《归园田居》其一原文及对照翻译（精编3篇）

【导言】此例“《归园田居》其一原文及对照翻译（精编3篇）”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

《归园田居》其一原文及对照翻译1

少无适欲韵，性本爱丘山。

从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。

误落尘网中，一去三十年。

错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。

开荒南野际，守拙归园田。

到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

方宅十余亩，草屋八九间。

住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。

久在樊笼里，复得返自然。

长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。

三人行，必有我师焉。山草香为大家整理的3篇《归园田居》其一原文及对照翻译到这里就结束了，希望可以帮助您更好的写作归园田居其一。

《归园田居》其一原文及对照翻译2

出处或作者： 陶渊明

少无适欲韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

学校安全工作职责主要3

㈠建立与本校安全管理工作相适应的机构，配备专职或兼职安全管理人员，落实责任。

㈡建立健全学校安全管理规章**，制定学校安全事故预防措施和事故抢险预案。

㈢制定本校安全管理工作年度计划，落实年度工作。

㈣将安全责任落实到具体部门和有关人员，并考核其执行情况。

㈤定期开展安全检查，排查隐患，落实整改措施，并对本校无力解决的问题如实上报主管部门或同级*。

㈥定期排查、消除校园校舍安全隐患，保证师生员工人身和财产安全。

㈦严格执行《*******食品卫生法》、*《学生集体用餐**管理办法》，切实加强学校食品卫生管理，接受卫生防疫部门**。

㈧加强对有毒有害和易燃易爆危险物品的管理。

㈨做好学生集体活动的安全防范工作。建立学生集体活动报告**，切实落实学生集体活动安全责任制。学生集体外出活动要事先制定活动方案(必须包含安全措施)，经批准后进行。坚持“谁**，谁负责；谁批准，谁负责”的原则。严禁**学生参加与任何商业性活动。

㈩预防为主，防消结合，抓好学校的消防安全工作。依据《*******消防法》，学校应认真履行以下消防工作职责。

1.制定消防安全**、消防安全操作规程。

2.实行防火安全责任制，确定本单位的消防安全责任人。

3.针对学校的特点，对师生员工进行消防安全和火灾逃生教育。

4.**防火检查，及时消除火灾隐患。

5.按照国家有关规定配置消防设施和器材，设置消防安全标志，定期**检验、维修，确保消防设施和器材完好有效。

6.保障疏散通道、安全出口畅通，并设置符合****的消防安全疏散标志。

7.签订消防责任书，落实消防责任制。

(十一)安全事故发生后，学校**要立即到达现场，迅速采取有效措施，**抢救，防止事故扩大，减少人员伤亡和财产损失。按照有关规定立即如实报告****，并通知受伤害者的父母(监护人)。不得****、谎报或拖延不报；不得故意破坏事故现场，毁灭有关证据。学校应及时成立事故处理小组或指派专人负责事故的处理，并主动配合****做好事故**工作。