中秋月明诗【推荐4篇】

【前言导读】这篇优秀范文“中秋月明诗【推荐4篇】”由阿拉题库网友为您精心整理分享，供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载吧！

夜月原文翻译及赏析【第一篇】

尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘。

惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥。

古诗简介

《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》清朝词人纳兰性德的一首词。上片写室内，写亡妻逝去后的尘帘飘带、妆奁翠翘等遗痕遗物，由此触发了对亡妻的深深的悼念。下片又扩展到室外，用室外之景进一步烘托出难耐的愁情。全词亦景亦情，交织浑融，凄凉孤寂，情真意切，表达了诗人对亡妻深深的怀念。

翻译/译文

窗帘上落满了灰尘，素带飘飞，我在凄凉的心境里不知不觉度过了这个悲凉的夜晚。好几次偷偷地流下眼泪，猛然间看到你用过的妆奁翠翘。

心中唯有幽怨，对一切都兴味索然。天已五更，又是一个残花飘落的早晨，颓败的杨柳已经落尽了树叶。凄风冷雨抽打着画桥，怎能不令人愁思满怀。

注释

①于中好：即《鹧鸪天》，词牌名。双调五十五字，前后阕各三平韵，一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。也是曲牌名。

②疏帘：指稀疏的竹制窗帘。素带：白色的带子，服丧用。

③真成：真个。的确。暗度：不知不觉地过去。

④青衫：青色的衣衫，黑色的衣服，古代指书生。

⑤犀奁（xī lián）：以犀角制做饰物的妆奁。翠翘：古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽。故名：这里指亡妻遗物。

⑥冷雨西风：形容恶劣的天气或悲惨凄凉的处境。画桥：雕饰华丽的桥梁。

创作背景

词作于康熙十六年（1677年）十月初四，第二天就是亡妻卢氏的生日，这引发了诗人对亡妻深深的怀念，遂赋此词以寄哀思。

赏析/鉴赏

文学赏析

上片写室内，亡妻逝去后的尘帘飘带、妆奁翠翘等遗痕遗物，由此触发了对亡妻的深深的悼念，致使通宵不眠，清泪偷弹。“尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵”，夜已深沉，窗帘上落满尘土，风儿静静地吹了进来，只见素带飘动——这是惟一的“动”，除此之外，世界一片死寂。这个夜晚，难道真的就要这样伤痛地度过。初四之夜，不但是个“可怜宵”，还要“暗度”，自是凄凉孤寂之意。想纳兰性德和卢氏此时，也正是风流年纪，而本是最当珍重的一个晚上却只有纳兰性德一人孤单度过了，又该是怎样一番感触。“疏帘”“灰尘”“素带”这几个意象整体给人营造出来的感觉是：物是人非，人去楼空，往事尘封。“几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘”，纳兰性德在这个寂寥的夜晚，好几次想起妻子，总要偷偷地抹上几回眼泪。忽然看见妻子的梳妆盒旁边躺着一支翠翘，更不由得睹物思人。在这个场景里，纳兰性德是一个人夜不能寐。但他不睡，别人未必都陪着他不睡。屋子里只有他一个人沉思往事，所以流泪也就流泪了，犯不上“偷偷地抹去眼泪”，又没人看，词中就是虚笔了，“偷”作为一个符号意象，所传达的一个意思是：情何以堪

下片又扩展到室外，用室外之景进一步烘托出难耐的愁情。“惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝”，夜不能寐，转眼已是五更天，马上就要天亮了。“落花朝”即落花时节的早晨。十月初五不是落花时节，五月才是。卢氏之死正在五月。纳兰性德由妻子的生辰想到忌日，“依旧”二字无限悲伤：说到底，妻子也不可能死而复生，失去的便永远也回不来了，以后的每一天都是一个落花朝呀。“衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥”，最后两句以景语作结，强化了词人内心的愁苦。室外景象依然，同样的“落花朝”，同样的“画桥”，但却生死殊途，物是人非了，故而今日只有长恨复长恨，痛苦难消，百无聊赖。

这首悼亡词写得尤为低落惨淡，此时的纳兰已经英雄气短，唯有儿女情长，他失去了一生的红颜知己，虽然还有很多好友还陪伴在他的身边，但是妻子是他们所不能代替的，因此纳兰不会再有幸福，他甚至还在这首词中流露出对人生的厌倦。

中秋月明诗【第二篇】

1、月出惊山鸟，时鸣春涧中。——王维《鸟鸣涧》

2、灭烛怜光满，披衣觉露滋。——张九龄《望月怀远》

3、小时不识月，呼作白玉盘。——李白《古朗月行》

4、月色醉远客，山花开欲燃。——李白《寄韦南陵冰，余江上乘兴访之，遇寻颜尚书，笑有此赠》

5、明月出天山，苍茫云海间。——李白《关山月》

6、长安一片月，万户捣衣声。——李白《子夜吴歌四首》

7、可惜一溪明月，莫教踏破琼瑶。——苏轼《西江月》

8、春去秋来不相待，水中月色长不改。——岑参《敷水歌送窦渐入京》

9、明月照高楼，流光正徘徊。——三国魏·曹植《怨歌行》

10、晴云如擘絮，新月似磨镰。——韩愈《晚寄张十八助教周郎博士》

11、白云还自散，明月落谁家。——李白《忆山东二首》

12、一夜梦游千里月，五更霜落万家钟。——濮淙《闻梁蘧玉已寓京口》

13、万影皆因月，千生各为秋。——刘方平《秋夜泛舟》

14、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。——辛弃疾《西江月》

15、三五明月满，四五蟾兔缺。蟾兔月亮。——古诗十九首·《孟冬寒气至》

16、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。——李白《静夜思》

17、白云千里万里，明月前溪后溪。——刘长卿《苕溪酬梁耿别后见寄》

18、月黑雁飞高，单于夜遁逃。——卢纶《塞下曲》

19、月色更添春色好，芦风似胜竹风幽。——贾至《别裴九弟》

20、月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。——苏轼《前赤壁赋》

21、天下三分明月夜，二分无赖是扬州。——徐凝《忆扬州》

22、东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。——白居易《琵琶行》

23、江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。——杜甫《漫成一首》

24、明月隐高树，长河没晓天。——陈子昂《春夜别友人》

25、夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。——韩愈《山石》

26、此生此夜不长好，明月明年何处看。——苏轼《中秋月》

27、野旷天低树，江清月近人。——孟浩然《宿建德江》

28、海上生明月，天涯共此时。——张九龄《望月怀远》

29、江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。——张若虚《春江花月夜》

30、可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。——白居易《暮江吟》

31、我歌月徘徊，我舞影零乱。——李白《月下独酌》

32、深林人不知，明月来相照。——王维《竹里馆》

33、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。——苏轼《水调歌头·明月几时有》

34、松排山面千重翠，月点波心一颗珠。——白居易《春题湖上》

35、明月松间照，清泉石上流。——王维《山居秋瞑》

36、秋空明月悬，光彩露沾湿。——孟浩然《秋宵月下有怀》

37、梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。——晏殊《寓意》

38、斫却月中桂，清光应更多。——杜甫《一百五日夜对月》

39、举杯邀明月，对影成三人。——李白《月下独酌》

40、明月净松林，千峰同一色。——欧阳修《自菩提步月归广化寺》

41、秦时明月汉时关，万里长征人未还。——王昌龄《出塞》

42、人攀明月不可得，月行却与人相随。——李白《把酒问月》

43、明月有情还约我，夜来相见杏花梢。——袁枚《春日杂诗》

44、月皎疑非夜，林疏似更秋。——庚肩吾《奉和春夜应令》

45、今人不见古时月，今月曾照古时人。——李白《把酒问月》

46、滟滟随波千万里，何处春江无月明。——张若虚《春江花月夜》

47、明月却多情，随人处处行。——张先《菩萨蛮》

48、云破月来花弄影。——张先《天仙子·送春》

49、更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。——刘方平《月夜》

夜月译文及赏析【第三篇】

杜甫《八月十五夜月》

满月飞明镜，归心折大刀。

转蓬行地远，攀桂仰天高。

水路疑霜雪，林栖见羽毛。

此时瞻白兔，直欲数秋毫。

译文

窗外是满月，明镜里也是满月！

思乡的情绪如同刀在心头割刮！

辗转流离，家乡越来越远！

桂花攀折，天空如此远阔！

归去吧！

路上的霜露像雪一样洁白，

林中栖息的小鸟正梳理着羽毛，

看着那月宫中的兔儿，

正在明亮的月光下，悠闲地数着新生的白毛。

赏析

“转蓬”比喻辗转流离，远离家乡，好像飘零的蓬草

“行地远”是指离家越来越远

直：正在，正

“此时瞻白兔，直欲数秋毫。 ”的意思是，看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生 的白毛。

秋毫的意思是鸟类秋天生出的羽毛，在此比喻月宫白兔的兔毛。

手法：象征，对比

中秋月明诗【第四篇】

1、朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。 ——李清照《多丽·咏白菊》

2、更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。——刘方平《夜月》

3、自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。

4、忆君心似西江水，曰夜东流无歇时。

5、古刹疏钟度，遥岚破月悬。——李贺《南园十三首》

6、无言独上西楼，月如钩。——李煜《相见欢·无言独上西楼》

7、独自开门，满庭都是月。——厉鹗《齐天乐·秋声馆赋秋声》

8、月华如练，长是人千里。

9、暗尘随马去，明月逐人来。——苏味道《正月十五夜》

10、楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。——李商隐《代赠二首·其一》

11、江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。

12、月皎疑非夜，林疏似更秋。——庚肩吾《奉和春夜应令》

13、禁门宫树月痕过，媚眼唯看宿燕窠。

14、水月通禅寂，鱼龙听梵声。——钱起《送僧归日本》

15、今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。

16、戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。——陆游《关山月》

17、云破林梢添远岫，月临屋角分层阁。——辛弃疾《满江红·和范先之雪》

18、杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。——萨都剌《小阑干·去年人在凤凰池》

19、风清月正圆，信是佳时节。——贺铸《愁风月》

20、色香空尽转生香，明月小银塘。——纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》

21、可怜今夕月，向何处、去悠悠。——辛弃疾《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》

22、阻风开步障，乘月溉寒泉——李煜《梅花》

23、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

24、起立悄无言，残月生西弄。——彭孙遹《生查子·旅夜》

25、明月楼高休独倚。——范仲淹《苏幕遮怀旧》

26、城郭为墟人代改，但有西园明月在。——张说《邺都引》

27、暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。——《中秋月》

28、蟾蜍（闽国扬帆去，蟾蜍亏复团——贾岛）

29、近水楼台先得月，向阳花木易为春。——苏麟《断句》