九月九日忆山东兄弟古诗英文翻译精编4篇

【导言】此例“九月九日忆山东兄弟古诗英文翻译精编4篇”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

九月九日忆山东兄弟句子1

1、酿一壶生活的美酒，融入菊花的芳香，在重阳佳节，登上高楼，举杯祝愿，祝愿你事业步步高升，心情时时高兴，百尺竿头更进步，生活如竹节节高！

2、又是重阳九月九，赠你菊花酒，祝你平安健康久；邀你爬山观秋景，登高转运好运久；与你同享蜜花糕，事业甜蜜快乐久；送你一方茱萸佩，趋吉迎祥幸福久。

3、重阳送大礼：亲情爱情跟着你，健康快乐罩着你，财神财运撵着你，亲戚朋友拥着你，山水美景映着你，如意吉祥恋着你！祝愿您重阳节开心快乐！

4、重阳九九，好运陪你一路走。重阳九九，健康与你长相守。重阳九九，平安和你手牵手。重阳九九，幸福伴你乐悠悠。祝您重阳快乐，健康长寿。

5、人生易老情难老，岁岁重阳，今又重阳，知交故友忆如常；一年一度秋风劲，季节在长，思念在长，友情如酒菊更香。九九重阳，祝愿你节日快乐。幸福满堂。

6、蜀道难已成古人言，成都地铁莫等闲。天赐杰作都江堰，风光旖旎峨眉山。窗含西岭千秋雪，巴山夜雨闲话时，岁岁重阳今又至，巴蜀盼你莫来迟！

7、重阳节到了，我的祝福怎能不到？我祝你：避开所有邪气，消除一切灾祸，一洗往日不顺，获得永久幸福，全家人平平安安，健康长寿，重阳节快乐！

8、岁岁重阳，今又重阳，万里菊花分外香，合家团聚，兄弟相逢，深情厚谊累年情，遍插茱萸，相约登高，秋风扬面秋景好，祝福飞来，短信寄来，祝重阳愉快！

9、甜美的乡音，纯正的美酒，优美的歌声萦绕在你身旁，为你和你的家人送去美好的祝福！九九重阳节，祝愿天下所有的父母及每位朋友节日快乐！

10、重阳，九九归一，一为根本，落叶归根；九九重阳，九九归一，父母为根，儿女是叶。老天爷提醒儿女们别忘了自己的根。重阳节祝老人们节日快乐！

11、我只想，在你心烦的时候给你一丝慰藉；我只想，在你疲惫的时候给你一丝安抚；我只想，在重阳来临的时候，给你一份祝福，愿你一切都好！

12、岁月如水，日子很美，如果没有人牵挂生活就会无味。也许祝福只是一种形式，但却能让快乐心情加倍。把关心彼此传递，让思念相互温暖：重阳快乐！

13、花糕。菊糕。五色糕，都是重阳糕；赏菊，簪菊，插茱萸，都在重阳里；登高节，老人节，九九节，都是重阳节。九九重阳，祝你幸福安康！

14、岁岁重阳，今又重阳，不是春光，胜似春光，一根扁担，两挑箩筐，三秋雁阵，四分五行，六六大顺，七下八上，九九重阳，十月农忙，短信在此，祝你健康！

15、天下之友无数，以投缘为佳。天下之谊无尽，以适己为悦。天下之爱无穷，以知音为贵。天下之情无量，以称心为重忙。碌中注意身体，祝重阳节快乐！

16、枫红柳绿，酷热退去，忆起昔日知己；秋色无边，秋水长天，重阳登高时节；菊香盈袖，把酒问天，彼此相知几许？短信寄情，祝福康安，弄清书写真意。

17、又是一年重阳节，又是一次团聚时，又是一年重阳时，又是一次谈笑时。想和谁见面，想和谁过节，想和谁谈笑，想到了么？一起过重阳节吧！

18、清雾白云飘悠悠，瑞脑消金兽；佳节又重阳，玉枕纱橱，却把金菊嗅；东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖；莫道不欢欣，帘卷西风，轻轻把你逗：重阳快乐，老友。

19、但愿你如春日天空般妩媚，但愿你如夏日天空般明丽，但愿你如秋日天空般高爽，但愿你如冬日天空般朦胧，祝你拥有甜蜜温馨的重阳佳节！

20、在此重阳佳节之际，为您送出我最真的问候，希望您福如东海长流水，寿比南山不老松。生活天天开心，事事如意。

21重阳风轻扬，丛丛金菊染轻霜。登高望远秋水长，一怀思念任飞翔。快乐日子长芬芳，好运岁月久飘香。真心祝福暖心房，祈愿朋友永安康。

22、重阳糕，菊花酒，秋高气爽九月九；赏菊花，插茱萸，登高远眺过重阳；发短信，送祝福，愿你如意又吉祥。千里之外，遥寄一份祝愿：重阳快乐，快乐重阳！

23、九月初九，好运跟你手牵手；生活悠悠，平安与你长相守；重阳九九，快乐随你到久久。佳节之际，愿你如意久久，健康久久，幸福久久，美满久久。

24、快乐久久，开心久久，重阳出去走一走，幸福久久，甜蜜久久，菊花争艳更温柔，平安久久，健康久久，惬意生活到永久。祝大家重阳快乐。

25、愿每时重组你的心情，让烦恼全逃跑；每天重复你的笑容，让生命更精彩；每月重新你的运气，让美好跟你跑；每年重阳祝你健康，让事业与你一起登高。

26、又是一年九月九，重阳佳节蹁跹到，美好祝愿送上前：一条短信表心意，两句祝福说心愿，三声问候送温暖，四季平安带给你，五福临门伴着你，六六大顺追着你！

27、又到九月九，重阳来聚首；登高走一走，走亲会好友；品着菊花酒，吃着螃蟹手；高歌吟一首，神清气抖擞；短信及时邮，情谊上心头。祝重阳快乐幸福久久！

28、一年一度九九到，重阳佳节人欢笑。团圆登高赏菊去，尊爱老人乐淘淘。祝老人身体健康，长命百岁，祝你事事顺心，美满幸福。

29、登高望远是思念，倚危墙，登高榭，海棠经雨胭脂透。祝重阳节快乐！

30、秋天是一个思念的季节，恰逢重阳节的到来，思念变作了双份。窗前的落叶风干了记忆，愿秋雁将我无限的祝福寄托，祝你重阳节快乐，愿幸福的阳光洒遍你生命的每个角落。

31、时空遥遥，思念袅袅，金菊灿灿，枫叶飘飘，秋月皎皎，秋水迢迢，日子淡淡，岁月渺渺，友情默默，祝福悄悄：重阳到，愿幸福把你围绕，好运陪你到老。

32、重阳节又来到，祝福怎能不到，祝你事业红火节节高，收入翻倍往上跳，朋友仗义直叫好，家庭和睦和谐妙，祝你重阳节快乐！

33、饭要吃，礼要送，节日祝福不能少。话要说，情要表，我的真心不能少。重阳到，天气凉，及时添衣不能少，佳节前，问候到，祝你事业高升，身体也要好。

34、我用快乐为你制作了重阳糕，我用幸福为你酿造了菊花酒，我用健康为你登到了高处，是否感到了幸福？愿你重阳节快乐。

35、九月九，再聚首，重阳相聚会老友；是亲友，是朋友，一切尽在杯中酒；情也深，爱也久，佳节团圆来叙旧；念今昔，盼永久，每年相聚九月重阳节快乐。

36、丛菊花艳，一行鸿雁远，一袭旧青衫，一把油纸伞，一丝轻风缠，一缕思绵绵。走过无数岁月，又到重阳佳节，登高怀远情意切，朋友在心未离别。

37、九到重阳，送你九层糕，一层是健康，二层是财富，三层是青春，四层是快乐，五层是甜蜜，六层是幸福，七层是顺利，八层是希望，九层是吉祥，节日快乐！

38、时光匆匆到重阳，佳节祝愿莫淡忘；送声问候暖心房，温馨话语空中荡；平日工作各自忙，难得今日聊家常；举杯共饮菊花酒，祝福明日幸福长！重阳节快乐！

39、菊花台，香满怀，思念排成排；雁南归，茱萸飞，友情堆成堆；重阳节，遥望月，祝福白如雪：好运不绝，成功不缺，幸福快乐永不歇。

40、看一看盛开的金菊，那里有我为你编织的祝福。数一数天上的星星，那里有我为你许下的愿望。无论你身在何时何地，我的祝福永远将你伴随。重阳节快乐。

41、重阳佳节，许九个美丽的愿望送你：一愿心情好，二愿忧愁抛，三愿幸福绕，四愿收入高，五愿身体康，六愿烦恼消，七愿不变老，八愿困难少，九愿日日乐逍遥！

42、重阳节到了，不管三七二十一，还是九九八十一，平安才是唯年龄存进银行，健康就是利息；重阳当成六一，七十也变祝您心情永远美丽。

43、相识久久，牵挂久久；情谊久久，祝福久久；九月初九，敬一杯酒；愿你成功久久，健康久久，幸福久久，你我相伴久久。送你久久祝福，表我久久心意！

44、让平安的茱萸插满门头，让幸福的秋菊开满房头，让亨通的财富摞上云头，让团圆的家人喜上梢头，让温馨的笑意堆满心头，祝你重阳节快乐。

45、九月九日是重阳，登高望远许愿望；祝你公事私事心中事，事事顺心；理想幻想梦中想，心想事成；黑天白天每一天，天天开心，财路福路人生路，路路畅通！

考括坟籍，博采群议。山草香为大家整理的4篇9月九日忆山东兄弟古诗英文翻译到这里就结束了，希望可以帮助您更好的写作九月九日忆山东兄弟。

原文：2

《九月九日忆山东兄弟》

唐代：王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

王维《九月九日忆山东兄弟》诗意赏析3

九月九日忆山东兄弟

作者：王维

dú zài yì xiāng wéi yì kè

独 在 异 乡 为 异 客 ，

měi féng jiā jié bèi sī qīn

每 逢 佳 节 倍 思 亲 。

yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù

遥 知 兄 弟 登 高 处 ，

biàn chā zhū yú shāo yì rén

遍 插 茱 萸 少 一 人 。

注释

九月九日：即重阳节。古时在这一天，有佩插茱萸、登高饮菊花酒来避灾的习俗。

山东：指华山以东(今山西)，王维的家乡就在这一带。

异乡：他乡。

倍：加倍，更加。

遥知：远远推想。

茱萸：又名越椒，是一种有浓烈香气的植物，据说可以祛邪、避灾。

译文

独居他乡是外来的客，

每逢佳节更加怀念家乡和亲人。

遥想弟兄们在登高的地方，

都插上茱萸只少了我一个人。

作者背景

王维(701-760)，唐代诗人。字摩诘，蒲州(今山西永济)人。他有多方面的艺术成就，人们称赞他“诗中有画，画中有诗”。

赏析

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”

这是王维的1篇思乡怀亲的名作。前两句写自己独自漂泊在遥远的他乡，日夜思念着故乡和亲人，每逢佳节来临，孤独的感觉更加深刻，思乡怀亲之情也会倍加铭心刻骨。这里所说的“佳节”，虽然泛指一般的美好节日，但更是为本诗所写的“九月九日”(即“重阳节”)作铺垫。后两句写重阳节是亲人们团聚的日子，古来就有登高饮酒、佩插茱萸的风俗。而今，诗人想象着兄弟们成群结伴、登高饮酒的情景，同时他也设想因为自己无法亲临盛会，共享欢乐，兄弟们也会感到一种无法团聚的缺憾。这首诗从对方着笔，展开想象，更加显得情深意厚，并给人以无限的回味和遐想。

注释：4

九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。

忆：想念。

山东：王维迁居于蒲县(今山西永济市)，在函谷关与华山以东，所以称山东。

异乡：他乡、外乡。

为异客：作他乡的客人。

佳节：美好的节日。

登高：古有重阳节登高的风俗。

茱萸(zhūyú)：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。