英文简历范例及翻译精彩5篇

【导读预览】阿拉题库漂亮的网友为您分享的“英文简历范例及翻译精彩5篇”工作范文资料，供您参考学习，希望这篇求职资料对您有所帮助，喜欢就下载分享给朋友吧！

英文简历【第一篇】

A：首先是个人资料部分（PERSONALDATA）

包括求职者的姓名、性别、出生年月等，与中文简历大体一致。

B：第二部分为教育背景（EDUCATION）

必须注意在英文简历中，求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反，即是从求职者的最高教育层次写起，至于低至何时，则无具体规定，可根据个人实际情况安排。另外，大多数外企对英语（或其他语种）及计算机水平都有一定的要求，个人的语言水平和计算机能力应该在此单列说明。

C：第三部分为工作经验（WORK EXPERIENCE）

在时间排列顺序上也遵循由后至前这一规则，即从当前的工作岗位写起，直至求职者的第一个工作岗位为止。求职者要将单位的名称、自身的职位、技能写清楚。另外，欧美人很重视求职者的实际工作经验，所以，提及自己"工作时的培训（ON THE JOB TRAINING）"，不失为一个聪明的做法。

D：第四部分为所获奖励和作品（PRICE＆PUBICATION）

将自己所获奖项以及发表过的作品列举一二，可以很好的证实自己的工作能力和取得的成绩。

E：第五部分为自己感兴趣的领域(INTRESTEDFIELD)

英文版的简历【第二篇】

现在求职也流行国际化，一下为你列出4种不同国家风格的简历：

又红又专的中式简历

如果去外企求职，政治色彩越少越好，建议不写政治面貌，没有必要让老外知道你个人的政治隐私。但也有个别外资老板敬佩共产党员的优秀品质，要求招聘中层管理干部必须是共产党员，如果你知道这种“内幕”，当然可以投其所好。

有些人认为公司愿意招聘比较活跃一点的员工，于是便在简历中写“性格开朗”。这些人有的是真相信自己性格开朗，有的是觉得写上开朗更好，其实没必要。还有的求职者浪费了大量篇幅和笔墨来描述自己的性格：性格外向、活泼开朗、善于交际、积极主动、能歌善舞……这些的确都是一些优点，但都是一些写了等于没写的优点，因为性格一类的特质往往是需要通过双向沟通来评价的，是一种主观的印象。有经验的招聘人员从来不相信任何人自己表白的性格特点，因为它不是一个硬性的指标，不像学历、专业技能可以通过量化的测量来进行横向比较。你这边“剃头挑子一头热”，说得再多，经验丰富的招聘人员还是不会感情用事，理智会告诉他们：“这不足为凭。”

另外，想求职外企的同学要注意了！不论你是肥环瘦燕，还是鹤立鸡群，“身高体重”的话题都不要在简历中提及。求职外资企业成功的应聘者都知道：他们被外企雇用的一个重要原因是他们了解外企文化并身体力行。在西方文化中，“身高体重”属于特别隐私性的话题。当你不小心顺嘴溜出询问外国女性年龄的问题时，通常会惹恼对方。当然，了解中国文化的外国人或许会大方坦诚地告诉你：“这种问题在我们国家属于个人隐私，不可以问。”最后，他还是坚持立场不会回答你的问题。不适合问的隐私，当然也不适合主动交代。所以，在简历中，不要留下任何把柄表明你根本不了解外国、外企文化。

手持国际护照的美式简历

可谓“放之四海而皆准”的美式简历既适合于求职外企也适合于求职国企。

美式简历要求言简意赅，字字珠玑，限一页纸。但若想写好一份美式简历实非易事。你既要知道哪些信息不适合写在简历上，还要了解哪些信息必须在简历上写清楚，而且越细越好。这些知识都建立在你对企业文化认同的基础上。这也正是美式简历的魅力所在，因为它要求最高效地传达信息。

国际大公司比较欣赏美式简历。从“成功求职”这一目标出发，一页纸的美式简历，是重点参考的样式。美式简历的书写格式也有十几种，有些书登载了上百种样本，但本书所介绍的式样在美国大公司中比较流行，华尔街的证券公司、国际咨询公司、大型跨国公司等都采用这种式样。我们同时也参考了3个名牌学校(哈佛商学院、沃顿商学院和哥伦比亚商学院)的简历样本，其式样大同小异，这里主要以哈佛商学院的简历为蓝本。

尚未形成规范的中文简历

中文简历不像英文简历那样有过固定的、约定俗成的格式。现在社会上常见的中文简历多从“履历表”演变而来。虽然时代不断变迁，但简历依然惯性地沿袭了履历表的各种特点，比如个人信息丰富得就像“全国人口普查表”一样。而工作经历一栏虽然能容纳大量笔墨和篇幅，但却不如填写个人信息那么细致认真，要么是华而不实的大段描述，要么是干瘪得可怜的几句短句。有的还把简历写成了入党申请或者自传，带有强烈的感情成分和主观色彩。

这样的一份简历用来求职国企不会有什么大问题，普遍都能够被接受和认同。因为筛选简历的招聘经理不是以外企的标准和角度来衡量这份简历，而是从国内文化上来理解和认同。

如果你用不很专业的中文简历求职外企，可能会遇到两种尴尬情况：一是虽然招聘公司请你同时提交中英文简历，但筛选简历的招聘人员是中国人，所以你的中文简历将被作为主要的筛选依据。同是中国人的招聘人员可能在感情上能够理解你的“中式风格”，但是理性告诉他你的中文简历不符合专业标准。二是有些外企甚至只要求你提交中文简历，没有了“中英文简历需要保持一致性”的约束。在写作中文简历时，你很可能就会想当然地爱用什么格式就用什么，什么格式顺眼就用什么。可这些你看着顺眼、爱不释手的中文简历在有着专业眼光的外企招聘人员看来就是不顺眼、不喜欢的典型。

现在求职市场上写得好的中文简历大都是套用专业的英文简历格式，有的甚至是把英文简历逐字逐句地翻译成中文，这样的简历至少在格式上能“与国际接轨”。此类简历主要分为美式、英式和港式三类。美式简历尤以美国著名商学院简历格式为代表，简洁明了，一页纸，沟通信息比较高效。20世纪90年代末这种简历开始在京沪著名高校的BBS上流传开来，并被越来越多的人认同和使用。英式简历页数比较多，年龄等个人信息“披露”得比较全面，相形之下，对于工作经验的描述就显得不够具体和鲜明，并不可取。这个版式的简历30多年前传到了香港，并且经过本土化改造在市场上广为流传，虽然进行了一番“锦上添花”，加上了现在的工资水平以及工资预期，但工作经历的描述依然很少。

英式简历

英式简历很接近港式，但个人资料没有港式说得那么多，篇幅长、页数多，却不详细，是港式简历的原创母版，这里不做过多评论。

“征婚启事”式的港式简历

香港出版的简历写作书籍中大都要求写“年龄”、“婚否”等信息，颇有“征寻贤妻良母”之嫌。香港报纸的招聘广告中还要求求职者写上“工资现状”及“预期工资”等可比信息，恨不得能招到一位“少吃多干的长工做女婿”。其实，这些都属于隐私性问题，美式简历则不要求提供这些信息。如果说目前国内流行的中文简历有参照系，那应该是指港式了。

根据这些讲解，相信大家已经能够对上面的“简历种类”选择填空题“对号入座”了。

简历种类(参考答案)

1.美式：一页纸，国际流行

2.港式：年龄，婚否，工资现状

3.中式：体重，身高，性格，政治面貌

4.英式：页数多，但不详细

另外还有许多小技巧，比如将工作经历按照简报形式介绍；将最新的公司/职位列在前位，用倒序的方式介绍以前的情况，更多的着墨于“最近”；将工作取得的成就和掌握的技能由高到低排列，方便雇主了解你的最高水平等等。

总之，如果你的简历能使招聘者产生强烈的愿望，希望与你见面深入会谈，那你的简历就成功了。

一份简洁明了、清晰易读的简历会帮助你给未来的雇主留下一个美好的最初印象。同时，因为每天会收到大量的应聘申请，招聘者都希望在短时间内了解到应聘者的全貌，从而择优选用。因此，使你的简历从上千份简历中脱颖而出，迅速吸引雇主的注意力是至关重要的。

英文简历范文及翻译【第三篇】

Personal information

xxx

Gender: male

Nationality: han

Age: confidentiality

Marital status: married

Name: pharmaceutical operation

Major: medicine

Political status: the masses

Graduated from: fujian biotechnology college of biotechnology

Graduation date: July 20xx

Highest degree: junior college

Computer level: proficient

Working experience: over five years

Height: 165cm weight: 55kg

Location: xinluo district

Domicile: yongding county

objective

Expected career: logistics, customer service

Expected salary: 3000-4000

Expected work area: xinluo district

Expected job nature: full-time

The quickest time to get to work: anytime

Need to provide housing: no

Work experience

Company name: longyan yitao mi network technology co., LTD. (20xx - June 20xx)

Industry: Internet e-commerce

Company nature: private. Private enterprise

Company size: 10 ~ 50 people

Location: longyan

Job title: extension officer

Job description: finding game customers

Company name: fujian tongchun pharmaceutical co. (20xx, July - 20xx January)

Industry: health care · beauty company nature: state-owned enterprises

Company size: 20xx500 people working place: fuzhou

Job title: cargo

Job description: dispensing all kinds of medicine

Reason for leaving: back to longyan

Self assessment

Self-evaluation: be honest

Language ability

Language name mastery degree

Good English

Mandarin good

翻译：

个人信息

xxx

性别： 男

民族： 汉族

年龄： 保密

婚姻状况： 已婚

专业名称： 药品经营

主修专业： 医药类

政治面貌： 群众

毕业院校： 福建生物工程职业技术学院

毕业时间： 20xx年7月

最高学历： 大专

电脑水平： 精通

工作经验： 五年以上

身高： 165cm体重：55公斤

现所在地： 新罗区

户籍： 永定县

求职意向

期望从事职业： 物流，客服

期望薪水： 3000-4000

期望工作地区： 新罗区

期望工作性质： 全职

最快到岗时间： 随时到岗

需提供住房： 不需要

工作经验

英文简历范文及翻译【第四篇】

Basic information

Name: yjbys

Gender: female

Age: 23 years old: 166CM

Marital status: unmarried household registration: guizhou province

Top education: junior college experience: 1-3 years

Contact information: bijie, guizhou province

Job objective

A recent job: the travel industry

Expected work: guizhou/guiyang city

Expected position: full-time

Expected monthly salary: 4000 ~ 5000 yuan per month

Expected position: marketing manager, regional manager, senior secretary, clerk/secretary, flight attendant, voice service

Industry: film/media/art/publishing, hotel/tourism, space/aviation

skills

Skills: in 2013, young graduates with strong affinity and communication skills will graduate in 2016

Working in the world geological park in zhijin cave in 2015, we have been more adept in the sense of teamwork and the way of social engagement. The purpose of a pleasant personality is to live and learn

Education experience

Central television broadcasting university (junior college)

Beginning of the month: June 2013 to June 2016

School name: central television and radio university

Professional name: law

Diploma: junior college

翻译

基本信息

姓名： yjbys

性别： 女

年龄： 23 岁 身高： 166CM

婚姻状况： 未婚 户籍所在： 贵州省

最高学历： 大专 工作经验： 1-3年

联系地址： 贵州省毕节市

求职意向

最近工作过的职位： 旅游行业

期望工作地： 贵州省/贵阳市

期望岗位性质： 全职

期望月薪： 4000~5000元/月

期望从事的岗位： 市场部经理，大区经理，高级文秘，文员/秘书，空乘人员，声讯服务

期望从事的行业： 影视/媒体/艺术/出版，酒店/旅游，航天/航空

技能特长

技能特长： 2013年幼师毕业 具有较强的亲和力与沟通能力 2016年毕业取得法学专业证书

2015年于织金洞世界地质公园工作至今 比较熟练于语言沟通 具有较强的团队合作意识与应酬方式。性格开朗 有上进心 人生宗旨就是活到老学到老

教育经历

中央电视广播大学 (大专)

起止年月： 2013年6月至2016年6月

学校名称： 中央电视广播大学

专业名称： 法学

获得学历： 大专

英文版的简历【第五篇】

简历是求职者应聘活动的起点，也是招聘者招聘工作的开端。对求职或招聘的任一方而言，简历都具有着重要的现实意义。以下是小编整理的电子版空白简历表，以供大家参考。

电子版空白简历表一：姓名性别出生年月籍贯民族身体状况政治面貌身高外语程度毕业学校专业毕业时间联系电话家庭住址邮政编码E-mail主修课程

教育经历

熟悉软件

个人特点

个人特长和能力

自我评价

电子版空白简历表二：姓名性别相片年龄出生日期政治面貌身高体重专业学历毕业学校户口所在地主修课程自修课程兴趣爱好实践经历实践时间实践机构实践内容2010年英语水平计算机能力职业技能个人荣誉自我评价联系方式联系电话电子邮箱通讯地址

电子版空白简历表三：姓名性别出生年月

照片籍贯民族学历毕业

院校专业健康状况体重身高电子邮件英语

水平计算机水平电话

教 育 状 况时间学校系别专业层次

工 作 经 历时间单位职务工作内容自我

评价修程

主课辅修