工作情况报告汇总4篇

【阅读指引】阿拉题库网友为您分享整理的“工作情况报告汇总4篇”范文资料，以供您参考学习之用，希望这篇文档对您有所帮助，喜欢就下载分享给大家吧！

工作报告【第一篇】

今天，我们在这里召开2014年工作会议，主要任务是：贯彻落实市委十二届八次全会暨全市经济工作会议精神，总结2013年工作，部署2014年任务，动员广大干部职工在新的一年开好头，起好步，为城市建设管理水平的全面提升再创辉煌！

一、2013年工作回顾

2013年，在市委、市政府的领导下，全局广大干部职工以筹备“十二运”为契机，真抓实干，奋发争先，五大战役同时打响，多条战线合力攻坚，为全运盛会胜利召开提供了坚强的环境保障，圆满完成了全年各项工作任务。

（一）以科技文化为依托，创新工作有声有色。充分调动全局干部职工的积极性，围绕解决城市建设管理中的热点难点问题开展了应用技术研究，以城市数字化管理平台为依托创新了管理手段，深入开展了优良乡土树种繁育、绿地基质覆盖、两陵古油松养护、检查井安装调整消声、桥梁伸缩缝降噪、除雪剂使用减量化等课题研究，高性能沥青快速修复料、SBS、SMA等新技术、新材料、新工艺得以广泛应用，在解决工程质量通病、提高行业维护管理水平上取得明显效果，项目攻关、科研创新蔚然成风。

（二）以重点项目为支撑，基础设施建设维护有质有量。高标准完成南二环、大街、大路等8条市本级道路整修和东西快速干道、公和桥、沈海立交桥、西南高架桥等27座桥梁加固改造工程；北海高架桥加宽段、小什字街跨线桥全运会前竣工通车，建成崇山路儿童医院、医大四院两处过街天桥，进一步完善了中心城区市政设施功能。突出设施维护完善，全年累计完成道路维护108万平方米，调补边石40万延长米，清洗桥梁万余平方米，清掏窖井10万次、管线1800公里，保证了全运会前全市道路桥梁呈现全新设施形象；及时预警，完成主汛期9次强降雨的城市防汛指挥调度工作，全力保障了城市安全度汛。

（三）以生态美丽为目标，绿化建设管理有章有法。如期完成一、二环路绿化恢复提升、城区百条主要街路行道树景观提升、百里环城水系二期改造等重点工程，加强浑河、运河沿线景观管理，进一步完善了城市生态景观系统；实施了街路沿线、场馆周边、城市出入口等重点部位的花卉栽摆，给市民提供了良好的休闲娱乐场所；强化相关管理部门对绿化成果、植物生灵的保护意识和敬畏之心，以提高园林绿化水平、提升绿化景观为主线，开展了精细化管护、抗旱保绿等工作，特别是为保障全运会召开，进行了百日会战，建立迎全运园林绿化精细化保障体系，打造了最佳的城市绿化形象。

（四）以优化环境为牵动，综合整治有条有理。继续强力推进30条街路“五位一体”扫保作业和垃圾上门收集工作，统一更换了环卫服装、保洁工具和车辆，小街小巷、街办市场等环卫死角和薄弱环节整治效果明显，全运会期间发扬环卫战线连续奋战的精神，按预定方案，超常规抓作业、抓监管，实行24小时保洁作业及垃圾清运，圆满完成了环境卫生保障工作；加强门前责任区管理力度，完成精品街路及场馆周边牌匾改造提升和28条重点街路及中山广场、浑河两岸等节点景观照明建设，成功举办了迎全运科技灯光秀，营造出流光溢彩的沈城夜景观；广泛开展“清洁”活动，全面实施无烟全运战略，有序推进病媒生物防制，组织协调11个相关区，全方位治理33个全运场馆室内外及接待宾馆、定点医院、铁路沿线、重点窗口单位、旅游景点、商业街等场所卫生环境，确保了全运场馆及周边环境卫生达到最佳状态；坚持阶段整治与日常管理相结合，突出强化了迎全运172条环境整治重点街路、桥梁及场馆周边的城市基础设施综合巡视监管，综合巡视累计发现并跟踪督办大小问题万件，确保及时发现、快速处理，处置道路塌方等各类应急突发事件109件，完成市容环境综合政务保障工作45次，有力保证了全年特别是全运会期间城市的安全稳定运行。

（五）以民生城建为根本，城乡人居环境建设有力有效。从百姓关心关注的热点问题入手，加大了办实事工作力度，加快道路渠划、港湾车站、过街天桥建设，完成积水点改造160处、安装检查井防坠网38000余个，生活垃圾分类试点、农村生活垃圾、餐厨废弃物、焚烧发电、农村改厕等工程建设步伐加快，不断提升市民满意度，便民、利民、惠民的民生理念深入人心。

与此同时，财务计划、劳动人事、行政审批、市场造价管理、监察审计、依法行政、政务公开、建议提案办理、双进双解、节能减排、信用建设和信访稳定等各项工作也取得了较大成绩。

同志们，过去的一年，全局上下锐意进取，通力合作，付出了辛苦，获得了领导和市民的高度赞誉。在此，我代表局领导班子向广大干部职工表示衷心的感谢，并致以崇高的敬意！

回顾一年来的工作，我们深深地感到，成绩来之不易，这些成绩的取得，主要得益于我们始终坚持狠抓作风，全体干部职工立足基层、携手奋进，各级领导班子管理重心下移，靠前指挥、一线作战，经受了全运大考的洗礼，展示了过硬的作风，锤炼了脚踏实地的优良品格；得益于我们始终坚持狠抓创新，以“依托科技文化、打造生态美丽”为主线，全面实施科技创新、文化创新、管理创新，取得了可观的经济效益和社会效益，培养了锐意改革的高昂斗志；得益于我们始终坚持狠抓质量，将基础设施建设与建筑工程、装修工程看齐，要“面子”更要“里子”，严把招标关、市场关、材料关、施工关和现场管理关，保证了工程质量和投资效益，今年青年大街改造、北海桥加宽段、崇山路两座人行天桥的设计、建设和施工组织，充分体现了项目建设精心组织、统筹实施、注重细节、以人为本的严谨态度，成为精细化管理的重要成果，打造了精益求精的建设项目；得益于我们始终坚持狠抓管理，以“管理上水平、市民得实惠”为目标，强化工程管理、行业管理和城市综合监管，建管并重、管理优先、同步提高，人居环境和城市形象全面优化，确保了高效有序的城市运行；得益于我们始终坚持狠抓安全，牢树“安全第一”的意识，制定了严密的《全运安保工作方案》，在重点项目建设中健全责任制度，实现了“平安全运”，确保了质量安全和人员安全，形成了平安稳定的良好局面。这五个“始终坚持”，既是我们在筹办全运会过程中取得的基本经验，也是我们继续前进、再创辉煌的宝贵财富。在今后的工作中，必须一以贯之、毫不动摇地坚持。

我们必须清醒地看到，工作中还存在着一些亟待解决的问题。一是各行业的精细化管理仍有缺失，标准化水平不高，全运成果制度化还需进一步完善。二是重建设轻管理，靠突击整治解决问题的现象依然存在，常态化管理未能得到有效落实。三是一些建设项目的设计、施工技术含量较低，难以“求精”，创新能力还有待提高。四是有些干部还存在工作落实不细、主动性不强等问题，更有一些干部不能真正深入一线发现问题、解决问题。

二、2014年工作部署

2014年是深入贯彻落实十八届三中全会精神、全面深化改革的起步之年，是实施“十二五”规划、全面建成小康社会的关键之年。我们要在正确分析当前城市建设管理工作面临的新形势、新机遇基础上，准确领会和把握党委政府和广大群众对我们的新要求、新期待，积极探索和实践提高城市建设管理水平的新机制、新办法、新途径，确保城市建设管理工作力度不减、效果不降，努力实现后全运时期城市建设管理的科学化、规范化、标准化和精细化。

2014年城市建设管理工作的总体思路是：以党的十八大精神、十八届三中全会和市委十二届八次全会精神为指导，以全面加强党的建设为根本，以依托科技文化、打造生态美丽为主线，突出“精管理、促发展、强队伍”主题，深入开展精细化管理年活动，创新城市管理体制，全面提升市政、绿化、市容、环卫、爱卫、综合监管等行业建设管理水平，努力实现城市建设管理事业新辉煌。

（一）始于精心，在科技文化建设上做足文章。依靠科技进步、提高现代化城市管理的科技含量和水平是城市精细化管理工作的重要支柱，要进一步深入推进全局的科技文化建设。一是长效推进各行业科技文化创新。要结合实际和资金安排，组织好2014年科研计划的编制。各相关单位要按照行业特点，分别侧重科研、设计、管理、养护等职能，加强城市管理应用性科研项目研究，加快成果转化，推广和应用新技术、新设备、新工艺，综合运用各种现代化信息、数字技术，建立城市管理数据库，实施城市基础设施和管理工作的实时监测与动态控制。同时，做好节能减排工作。二是遵循实用、经济、美观的原则，做好项目设计和施工组织。相关的设计、项目管理单位在2014年实施的项目中要坚持方案优化、设计深化、管理科学、措施有力的原则，设计人员要深入现场，全程做好技术服务工作，多做设计交流，注重设计细节，管理单位要动脑筋、想办法，在施工组织上探索更为合理的措施，全面体现以人为本的原则。

（二）成于精致，在工程项目建设上下真功夫。2014年的城建计划已经确定，要充分做好实施前的各项准备工作。一是加快推进重点市政项目。全面启动二环二期、怒江北街下穿三环及裕虎铁路桥工程，年内完成沈抚桥改造、文化路立交桥二层环岛改造、二环高架隔音屏建设。二是精心组织园林绿化项目。继续对金廊沿线，市府广场、北站广场等重点广场以及黄河大街等重点街路进行景观提升改造，实现重要景观街路“三季有花、秋季观叶、冬季观果、四季常绿、五彩缤纷”的绿化景观形象；组织好市人大培训中心三期、武汉园博会园、东北两陵监控系统改造等工程。三是加快垃圾处理一体化建设步伐。明年环卫实施项目较多，要加快推进老虎冲垃圾场渗沥液处理建设、餐厨废弃物处理场建设和垃圾焚烧项目，确保如期启动；144座环卫工人休息室建设已列入政府工作安排，要不折不扣地组织完成。四是做好建设项目的质量管理。总体上看，2014年的项目建设较往年较少，这更需要我们将质量管理作为项目建设的核心工作集中精力抓好抓实，要按照今年上半年抓道路整修质量的思路、经验和力度，举一反三，从责任制度、原材料使用、施工组织、施工工艺等方面，将质量管理贯穿于项目建设的各个环节和程序，绝不允许因出现质量问题而造成不良影响。

（三）工于精细，在重点行业管理上有所创新。要把加强行业管理将作为2014年工作的重头戏，努力实现“标准规范、长效常态、不留死角”的精细化管理目标。一是市政设施管理上突出一个“实”字。要完善一年四季动态维修养护制度，形成预防性、周期性、及时性维护相结合的良性运行模式，重点解决维护不及时、不到位的问题，并提前做好排水设施的维修养护工作，确保城市安全度汛。二是园林绿化管理上突出一个“美”字。要保护好街路、广场、公园、运河等绿化成果，重点解决重建轻管、后期养护精细化程度不够的问题，做好行道树档案完善、苗木储备、病虫害防治、庭院绿化、绿化废弃物资源化利用等工作。三是市容景观管理上突出一个“靓”字。要在完成亮化建设的基础上，做好巡视维护工作，保证夜景观质量，同时加强广告、牌匾设置和门前责任区的管理。四是环境卫生管理上突出一个“全”字。要紧紧围绕巩固全运会环境卫生工作成果，推进环境卫生科学化、精细化、标准化改革，全面加强精品街路保洁、生活垃圾收运、公厕保洁、环境卫生执法、农村生活垃圾和城市除运雪等工作；特别是农村生活垃圾处理已列入2014年政府办实事项目，必须严格按计划任务推进落实，确保实现农村生活垃圾无害化处理率70%的目标。五是爱国卫生工作上突出一个“新”字。要创新“清洁”和建设系统义务劳动活动形式，健全病媒生物防制技术支撑和监测网络，建立公共卫生突发事件应急机制，推进卫生创建和公共场所控烟工作，确保通过全国灭四害先进市复检。六是综合监督管理上突出一个“早”字。要切实落实网格化巡视制度，明确责任体系，重点解决巡视不到位的问题；同时完善属地管理制度和市区联动机制，建立起早发现、早报告、早处置的机制，确保各类问题有人发现、有人处理。七是安全管理上突出一个“稳”字。要全面强化安全管理责任制度，加强安全教育，加大安全设施投入，经常性开展安全隐患排查治理，要特别加强项目现场、作业现场、公园及运河、浑河、铁路沿线等重要部位的安全管理，确保做到全年零事故。

（四）善于精通，在干部队伍建设上花大力气。队伍建设是实现精细化管理年目标的重要保障，要不断历练作风、强化能力。一是强化全员责任意识。广大干部职工要守岗有责、主动作为，“担重任、挑大梁、走前头”，坚定不移、持之以恒地推进各项工作，进一步在全局掀起全面提高城市建设管理精细化水平的新高潮。二是推进岗位练兵。要坚持训练通用能力和训练专业能力相结合的原则，在市政设施维护、植物修剪与绿地管理、市容亮化管理、环卫扫保、病媒生物防制、综合监管、应急联动等方面，按照不同岗位分工，有层次、有针对、有节点地开展灵活多样的练兵活动，实现“缺什么补什么、干什么练什么、练什么精什么”的目标；同时，立足平战结合，在一线岗位、大战中培养大局意识、协作精神和服务本领。三是强化能力建设。要始终围绕全市中心工作和城市建设管理事业的长远发展，加强业务学习，树立终身学习理念，重点提高规划设计、精细管理、项目组织、经营创收、应急保障等五种综合能力，力争全面提高全局干部职工队伍素质。四是提高决策水平。要坚持顶层设计和公众参与相结合，在提高市政、园林、市容、环卫等工程建设的设计和施工能力的同时，通过召开咨询会、论证会、通气会等方式，充分发挥社会监督、群众监督和新闻舆论监督的作用，丰富全社会公众共同参与城市建设管理的方式和途径，把公众意愿真正纳入到决策中，实现精英决策向公众参与决策转变。

三、保障措施

2014年任务艰巨，责任重大。从现在开始，我们就要进入状态，抢先抓早，争分夺秒，团结奋战，攻坚克难，用高昂的斗志和必胜的信心，紧紧围绕既定目标，全面完成好各项工作任务。

（一）坚持改革创新。创新是城市建设管理工作的深层动力。要始终坚持把制度建设作为强基固本工程来抓，归纳好、总结好全运会筹备期间形成的成功经验和做法，建立一套系统、规范、具备可操作性的制度体系，确保城市建设管理工作全运成果的制度化、规范化、法制化。要在转变传统的思维方式、思想观念、工作模式上狠下功夫，创新管理模式，创新管理方法，进一步优化城市建设管理体制，建立整体联动机制，努力破解制约城市建设管理的瓶颈，提升城市建设管理水平。

（二）强化落实责任。关键时刻要敢于负责，重大问题要敢于担当。要进一步增强责任感和紧迫感，以事业为重、工作为本，坚定必胜信心，保持发展激情，牢牢咬住目标不松口，抓住重点工作不动摇。要坚持求真务实的工作作风，紧紧围绕城市建设管理工作，盯热点、解难点、扫盲点、显亮点，出实招、干实事、求实效，决不搞形式主义，决不做表面文章。要狠抓督查督办，健全和完善督查督办机制，强化经常性的督促检查，确保各项任务高标准、高质量完成。

（三）转变工作作风。作风决定我们城市建设管理事业的成败。各级领导干部要深入基层，深入一线，深入工地，尤其要到困难大、问题多的地方去，直面矛盾、靠前指挥，掌握一手情况，搞好调查研究，实施具体指导。要强化工作执行力，认真贯彻落实上级党委、政府的各项决策和部署，快速执行、高效落实，力求上级要求不打折扣、各项工作无遗漏。要强化协作联动，加强部门和部门之间、市局和区局之间的协调配合，做到工作合拍，步调一致，形成各方联动、密切配合的工作局面。

工作报告【第二篇】

一、加强了组织领导，完善了防灾减灾管理机制

成立了防灾减灾领导小组，采取“社区主导、分级管理、社会互助、村民自救”的救灾工作形式，统一规划、全面部署，进一步夯实社区综合防灾减灾的工作基础。

二、完善了减灾基础设施建设，全面提升防灾减灾能力

进一步完善社区综合应急避难场所功能，规划完善各类应急救援通道和群众疏散通道，设置了一个应急物资储备库，包括救援工具、通讯设备、照明工具、应急药品和生活类物资等必要的应急物资。

三、加强了应急演练，减灾救灾体系不断完善

2019年以来，联合县消防大队进行了多次灾情应急演练、消防演练，每次演练规模为20人至100人，向社区村民具体讲解了灭火器材的种类及其性能、适应火种及其操作要领，并进行现场消防疏散和灭火模拟演习，培养了村民紧急遇险时的互助精神和逃生能力，

四、加强了社区队伍建设，提高应急救援能力

动员社区党员、干部积极加入到社区志愿者队伍，使其成为社区灾害预警、救助、服务的主力军。每年汛期、台风灾害期间，社区志愿者每天派专人上门进行排查，遇到问题及时处理。

五、有效利用了宣传媒介，提高村民防灾减灾知晓度

通过设置防灾减灾知识图版60余张，发放各种突发事件应急救助宣传资料1000余份，利用黑板报、横幅、“秀美金江”微信公众号等宣传载体，向村民宣传防灾减灾法规和科普知识，提高村民对防灾抗震重要性的认识，增强防灾意识和本领，切实提高社区村民减灾知识素养。

工作报告【第三篇】

一、上半年工作回顾

2019年，是全县顺利完成脱贫退出，全面启动乡村振兴的关键之年。上半年，全镇上下坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的精神，认真落实省、市、县决策部署，以巩固脱贫摘帽成果为统揽，以乡村振兴为主线，按照“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的总要求，紧扣镇党委“1353”工作目标思路，奋发有为、乘势而上，各项工作扎实推进，成效正逐步显现。

（一）全力冲刺，脱贫攻坚战役取得了决定性胜利。上半年，全镇上下始终咬定脱贫目标不放松，众志成城、排除万难，以较高的评价，通过国家、省级委托的第三方的双重考核验收，并与全县一道顺利完成精准扶贫脱贫摘帽。截至当前，累计减贫1022户4426人，贫困发生率降为%。2019年预计脱贫57户133人，4个“十三五”贫困村于2018年全面脱贫退出。

（二）扬鞭奋蹄，农村人居环境整治吹响新号角。基础设施项目建设加快。年内上报新批复我镇项目96个、累计总投资1970万元，建成后将直接受益农户11538户（累计重叠），其中贫困户780户、3319人，群众生产生活更加便捷；EPC秀美乡村建设项目接近尾声，已完成总投资任务的95%以上；圩镇高贤路样板街立面、店招和窗花改造提升正进入施工阶段。重拳出击整治环境“四乱”，启动“农村人居环境整治百日行动”,借助每周扶贫工作日，逐村逐组地毯式推进村庄“清、拆、整”，先后共清除垃圾、污泥、杂物、杂草12万平米；拆除村庄违章房、残败房、废弃房、闲置猪牛栏、铁皮棚等53处；动员整理房前屋后、屋里屋外及公共环境，全镇推荐申报美丽庭院200户。

（三）厚积薄发，乡村旅游吸引游客纷至沓来。万亩杜鹃八卦脑、上赐之水九叠泉引爆旅游热点，二套“江山如此多娇”在此两地取景，据统计，上半年接待游客16万人次，实现旅游综合收入960万元；旅游服务业态整装待发，450万村集体经济为代表，集“吃住游”一体的新坪十里红杜鹃农庄及景观环湖栈道附属工程已初显妆容，静待11月整体完工，我镇旅游档次和旅游产业链必将更上一层楼；42套大唐风力发电机组运行，已为旅游增添工业元素；传统过漾文化和饮食文化，助推旅游添砖加瓦，吃爱情饭、戏爱情水、过客家情人节等活动，让人顿足不前、流连忘返。

（四）培根固元，传统产业支撑持续增收来源。我镇继续保持烟草种植第一规模。2019年，种植烟叶4805亩，截止目前，完成收购量65万斤，收购平均单价为元/斤，收购均价位列全县第一，且高出全县均价1元/斤；种植白莲5900亩，组织白莲技术专题培训两批次，培训农户600余人次。但受不利天气影响，今年我县烟草、白莲单产数量减少，收入较去年相比较为下降。

（五）科学引领，乡村文明传承蔚然成风。深入践行社会主义核心价值观，大力弘扬红色文化、书院文化、农耕朴素文化，不断深化移风易俗，积极党员活动日，多层次开展主题教育活动，牵头党员、村小组长带头示范；与时俱进，改进落实村规民约，积极组织党员干部带头示范；有序推进殡葬改革，大力发挥红白理事会作用，大操大办现象逐步减少，勤俭节约美德蔚然成风，在清明、中元等节日期间严禁上坟烧纸、焚香点烛，文明祭祀新风尚日渐形成。充分联动“赣南新妇女”运动、扶贫爱心超市、商会等各条战线力量，整环境、扶老弱、促新风，推动整洁有序、礼让和谐、团结互助的乡风文明深入人心。

各位代表，天道酬勤、春华秋实。半年来的努力，成绩有目共睹，但对照上级要求和人民群众的期盼，还有不小差距：产业结构不够优化，群众增收仍以第一产业为主；部分群众内生动力不足，持续增收后劲不足；农村人居环境整治任重道远，环保意识亟待进一步加强；社会治理、农村改革还要不断完善和加以改进。

二、下半年工作安排

各位代表，下半年将喜迎伟大的新中国成立70周年，做好当前工作意义尤为重大、使命及其光荣。我们要紧扣“不忘初心、牢记使命”主题教育要求，围绕镇人大五届五次会议既定目标，“聚焦”六个方面，统筹各项工作上新台阶：

（一）聚焦“整问题”，全面巩固提升脱贫攻坚成效。全面启动实施“秋冬巩固”攻势，解决“两不愁三保障”突出问题“回头看”活动，坚持问题、目标为导向，聚焦“两不愁三保障”脱贫标准，强化饮水安全、教育扶贫、健康扶贫、危房改造等四项保障查摆补漏；聚焦“高质量可持续”，狠抓产业扶贫、就业扶贫、易地扶贫搬迁后续帮扶和帮贫扶志等四项动能标准巩固提升；聚焦“强基础求实效”攻坚要求，狠抓动态调整、驻村帮扶、资金投入和巩固提升四项支撑落实跟进；聚焦上级脱贫攻坚巡视反馈问题和绩效考核反馈问题，主动认领，压实责任，以整改促提升，巩固提升脱贫攻坚成果。

（二）聚焦“补短板”，全面激发农业产业动力。巩固烟莲传统产业主导地位，继续夯实农业基础设施建设，抓好湖坑、郑里、遥岭、新坪等村3000亩高标准农田改造，补齐“基础弱”短板；改善农业生产条件，全面提升农业生产技能和机械化水平，提高土地产出率，补齐“效益少”短板；加快村集体经济“一村一品”发展，鼓励支持承包土地经营权向专业大户、家庭农场、农民合作社、农业企业流转，通过合作社或“公司+农户”模式，全力扶持礼地生态大米、大秀梅花鹿、遥岭七叶一枝花、湖坑茶树菇等示范项目，加速完成郑里山羊养殖基地建设和争取新发展1个200亩大棚蔬菜基地落地。推动产业接二连三，探索“旅游+农业”方式，试点建立农业观光体验园，延伸农业和旅游产业链。

（三）聚焦“治顽疾”，全面推进环境综合整治革命。深入开展“农村人居环境整治三年行动”，持续推进“厕所革命”，全面完成年内剩余11个无害化厕所及公厕改造任务。继续推行农村生活垃圾处理公司化、市场化运作模式，健全专业队伍力量，畅通垃圾转运机制，努力实现卫生保洁日产日清；全面落实河长制，加速圩镇集中生活污水管网铺设进度，确保年内圩镇污水处理实施正常运转，切实保护琴江源头；铁心硬手彻底拆除违章建筑、残败房、废弃房、闲置猪牛栏、铁皮棚，按照干净清洁、生态宜居、精美社区三类标准，打造村庄和民房整治标杆；加强工作日常监督考核机制，常态组织开展“赣南新妇女”运动、美丽庭院、爱心超市积分兑换等评比活动，倡导农户“门前三包”，搅动主动参与积极性。

（四）聚焦“抓典型”，全面树立秀美村庄新样板。全面拉开新圩镇建设序幕，定位旅游小镇目标，加速争资争项力度，启动总投资1500万元圩镇新区路网、管网、线网、绿化、亮化等公共设施建设；分步骤、分区域启动公共广场和一期50户商住楼工程建设，拟新增圩镇标准停车位30个以上；加大新圩镇酒店、超市项目招商和推介力度，尽快落地实施，做旺新圩镇人气；加快圩镇旧城区改造升级，落实EPC项目资金，完成高贤路全路段房屋立面、窗花、店招改造，提升旧城区品位；集中力量持之以恒开展圩镇专项治理，规范摊位设置、车辆停放、房前屋后杂物堆放秩序，重点打造永兴街100米示范街；抓实田心生员里、新坪康沙排精品村庄建设，加紧EPC项目工程收尾，合理布局软件载体，丰富提升村庄内涵，突显书院小镇和爱情小镇特色。

政府工作汇报【第四篇】

政府工作报告是对上一年来政府工作的总结，也是对中国特色社会主义建设成就的总结，并在基本国情的基础上制定国家政策和方针，对国家影响深远。随着改革开放的深入及中国在国际事务中日益重要的地位，每年的政府工作报告都引起世界的广泛关注。但是问题来了，在工作报告中有一些具有中国特色的词汇无法在英语中找到对等语。由于政治文献的特殊性，翻译必须要恰当准确。一旦翻译有误，小则给读者的理解带来麻烦，大则让西方读者对中国的国情现状产生误解，对中国在国际中形象造成负面影响。因此，中国特色政治词汇能否准确翻译对宣传和弘扬中国特色文化有重要意义。

中国特色词汇

中国特色词汇是一种包括了概念、政治术语以及具有独特中国传统文化特色的独特的语言表达形式。政府工作报告是关于国家发展，国家政治、经济、文化发展方向的文体，其中有大量具有中国本土特色的词汇，如“南水北调”、“西气东输”、“三农”、“廉政建设”。人们可以从这些词汇全面得了解中国发展的现状，促进国内外的交流与合作。然而，词汇往往是语言中最活跃的因素，社会的飞速发展也会带动中国特色词汇的快速变化。因此，在国际环境日趋复杂的今天，我们在翻译中国政治类文献时，既要采取符合英语社会的表达习惯，又要尽量保存中国特色词汇的特色，保存其原有的社会传统意义，做到原文和译文在文化内涵，情感色彩和社会影响方面的真正对等。

功能对等在政治文献翻译中的运用

政治文献的翻译实际上就是为了宣传本国的政治立场和意识形态，就是两种文化之间的交流与沟通，其目的就是为了获得有益的国际环境。但是由于中国历史悠久，很多具有中国特色的词汇无法在英语中找到一一对应的表达，因此无法实现原文与译文的对等，在这种情况下更加注重译入语读者能否从译文中获去与原文相等的信息。基于这种读者反映论，美国翻译学家尤金·奈达提出了“功能对等”理论。该理论涵盖两个方面：1.译文的语言是与原文最为贴近的对等语；2.译文对读者所产生的效果与原文对读者产生的效果一样。奈达的功能对等理论使读者的关注重点从文字的表面涵义转移到译文最终的效果，为中国特色词汇的翻译起到了借鉴作用。

中国特色词汇的翻译方法

政治文献是一座中国与世界各国沟通的重要桥梁，国家重大方针和基本立场都涵盖于其中，不仅代表中国政府，还代表了人民的意愿，因此在翻译中要采取不同的翻译技巧，才能避免意义上的偏差。

1 直译

直译是政治文献的主要翻译策略。翻译学者程镇球曾说：“在政治文章的翻译中，我们掌握忠实的标准就要严格得多。这是因为政治文章涉及国家大政方针，基本政策等，稍以疏忽，后果严重。”直译法具有信息对等性强的主要优点，能较好地将词语含义进行传递。因此政治文献应以直译为主。如三个代表（Three representatives），八荣八耻（Eight-honor and eight-shame），资源节约型和环境友好型社会（Resource-conserving and environmentally friendly society），春蕾计划（Spring Buds Program）。

2 意译

尽管由于政治文献对译文的忠实性要求比较高，直译是首要原则，但是由于各国文化存在差异，当直译无法表达词汇原意，甚至会给译文读者造成误解时，译文要选择意译。虽然改变了原文形式，但此时要把正确传达政治词汇的意义当作主要任务。如二进宫（entering the public security bureau a second time）。

3 音译

用近似汉字发音的外来语翻译，这种音译出来的词汇不再具有其自身的本意，而其语音和书写形式则得以保留。这种方法多用于翻译专有地名、人名等专有名词。如八卦（Ba gua），太极（Tai ji），风水（Feng shui）等。