《凿壁偷光》文言文原文注释翻译优质5篇

【导言】此例“《凿壁偷光》文言文原文注释翻译优质5篇”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

凿壁偷光的故事【第一篇】

匡衡年青时十分好学。但家里很穷，买不起蜡烛，一到晚上就不能读书。他见邻居家有烛光，就在墙壁上凿了个小孔，让微光透过小洞照在书上。就这样他常常学习到深夜。他们乡下有个大户人家，并不识字，但有很多藏书。匡衡就到他家去打工，却不要一个工钱。主人家很奇怪，问他要什么，他说：“只要能读遍你家藏书，我就满足了。”主人很感叹，就把书借给他读，终成西汉有名的学者，做过汉元帝的丞相。

凿壁偷光的典故【第二篇】

1、成语“凿壁偷光”出自匡衡的苦学故事。

2、成语出处：《西京杂记》卷二：“匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻舍有烛而不逮。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。”讲述西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦学习的事情。

3、匡衡字稚圭，东海郡承县（今山东省兰陵县西南、枣庄一带）人。西汉经学家，元帝时位至宰相。

4、匡衡家父世农夫，年幼时因家境贫困，没有灯烛，于是匡衡在墙壁上凿孔，引邻居光源读书，是为“凿壁偷光”成语典故的来源。匡衡学习刻苦，对《诗经》有很高的成就，当时有“无说诗，匡鼎来；匡语诗，解人颐”的说法。后来匡衡通过甲科考试，少府梁丘贺亲自召见匡衡试其学问，“衡对诗诸大义，其对深美”。曾任平原文学掾。

（来源：文章屋网 ）

凿壁偷光的故事【第三篇】

西汉时候，有个农民的孩子，叫匡衡。他小时候很想读书，可是因为家里穷，没钱上学。后来，他跟一个亲戚学认字，才有了看书的能力。

匡衡买不起书，只好借书来读。那个时候，书是非常贵重的，有书的人不肯轻易借给别人。匡衡就在农忙的时节，给有钱的人家打短工，不要工钱，只求人家借书给他看。

过了几年，匡衡长大了，成了家里的主要劳动力。他一天到晚在地里干活，只有中午歇晌的时候，才有工夫看一点书，所以一卷书常常要十天半月才能够读完。匡衡很着急，心里想：白天种庄稼，没有时间看书，我可以多利用一些晚上的时间来看书。可是匡衡家里很穷，买不起点灯的油，怎么办呢？

有一天晚上，匡衡躺在床上背白天读过的书。背着背着，突然看到东边的墙壁上透过来一线亮光。他嚯地***，走到墙壁边一看，啊！原来从壁缝里透过来的是邻居的灯光。于是，匡衡想了一个办法：他拿了一把小刀，把墙缝挖大了一些。这样，透过来的光亮也大了，他就凑着透进来的灯光，读起书来。

匡衡就是这样刻苦地学习，后来成了一个很有学问的人。

凿壁偷光的典故【第四篇】

56年前的1956年，重庆江津区中山古镇高滩村，村民刘国江和比他大10岁的寡妇徐朝清相爱，为躲避闲言碎语，两人携手“私奔”到海拔1500米的深山老林筑起“爱巢”。为了让妻子安全出行，刘国江在悬崖峭壁上凿出6000多级“爱情天梯”。虽然他们的孩子已经下山工作成家，夫妻俩还生活在这个地方。她喊他“小伙子”，他喊她“老妈子”。

2007年12月7日，“爱情天梯”男主人公刘国江因病去世；2012年10月30日，“爱情天梯”女主人公徐朝清逝世，享年87岁。两个老人的故事曾引起强烈反响，曾被评为“中国十大经典爱情故事”，还被拍成电影《爱情天梯》，艺术地向人们诠释了什么是真正的爱情和幸福。

6000级“爱情天梯”，

见证姐弟恋人半世纪的绝世爱情

2001年中秋，重庆渝北区一队户外旅行者前往这一带的原始森林探险，在深山老林里走了两天两夜不见一人。

这天，探险队准备攀爬半坡头，发现竟有条人工修筑的石梯通向山顶，石梯上有新鲜的打凿痕迹，撒有新鲜的泥沙，却不见人。两小时后，队员们来到山顶，四周始终一片寂静，突然，密林中传出窸窸窣窣的响声。

探险队中一程姓队员回忆：“我们以为是野兽，吓得不敢动。”不一会，只见一男一女两个野人背着柴火从林中钻出来。“仔细一看，又不像野人，他们都很老了，分明是人的模样，穿着老式蓝布衫。”

得知队员们来自大城市，二人竟问了句：“他老人家身体可还好？”看到队员们拍照的闪光灯，女“野人”吓得直往男“野人”身后躲：“你那个恁亮，杀人血脉，莫整了。”

探险队很快知道，两位老人不是野人，是山下中山镇高滩村村民，女的叫徐朝清，男的叫刘国江。50多年前，19岁的刘国江和比他大10岁的寡妇徐朝清相爱，招来村民闲言碎语。为了那份不染尘垢的爱情，两人携手私奔至与世隔绝的深山老林，远离一切现代文明，过着刀耕火种的原始生活，一住就是半个多世纪。为让爱人出行安全，刘国江在悬崖峭壁上凿下石梯，一凿也是半个多世纪，共凿了6000多级。

探险队将这个美丽的爱情故事带下山，并给石梯命名为“爱情天梯”。从此，不断有人上山探望这对隐居深山半世纪的恩爱夫妻。

记者闻讯后赶到重庆中山去采访，见证了这个爱情传奇。穿过桫椤林，眼前就是上山的路，路越来越难走，到后来，需手脚并用才能前进。有的地方是松木搭的桥，走在桥上，头上脚下全是翻滚的云海，感觉像在天上行走。大多数石梯都建在悬崖峭壁上，路面不足一尺宽，有几处几乎是90度的垂直峭壁，行进时，上面的台阶快碰着鼻子。这些石梯硬生生嵌在巨石里，竖直向上延伸至一堆堆淡淡的云雾之中。

两个小时后，记者终于爬完这6000多级“爱情天梯”，来到了两位老人的家：一片菜地围着一幢低矮的土墙屋，一道山泉从屋前流过，屋顶上炊烟袅袅。一位老婆婆坐在屋前缝衣服，一位老大爷在地坝砍柴，一只大黄狗警觉地在屋前转来转去，一群鸡则悠闲地在菜地散步。若非亲眼所见，实在无法想象这样的深山中居然会有这等人间景象，宛若世外桃源，如诗、如画。

“小伙子，有客来了！”老婆婆率先发现有外人闯入，愣了一下便招呼老伴迎客。

山里没通电，大白天屋里也一片漆黑，借着煤油灯，隐约能看见有三间房屋。屋里只有一些简单的自制桌椅板凳和木床，粗糙但结实，桌上一本发黄的《语录》特别显眼。

二人都是满脸沟壑纵横，牙齿掉得一颗不剩，穿着洗得发白的“卡其布”（老式斜纹布）衫，裹着厚实的头巾，头巾边显出几缕青丝。互相称呼“小伙子”和“老妈子”时，两位老人竟有些嗲，恩爱之情溢于言表。

之前就听说徐朝清年轻时是方圆数里有名的美人，记者不由多看了几眼：清瘦的脸庞嵌着一双大大的黑眸，虽然已是八旬老人，但满脸皱纹和松弛的皮肤掩饰不住昔日的风韵。

和两位老人交谈很困难，他们听不太懂山外的话，不懂什么叫改革开放，不懂什么叫接触，不懂什么叫谈恋爱，只知道“两口子要团结，要讲情义”。说起往事，徐朝清还一脸羞涩，不时悄悄地和她的“小伙子”对望一眼，两人眼里尽是柔情。

心中圣女成了寡妇，

他们勇敢相爱“私奔”到深山老林

1942年6月的一天，邻村一位美丽的姑娘嫁到高滩村的大户吴家，6岁的刘国江和一群小伙伴一路追着花轿来到吴家看热闹。几天前，刘国江磕断了门牙。山里习俗，掉了门牙的孩子只要被新娘子在嘴里摸一下，新牙就会长出来，于是，刘国江比别的孩子更想见到这位新娘子。

在长辈带领下，小国江低着头来到轿子前。当一只兰花般的手从轿前的布帘边伸出轻轻放到他的嘴里时，小国江忍不住一滴口水流了出来。他怕人笑话，紧张的一吸，却不料紧紧的咬住了新娘子的手。新娘子紧张地用另一只手揭开布帘，小国江仰头一看，一个仙女般的新娘子正含嗔带怒盯着自己！轿子走远了，小国江还站在原地发呆……“发啥子癫，你长大了也要找个这样的漂亮媳妇。”一旁的大嫂大妈开玩笑。

这个新娘子就是徐朝清，她从此成了刘国江心中的圣女。岁月荏苒，漂亮的徐朝清生养着一个又一个的漂亮孩子，刘国江也在这一年又一年中长成了一个帅小伙。

1952年，徐朝清的丈夫突患急病去世，她一下子成了寡妇，独自带着4个孩子，最大的9岁，最小的才1岁。

这一切，被正值风华正茂的16岁小伙刘国江看在眼里，可他只能干着急。他想帮她，但怕被拒绝，又怕被人笑话，再说，他也不知从何帮起。

一天傍晚，徐朝清背着最小的孩子到村东的飞龙河去打水，不小心掉进河里。刘国江家就在河边，他闻讯赶到，跳进河里把他们母子救起来，这也是他第一次正眼看徐朝清。

刘国江把他们送到家里，看着虚弱的徐朝清和可怜巴巴的4个孩子，刘国江想给他们弄点吃的，揭开水缸时却没有一滴水。他摸着黑担了水回来，给他们熬了锅稀饭。看着忙碌的刘国江，感激的泪水溢满徐朝清眼眶。

从此，刘国江常常主动上门帮徐朝清做些体力活：担水劈柴、锄草种地、照应家务。

一晃过了3年，两人都在对方的眼神中读出了些别样的东西。闲话很快传遍整个村子，不断有年轻姑娘找到刘国江，叫他别为了个寡妇耽搁自己的终身大事。吴家婆婆更是不高兴，常常指桑骂槐，甚至直接叫刘国江以后不要进她家门。

1956年8月的一天，刘国江在街上碰到徐朝清，他上前搭话，徐朝清却说了句：“寡妇门前是非多，你年纪也不小了，以后少到我这儿来。”就走了。

听了这话，刘国江站在街上，仰头望天，突然泪流满面。当天晚上，他偷偷摸摸地进了徐朝清家门，明确地告诉她：“我要娶你。”徐朝清哭了，望着眼前这个比自己小10岁的汉子，再望望自己4个孩子，她痛苦地摇了摇头。刘国江急了，他一把抱住她，激动地说：“我说的都是真的！”他们哭泣着相拥在一起。

第二天一早，村里人发现徐朝清和她4个孩子不见了，一同消失的，还有刘国江。

“第二天傍晚，我们就到了这里，这个地方我以前打柴来过，知道有两间没人住的茅草屋。”说起当时的勇气，刘国江至今有些得意。

从此，和刘国江、徐朝清相伴的，就只有孩子及蓝天白云、大山荒坡、古树野猴，却没有了闲言碎语。

从此，他们把那两间茅草屋当成了他们的“爱巢”，后来又把它改造成了砖瓦房，还在房前屋后挖了几块菜园，分别种上了土豆、红薯、玉米。他们在这里又生养了4个孩子。

孩子多了，为了家庭生活所需，更为了妻子下山方便，刘国江便开始在青山白云间执着地凿着一条“天路”，这一凿就是半个世纪，当年的“小伙子”也变成了“老头子”。徐朝清曾经劝说刘国江别再修那路了，可“小伙子”不听。摸着老伴手上的老茧，徐朝清眼里流出了泪水：“我心疼，可他总是说，路修好了，我出山就方便了。其实，我一辈子也没出山几次。”

了却夫妻最后心愿，

他们“百年之后”被合葬在大山怀抱

半个世纪过去了，当年的闲话早已烟消云散，孩子一个个长大后也都下山读书工作成家了，可两位老人仍不愿下山。

因为儿女在山外，老两口近年来与外界接触多了些，但他们仍不喜欢外面的世界。住在山脚下的三儿刘明生有空就会上山帮父母干点力气活。“我多次让他们下山住，可他们说习惯了山上的生活。”

“她年纪大点，我能照顾她多久就多久。”刘国江曾经说，他们二人约好，谁先走了，另一个就将其葬在山上，然后下山和儿子住，死后要运上山和老伴合葬。

可谁也没有料到，2007年12月12日，比“老妈子”小10岁的“小伙子”却突患急病不幸去世，这令“老妈子”悲痛不已。

“你走了，今后我一个人怎么办？”低沉的旋律中，徐朝清不停重复这句话。徐朝清不时把脸贴在棺木上，用手抚了又抚。淌下的泪还挂在腮边，新的泪又溢出眼角。“要是不摔那个跟头……”徐朝清喃喃道。根据两位老人的约定，刘家把父亲葬在了山顶，葬在了“爱情天梯”的尽头。

送别了“小伙子”，“老妈子”徐朝清的身体和精神状况越来越糟糕，长期思念抑郁成疾。“妈妈老是反复念叨说爸爸要来接她了，说爸爸比她年纪小，为何要先走。边说边抹眼泪。”和徐朝清一起生活的儿子刘明生说，自从2007年刘国江去世后，徐朝清一直在想念他，常常说“小伙子”为她操劳了一辈子，还先她而去，她很过意不去，希望“小伙子”把她接走。2012年10月30日，徐朝清一天没有吃饭，又反复念叨“小伙子”要来“接”她了。全家人赶来陪伴母亲，晚上9时58分，徐朝清老人安详而去，刘家人顿时悲泪成河。

2012年11月4日，刘家人和当地政府为徐朝清老人举行了隆重的葬礼，并遵照她的遗愿，让她永远沉睡在了相爱了一辈子的老伴刘国江的身旁。

凿壁偷光的典故【第五篇】

如今，科技发达。以前古人们所用的蜡烛早已“光荣退休”，取而代之的是能给人们带来强烈灯光的节能灯管。而科技的迅猛发展，也为人们提供了更加良好的学习环境。但现在的部分小孩却过分依赖高科技，变得懒惰起来。认为学习是件枯燥无味的事，因此不愿去学习。

古人们在那么艰苦的环境中都坚持了下来，那为什么我们现在却不能呢？所以，其实我们有很多时候都应该向古人们学习。就像匡衡，他用功读书，之后就成为了一个很有学问的人；孙敬，他刻苦学习，后来就成为了一名通晓古今的大文学家；孙康，他勤奋学习，往后他就当上了一个大官；车胤，他好学不倦，以后继而也做了一个职位很高的官。这些人物都是来自我们耳熟能详的成语故事，如《凿壁偷光》《悬梁刺股》《囊萤映雪》。而有着那么多古人勤奋学习的典故，无非就是想要告诉我们：一定要好好学习，天天向上。现在的高科技，同样也是因为以往的伟人们，他们发奋学习，为当时的社会做出了巨大的贡献，才会有的。为此，人们如何能想象，如果没有了书籍，没有了知识，没有了这些人的贡献，这个世界将会变成怎样？也许，这是无法想象的。但至少，我们知道结果一定是惨不忍睹的。因为，培根曾说过“知识就是力量”，高尔基也曾说过“书籍是人类进步的阶梯”。所以，没有了这些那怎么能行呢！