2023年升学宴邀请函英语 升学宴英语翻译实用【精彩8篇】
【导读预览】此篇优秀范文“2023年升学宴邀请函英语 升学宴英语翻译实用【精彩8篇】”由阿拉题库网友为您整理分享,以供您参考学习之用,希望此篇资料对您有所帮助,喜欢就复制下载支持吧!
升学宴邀请函英语 升学宴英语翻译【第一篇】
英文请柬的格式与范文
下面我们谈一谈中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式:
现代的社会是交际的社会,需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等,写邀请信和请柬是一个人必备的素质。今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式,并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文!男人加油&站,
由于邀请信是一种重要的社交书信,它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬,它有固定的格式,一般用第三人称书写;非正式的邀请信格式不严格,使用第一人称,称呼也比较自由。
中文请柬和英文请柬、邀请函的格式
中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞,因此不能简单地以单句为单位进行翻译,而应从整个篇章的角度去把握,使译文符合目的语的表达习惯。请看下面这则例子: mr. and mrs. john smith request the honour of the presence of
mr. and mrs. j. a. brown
at the marriage of their daughter
elizabeth smith
mr. john frederick hamilton
升学宴邀请函英语 升学宴英语翻译【第二篇】
不同场合的英文请柬范例
1.生日派对birthday party
we cannot believe a whole year has gone by!
it feels like it was just yesterday that we welcomed our sweet little angel, rebecca into this world. now shes a whole year old and we have nothing but joy in our hearts.
we want to share this joy with all our loved ones. so please, do join us, as we celebrate baby rebeccas first birthday on 08/15/2010 at our humble home. please bring your family along and we shall all have a wonderful time together.
hoping to see you,
升学宴邀请函英语 升学宴英语翻译【第三篇】
请柬(invitation)
所谓正式社交书信是使用于隆重的社交活动的信件,亦即请柬,如在教堂中举行婚礼的请柬、大型宴会的请柬、舞会请柬等。请柬是邀请亲友的书面通知,措辞要恰当,并有一定的格式。正式请柬要用优质白色的双摺卡。正面用雕版精印。卡纸可用平面的。请柬和复函都用第三人称来写。格式用美观而不规则的缩行形式排列在一页内。姓名要全部写出来。时间如星期几、日期、月份和地点均须写明。正式请柬亦可手写,但整个页面的安排须完全仿照印刷请柬的形式。
晚宴、舞会等请柬用“request the pleasure (or honor) of your company”来邀请。在教堂结婚,邀请出席婚礼用“request the honor of your presence” ,中文的意思是“敬请出席”或“恭请光临”
一、正式请柬
1. 晚宴
mr. and mrs. oliver barrett iii
request the pleasure of your company
at a dinner in celebration of
mr. barrett’s sixtieth birthday
升学宴邀请函英语 升学宴英语翻译【第四篇】
dear teacher x:
hello!
time flies. i am already a junior student in a twinkling of an eye. as a class teacher in our class, i appreciate your concern and concern for me in the past three years. in the past three years, you have worked hard and paid a lot for us, and you have also been conscientious in class for us, hoping to give us all you know.
in order to show my gratitude to you, i would like to invite you to dinner. i wonder if you have time next week at 12: 00 noon. location: xx canteen of the school. looking forward to your reply!
with the best wishes!
salute
your student: xxx
time:
尊敬的x老师:
您好!
时光飞逝,转眼间我已经是一名大三的学生了,您作为我们班的班导师,我很感谢您在这三年里对我的关心和关怀。在这三年里,您对我们劳心劳累,付出了许多,在为我们上课时也认认真真,希望把您所知道的内容全部交给我们。
为了表示我对您的感谢,我想请您吃顿饭,不知您下周x中午12:00有没有时间?地点在学校xx食堂。期待您的答复!
敬礼!
您的学生:xxx
时间:
升学宴邀请函英语 升学宴英语翻译【第五篇】
dear professor wang,
on behalf of the ohio state university and the ieee computer society, i would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the forthcoming 2004 international conference on parallel data processing to be held in bellaire, michigan, from october 25 to october 28, 2004. you are an internationally acclaimed scholar and educator. your participation will be among the highlights of the conference.
we sincerely hope that you could accept our invitation. as you know, this is the 10th anniversary of the conference and we plan to make it a truly international meeting. we have accepted many papers from several foreign countries, including two from china.
if you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. we are looking forward to your acceptance.
sincerely yours,
peter white
升学宴邀请函英语 升学宴英语翻译【第六篇】
dear li hua,
i had a birthday party at my home last month .i invited some of my ctes to the party . the party began at sunday . all my ctes were not be late. i was very happy. we ate some western were very of my ctes brought their own food. they shared their food with us. because they are very friendly.
we also played games. it was very interesting. all my ctes were very happy. i danced with my best friends. and all my ctes danced very beautifully! they sang a song happy birthday to me. and then they gave me a lot of presents. i was very thankful. all of us had a good time on that day!
do you have free time? i want to visit you next year?
yours.
lily
升学宴邀请函英语 升学宴英语翻译【第七篇】
英语商务邀请函
china quality certification center
fangcaodi xijie
chaoyang district
beijing 100020
people’s republic of china
invitation letter for application of visa at embassy in beijing to whom it may concern:
on behalf of , it is my great pleasure to invite your delegation including the following persons to visit our factory in for days during the period from to of 20xx for ccc factory inspection.
1. members of the delegation
name sex date of birth organization passport no.
升学宴邀请函英语 升学宴英语翻译【第八篇】
dear sir / girl
time flies. time flies. we have graduated 25 years in a twinkling of an eye. the happy past, the happy campus, for nothing else, only for the pure friendship and the young attachment ...
25 years of wind and rain, 25 years of struggle, 25 years of progress together, space and time distance make us cherish friendship and miss each other more. although there are greetings and meetings between students, it is difficult to have such an opportunity to gather. then let all our 88 classmates meet together to give everyone the feeling of home, the resonance of feeling and the call of love.
there is no end to the world. dear classmates, come on, lets put aside the busy routine for the time being and meet in a beautiful campus, listen to unfamiliar but familiar voices, look at familiar but unfamiliar faces, narrate old feelings, talk to each other, increase friendship and develop together, lets agree to meet caoqiao middle school, our alma mater, on october 19, xxx. use the party to ignite the passion in our hearts! let the party become an eternal spray in our brilliant life! will you come? we are waiting for you with the same eager and expectant eyes as the fiery and young heart of the year: dear classmates! “ 25 years to get together again is a lot of”!
尊敬的先生/女生
时光飞逝,岁月如梭,转眼间我们已经毕业20xx年了。那开心的往事,那快乐的校园,不为别的,只为那份纯真的友谊和青涩的依恋……
20xx年的风雨,20xx年的打拼,20xx年的共进,时空距离让我们更加珍惜友谊,更加彼此思念。虽然同学之间各有问候、各有见面,但这样齐聚的机会毕竟难有。那就让我们全体88届同学相约在一起,给大家家的感觉、情的共鸣、爱的`呼唤吧!
世事烦琐没尽头。亲爱的同学,来吧,让我们暂时抛开繁忙的俗事,相聚在美丽的校园,听听陌生却又熟悉的声音,看看熟悉却又陌生的面孔,叙旧情、话衷肠、增友谊、共发展,让我们约定xxx年10月19日相聚母校---漕桥中学!用聚会点燃我们心中的激情!让聚会变成我们灿烂生命中的一朵永恒的浪花!你会来吗?我们用一如当年热切而期盼的眼睛,一如当年火热而年轻的心在等待你:亲爱的同学!“20xx年再聚首一个都不少”!