了自己的责任。他把什么当作了自己的责任?(写签条)那实际上,叙利奥只是一个12岁的学生,熬夜写签条真的是他的责任吗?如果说要负责任的话,他可以承担起什么责任?那他为什么要承担这不可承受的责任呢?(对父母的体贴,对家庭的爱)

6、联系生活谈体会。从叙利奥的心理活动,我们知道了——是爱,是体贴,是责任,使12岁的叙利奥忍受着身体的疲劳与父亲的误解坚持工作着。读了叙利奥的故事,联系我们自己,请大家想想,我们作为家庭的一员,我们可以怎样体贴我们的父母,我们可以怎样分担父母的辛劳呢?再请大家想想,我们作为班级的一员,作为学校的一员,我们能为班级为学校作些什么呢?(在刚才的沉默中,我知道同学们一定会在心里问自己——是啊,我能做些什么呢?虽然没有发言,但是我知道,答案已经在你们心中,你们一定会把对家庭,对学校,对社会的爱与责任化作你们善良的行为,这也许将是我们学习这一课最大的收获。)

三、感受亲情

课文学完了吗?叙利奥工作了四个月后的一个晚上,一本不小心碰落在地上的书使父亲站在了儿子身后,请看p127的插图,画面上是一个        的父亲呢?懊悔的父亲,慈爱的父亲一动也不动地站在那里,他会想些什么呢?请同学们结合课文内容展开想象,将父亲此时的心理活动写在插图旁边。

巡视,个别辅导,指名交流。

四、总结全文

这对父子彼此间深沉的爱打动了每个人的心,才使我们有那么多的感受。课文《小抄写员》选自意大利作家亚米契斯的文学名著《爱的教育》。《爱的教育》写的是意大利一个小学生以日记形式记叙了自己的小学经历,讲到了父母、亲戚、朋友及老师对小学生的爱,这一本书已被翻译成几十种文字,在世界各国出版发行。同学们,对于父母的关爱,我们总是乐于接受,有时还会觉得那是理所当然的。今天,学了课文之后,我想,我们是不是也做一些力所能及的事来表达对父母的爱呢?哪怕只是一声问候,哪怕只是一句叮咛,让洋溢着爱的亲情一生一世围绕在我们身边!

五、布置作业

想象比知识更重要,我们不妨大胆地猜想,明白真相后,如果叙利奥又一次帮父亲写签条,你能想象一下那样的情形吗?请续写《小抄写员》。

板书设计:

22 小抄写员

叙利奥(心理活动)

| |

亲情  | |  责任

| |

父亲(误解责备)

20 2620779
");