韩愈《早春》全诗翻译及鉴赏精编5篇

【导言】此例“韩愈《早春》全诗翻译及鉴赏精编5篇”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

早春韩愈1

春夜喜雨

好雨知时节，

当春乃发生。

随风潜入夜，

润物细无声。

野径云俱黑，

江船火独明。

晓看红湿处，

花重锦官城。

杜甫的这首著名的诗写的是成都的春雨。春天万物复苏，入夜春雨随风悄悄而下，轻柔无声地滋润着万物。此时向远处望去，在一片漆黑之中，江上渔舟灯火格外明亮。拂晓之后经雨浸漫的花朵因湿而重，愈显美丽鲜艳。春天的成都处处落红，更加可爱了。“潜入夜”“细无声”,如后人所评“传出了春雨之神”。“湿”“重”抓住了春雨滋润后花朵沉甸甸的特征。作者对成都春雨景致的观察是十分细致入微的。

再看韩愈写长安春雨的诗：

早春呈水部张十八员外(其一)

天街小雨润如酥，

草色遥看近却无。

最是一年春好处，

绝胜烟柳满皇都。

韩愈是唐代古文运动的倡导者，也是中唐诗坛上一位致力于诗歌革新的著名诗人。这首诗是写给唐朝另一位诗人张籍的咏春诗。和杜甫一样，韩愈同样观察到春雨润物的细致酥松，但由于长安没有成都气候温暖，故春天的景致与成都不同，此时长安春天的小雨虽然也是轻柔无声，但留下的只是远远望去可见一片青青的草色，走近再看，又似乎什么都没有。天气由寒变暖，植被逐渐萌生，草色渐渐变绿，似有若无，这正是北方初春的特色。韩愈认为这种朦胧的初春景色远胜过满城烟柳的时节。正是由于韩愈以诗人细致的观察力捕捉到了长安早春的这个特色，才为我们绘出了这样一幅设色似有却无的水墨画。

唐诗的作者不仅写自然景物观察得如此细微，就是写人间社会现象也是观察得入木三分。请看王梵志的这首诗：

吾富有钱时

吾富有钱时，妇儿看我好。

吾若脱衣裳，与吾叠袍袄。

吾出经求去，送吾即上道。

将钱入舍来，见吾满面笑。

绕吾白鸽旋，恰似鹦鹉鸟。

邂逅暂时贫，看吾即貌哨。

人有七贫时，七富还相报。

图财不顾人，且看来时报。

这首慨叹人情冷暖的诗歌似乎语不惊人，但言近旨远，发人深省。该诗最大的特点就在于以敏锐的观察力捕捉住不同境遇下的一些细节，如有钱时妻儿殷勤周到的动作和态度，贫穷时一反常态脸色难看的样子前后对照，把嫌贫爱富者的丑态勾勒于纸上。诗中的“貌哨”一词是唐人的口语，指脸色难看。

观察力是人们认识客观世界的窗口，也是开发智力的第一步。培养和提高观察力首先要学会直接观察，特别是要注意从平凡的日常生活中去发现那些具有不平凡意义的事物。还要注意观察自然景物的状态和变化，特别是着重观察生活中的科学现象。

聪明在于勤奋，天才在于积累。以上这5篇韩愈《早春》全诗翻译及鉴赏是来自于山草香的早春韩愈的相关范文，希望能有给予您一定的启发。

早春韩愈2

结合当前工作需要，的会员“liwei123”为你整理了这篇医院呼吸病区护士长疫情防控先进个人事迹材料范文，希望能给你的学习、工作带来参考借鉴作用。

正文

今年在抗击新冠肺炎疫情的过程中，青年一代挺身而出，成为抗疫大军的中坚力量。

今年36岁的韩晓茹是青海省第四人民医院呼吸一病区护士长，春节前夕，新冠肺炎席卷了一个春节的安静。有着14年呼吸道传染病救治经验的韩晓茹，成为此次新冠肺炎应急梯队的副组长，身边的战友主动请缨，也加入了应急梯队。再次聊起抗疫的故事，她再度哽咽。

1月23日晚，正当大家复核物资的准备情况时，接到发热门诊的通知要收住疑似患者6人，因为第一次接触新冠肺炎疑似患者不确定因素很多，作为医务工作者，作为一名共产党员，韩晓茹坐不住了，申请第一个进入隔离病区。

韩晓茹第一次走进隔离病房时，窗外万家灯火，而病房内医护人员忙碌的身影和紧张的氛围也让她脑海里闪过一√山草香★√幕幕应对“甲流”时的情景。

韩晓茹说：“我们每天换好防护服进入隔离病区，开展接诊、流行病学调查、入院处置、治疗等，身着厚重的防护服做操作显得笨重又迟钝，外面只需5分钟的操作在这里需要20分钟，从药物治疗到心理疏导，我和战友们与时间赛跑与病魔较量，争取每一个患者痊愈出院，在大家的共同努力下，我们实现了这个目标。”

谈起这些让韩晓茹记忆犹新的是一名收治患者中年龄最小的7岁孩子，与孩子的初次见面触动到了她心底最柔软的地方。“当孩子看着全副武装的我时，眼神是那么无助和恐惧，我安慰他，给他倒水、整理衣物，告诉他你放心睡觉，我就在隔壁房间，有事就叫我。”可能突然的变故让孩子睡不踏实，中间呼叫过四次韩晓茹“姐姐”。为保证第一时间能到他的病房，韩晓茹一直在离病房不远的地方做着其他的工作。当忙完手头的工作可以离开隔离病区时，她没有走，直到第二天早上把孩子亲自交于下一班同事后才离开。

当天下午，发热门诊又传来紧急的通知要收住疑似患者4人，她再次换好防护服进入隔离病区。这时，有位患者急匆匆地叫住韩晓茹，隔着窗户满脸泪水大声对着韩晓茹说：“我的大儿子和小女儿一会儿要被送来隔离了，我很担心他们，我的小女儿才4岁，她不能一个人”。韩晓茹看着着急的母亲安慰说：“你放心，有我在，我亲自去接您的孩子”，孩子接到隔离病区后，韩晓茹又专门将孩子带到隔离母亲的窗户外让她们母子短暂地见了一面，这一幕湿润了在场所有人的眼睛，隔离病毒不隔离爱。

这个时代需要英雄，但她只说自己平凡。

韩晓茹作为最早接触患者的护理人员，了解患者的病情，掌握病情的发展变化，为了确保各项护理工作有序进行，她向院党委递交了请战书，表示坚守在防疫一线工作，直到最后一名病人痊愈出院。

穿上防护服戴上护目镜以后，护士护理的难度要比平常大很多倍。就拿简单的输液来说，平常徒手操作又准又方便。但在隔离病区，你得在手套覆盖之下准确将针头插入患者的血管，相当考验护理功底。

从腊月二十九起，韩晓茹在隔离区连续工作，在这段刻骨铭心的日子里，医生和病人站在同一战线。随着治疗效果的提升，陆陆续续有患者转阴并出院，看着患者手捧祝福的鲜花踏上回家的路，韩晓茹站在一旁默默目送他们离开，厚实的口罩，挡不住她眼底的笑意。她说：“患者的陆续出院对医护人员来说就是苦中有了甜，她期待更多的好消息”。

救治是一场配合战。在隔离病区工作期间，韩晓茹发现这些确诊患者的心理指导非常重要，每次她进隔离病区都会和这些患者沟通交流，让他们保持好的心情抵抗病魔，增强自信心。患者们也从入院初的恐慌逐渐对医护人员充分信任。

在疫情初期，有4位是回宁和家人团聚过年的患者，心理上不太能接受被隔离，她耐心地讲解开导。

经历大战考验的韩晓茹，将这次“抗疫”视为职业生涯当中一次难得的经历。“经历过这次疫情以后，无论在今后的工作、生活当中碰到什么问题、困难，我觉得我都会充满信心。”

早春韩愈3

全文：早春呈水部张十八员外（唐-韩愈）

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

译文：

京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

赏析：

早春韩愈4

早春呈水部张十八员外不是律诗而是七言绝句。

《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的两首七言绝句，是作者的经典作品之一，其中第一首广为流传。

前一首通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的信息。

后一首重在抒情，引逗好友走出家门，去感受早春的信息。

（来源：文章屋网 ）

早春原文及翻译韩愈5

早春

作者：韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

注释

①呈：恭敬地送给。

②天街：京城街道。

③酥（sū）：酥油、奶油、乳汁，这里形容春雨的滋润。

④最是：正是。

⑤绝胜：远远超过

⑥皇都：长安城（唐朝京都）。

译文

京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

赏析

这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，十分准确地写出了它的特点，遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。

第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似青 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的"青霭入看无"、"山色有无中"相媲美。

三、四两句对初春景色大加赞美："最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。"这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城衰落的晚春景色。写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出新意。

这首诗咏早春，能摄早春之魂，给读者以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的`。诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。