sorry的用法总结(实用3篇)

网友 分享 时间:

【导言】此例“sorry的用法总结(实用3篇)”的文档资料由阿拉题库网友为您分享整理,以供您学习参考之用,希望这篇资料对您有所帮助,喜欢就复制下载支持吧!

词义解析sorry不是你想说 想说就能说1

Sorry并不等同于汉语的‘对不起’,它是个用法比较复杂的常用词。即使以英语为母语的人也常常因为其不同含义而产生争议,遑论我等外国人了。以下简要说明之。根据词典,sorry与sore同源,主要含义包括:

1. 感受或表达同情、遗憾和后悔。

例如,I’m sorry I’m late; I feel sorry for him; sorry over mistakes she had made; felt sorry over his vanished youth.

2. 差劲的、毫无价值的。

例如,a sorry excuse; the car was a sorry piece of junk; a sorry horse; .

3. 导致不幸或痛苦的。

例如,a sorry development; the sorry days of the war; a sorry winter landscape; sorry rainy weather.

4. 可怜、痛苦的。

例如,a sorry sight; her clothes were in sorry shape; a sorry decision; my finances were in a sorry state; a sorry state of affairs.

在第一个义项即有关道歉的含义上,“I’m sorry”根据不同语境至少可以有四种效果:

1. I’m at fault:承认错误,是最彻底、最难作出的真诚道歉。这意味着道歉着准备承担一切后果。

2. I regret it:表达遗憾,没有主观故意,也不一定承担后果。这是多数要求道歉的人所期望的结果,但有时候容易与I’m at fault混淆。

3. I sympathize:表达同情和理解,事实上不属于道歉范围。在面对他人的损失和不幸时,这是常见说法。

4. I’m not really sorry:事实上属于拒绝道歉,只不过语气委婉而已。

从sorry的多重含义上,我们就可以想见道歉是一件困难事儿。如果你要求道歉,而对方仅仅说了句“I’m sorry”,不要轻易认为对方的意思就是‘对不起’,而应该根据情况做出判断。如果必要,你应该要求对方明确是否承认有错。记得几年前美军侦察机撞落中国战机的时候,就因为sorry的理解在国内外产生过很大争议。

另外,apology也有多种含义。除了表示道歉之外,它还有辩解的意思。这也是需要注意语境的。

只要功夫深,铁杵磨成针。山草香为大家分享的3篇sorry的用法总结就到这里了,希望在sorry的写作方面给予您相应的帮助。

细说道歉的口语表达:sorry, apologize, excuse me分别用于啥情况2

● Apologies 真正的道歉

With apologies, you admit to doing something to upset another person. 如果你做出道歉,那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。

Apologies can be informal:

Sorry一词比较口语,多用于非正式化的道歉,例如:

I am sorry that I was late. 对不起我迟到了。

I shouldn't have done that. Sorry, I'll never do it again. 我不该做出那种事的。对不起,以后不会了。

Apologies can be formal:

Apology(名词)以及apologize(动词)常用于正式化的道歉,例如:

I do apologize for this interruption, Mr Jones. 很抱歉打断你了,琼斯先生。

Mr Jones sends his apologies for not attending the meeting. 琼斯先生为不能出席会议致歉。

Things to say with apologies:

① 解释原因:

We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam. 很抱歉,我们因为堵车而延误了时间。

I'm sorry about my homework, Ms Li, the dog ate it. 李老师,对不起我没交作业,它被狗吃掉了。

② 表示并非有意而为之:

I'm sorry. I didn't mean to wake you up. 对不起,我不是故意吵醒你的。

可以用提问的方式:

Oh, I'm so sorry. Are you ok? 噢对不起,你没事吧?

Sorry I'm late. Were you waiting long? 对不起我来晚了,等很久了吗?

也可以用感叹句:

Oh no! I do apologise. Let me help you pick it up. 噢不!非常抱歉,我帮你捡起来吧。

③ 插入一些词加强道歉的语气:

I'm sorry.

I'm very sorry.

I'm really very sorry.

I'm really so very sorry.

I'm really so very sorry indeed.

I apologise.

I do apologise.

I do most sincerely apologise.

I do most sincerely and abjectly apologise.

Excuse me

We say Sorry because we feel bad that someone is upset. We Excuse me if we think we are about to upset someone. 因为打搅到别人而难过,我们说Sorry;因为将要打搅到别人,我们说Excuse me。例如:

Excuse me, do you have the time? 对不起,能占用你一点时间吗?

另外可以用please来加强语气,例如:

Excuse me please, I need to get off. 对不起(让一下),我要下车。

这里要说明下,在Sorry和Excuse me的使用上,英英和美英是有区别的:

英国人很喜欢用Sorry,所以有时他们会用Sorry代替Excuse me,例如:I'm sorry, but do you think you could move your car?

而美语中则可以用Excuse me表示Sorry的意思,例如:Excuse me, I didn't see you there.

又如,当你没有听清或理解别人的话时,英国人用"Pardon?"或者"Sorry?";美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。

● Not really apologizing 看似道歉非道歉

① 道歉是为了攻击:

有时人们在发起攻击性言论前会先说句道歉,有时他们跟你说对不起其实是说你应该向他们道歉。例如:

Excuse me, you are sitting in my place. 不好意思,你坐的是我的位子。

如果是真的道歉,那么所使用的语调应为降调,所以如果你听到的"sorry"是升调,那就表示对方是在攻击你;另外,非道歉的道歉常常会加上一个but,例如:

I'm sorry, but you will have to leave. 不好意思,但你必须离开。

② 道歉是为了引出坏事:

I'm sorry, your car needs expensive repairs. 抱歉,你的车修理起来要很多钱。

I'm sorry to say he won't pass the exam. 抱歉,我不得不说他考试肯定不及格。

③ 道歉只是表示遗憾:

Sorry一词不一定表示道歉,有时它只表示遗憾、悲叹、懊悔。你希望某些已经发生了的事从未发生,所以你说Sorry。例如:

I'm sorry to hear about your accident. 听说你出了事故我很难过。

I feel sorry for people with no homes. 我为那些没地方住的人感到悲哀。

对于Sorry的两种意思,我们可以通过丘吉尔在国会上致歉时说的一句妙语来感受下,你能读出其中的双重含义吗:You say that I called you an idiot. It is true and I am sorry.

答案(反白可见):此句中的"It"和"sorry"都可以有2种理解,于是就可以得到2句意思完全不同的话:a. 你说我把你叫做白痴,确有此事,我对我所说的表示道歉。b. 你说我把你叫做白痴,你确实就是个白痴,我为你感到难过。

sorry的用法总结大全3

sorry的意思

adj. 对不起的,无价值的,低等的,遗憾的,感到伤心的

变形:比较级:sorrier; 最高级:sorriest;

sorry用法

sorry可以用作形容词

sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引发的或大或小的悲伤,往往夹有一种遗憾的感觉; 若用以表示批评,往往含有怜悯、讥讽或关心的意味。引申可表示“对不起的”,主要用于表示道歉和对自己所做的表示后悔。作此解时只能作表语。

sorry作“对不起的”解时,无比较级和最高级形式。

sorry后可跟that从句,动词不定式,也可跟for〔about〕短语(其后跟名词,动名词,代词或wh-从句), at短语(其后跟动名词)。

sorry用作形容词的用法例句

I'm frightfully sorry, but I can't see you today.太对不起了,我今天不能见你。

I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你。

Don't feel sorry about the broken glass.别再为那打破的杯子难过了。

sorry用法例句

1、"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."

“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”

2、"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."

“我们俩在同时讲话。”——“噢,抱歉。”

3、This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.

我很遗憾,这几乎完全是一厢情愿的想法。

35 580382
");