实用英文求职信带翻译7篇实用

英文求职信带翻译【第一篇】

dear sir,

i am writing to inquire about possible job openings in the financial department of your company.

i am 32 years old and a graduate of fudan university. i have worked for 5 years in a world-leading accountancy firm. i have abundant experience in auditing, accounting and financial analysis. i’m confident that i can deal even with the most challenging tasks in financial management.

i have been interested in your company for a very long time. i think it’s your active company culture, the outstanding management and the perfect staff -training system that attracts me most. i would like to become a member of your team and contribute to the success and progress of your company.

i am a person with a high sense of responsibility and team spirit. i am a good team worker and i work very well on my own, even under pressure. i do not mind working long hours. enclosed find my resume together with a recent photo. for further reference, please contact mr. harry smith, who was my former boss. i am happy to introduce myself in person and come for an interview. in the meantime, i will be waiting for your good news.

sincerely,

michael fang

英文求职信带翻译【第二篇】

1. i believe that you will consider this application favorably and i wish to assure you that i should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me.

若贵公司对我求职应征能予以考虑，本人可作出保证，将尽力为贵公司效劳，敬顷信赖。

2. before my present employment, i worked for the department store as a salesclerk in the electrical section.

自感目前工作发展并不乐观，拟改变一下工作环境。

3. i would like to make a change now because i feel that i can go no further in my present job, i feel that my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forthcoming at my present position.

自信以本人的能力和所受的训练，应当获得更大回报，谋得更高职位，而就目前工作来看，将来不会有多大发展前途。

4. i am permitted to refer to mr. smith, managing editor of the magazine.

至于我的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。

5. i wish to assure you that, if successful, i would endeavor to give you every satisfaction.

如蒙不弃，惠予录用，本人将尽努力工作，争取诸事满意。

6. thank you in advance for your consideration and courtesy.

承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。

7. my duties included compiling reports for the chief engineer on production in the various departments.

因希望节省交通时间，故想在纽约谋得一职。随函寄上简历表及近照各一份。

8. i am enclosing a brief resume as you requested. please let me know if you want an interview.

随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。

9. i am enclosing a personal data sheet which i think will adequately show you my qualifications.

兹附本人资料一份，谨供贵公司参考。

10. i would be pleased if you would grant me an interview at you convenience.

如贵公司愿意接见，我随时侯教。

11. trusting you will give my application kind consideration and hoping to hear favorably from you at your convenience.

敬请贵公司对本人之应征惠予考虑，并请赐函告知。

12. i hope to have the pleasure of your granting me an interview.

恳请惠予面谈为盼。

英文求职信带翻译【第三篇】

dear mr ho

application for the position of social work assistant

with reference to your advertisement in the on january 4, i would like to offer my services to fill the above vacancy.

as stated in my resume, i have gained a bachelors degree in social work from xyz university, which involved in-depth research into young mothers psychology. i have also worked closely with young women in a helping capacity, in which we provide a wide range of vital services to young mothers and expectant mothers, including a prenatal residential program.

i believe my experience in social work and my enthusiasm for helping others qualifies me for the position. i look forward to hearing from you to discuss this job further.

yours sincerely

英文求职信带翻译【第四篇】

敬启者：

顷阅今日xx报，得悉贵公司招聘职员，本人符合报载所列条件，拟参加应征。 我于三年前，毕业于某大学外文系，自信能符合贵公司征求精通英文之要求。 本人除在大学主修英文外，并在abc贸易公司担任秘书工作历三年之久。另谋他职的主要原因，是希望从较大的贸易公司如贵公司工作，能获得更多的工作经验，

就以我所受的教育与经验，物来在贵公司工作会有助益。兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件，倘蒙阁下接见，将不胜感激。 xx启dear sir,

in reply to your advertisement in todays newspaper regarding a vacancy in your

office, i wish to apply for the position of senior clerk, which you have addition to my study of english while in the university, i have worked for

three years as secretary in the firm of abc trading co. truly yours,

sample 8