实用承诺书怎么翻译3篇
【请您参阅】下面供您参考的“实用承诺书怎么翻译3篇”是由阿拉网友精心整理分享的，供您阅读参考之用，希望此例范文对您有所帮助，喜欢就复制下载支持一下小编了！
承诺书怎么翻译篇1
研究院式的翻译机构
用学术精神做翻译
翻译员保密承诺书
广州市新桥翻译服务有限公司计划委托本人为新桥客户翻译资料，为了保护客户资料及合作关系的机密信息，本人同意和承诺：
1.如果新桥翻译公司的客户有特别保密要求，本人执行客户的保密要求。 2.未经新桥翻译公司许可，本人不得复制或拷贝任何客户的资料。
3.本人不得将任何客户的资料和资料所涉及的机密信息泄露给未经授权的人员。 4.本人严格保密此类信息，除了用于正常的翻译之外，不得将此类信息用于其它任何目的或用途。新桥翻译公司确认收到译文后，本人在6天内销毁翻译资料的原文和译文（包括所有形式，如电脑文件、打印件等）。
5.本人同意采取严格的保密措施，防止客户的资料及资料涉及的机密信息泄露给未经授权的人员。
6.本人不得将新桥公司与任何客户之合作关系及相关信息泄露给任何第三方。 7.本人不得将本人与新桥公司之合作关系及相关信息泄露给任何第三方。8.本人不得直接联络任何客户以获取业务合作。
9.本人将尽最大努力采取预防措施，不得给新桥翻译公司或其任何客户造成任何性质或任何形式的任何损害。
10.本人的保密义务期限：本保密承诺书长期有效。
11.翻译资料要求保密的客户包括：百事、宝洁、本田、丰田及其他有保密要求的客户。
承诺翻译员姓名： 身份证号码：
身份证地址： 翻译员确认签字： 签字日期： 年 月 日（星期）
翻译员保密承诺书
2009-2-9 修订
本文地址：http:///zuowen/
承诺书怎么翻译篇2
承诺书表格3篇_承诺书
承诺书表格篇1：个人岗位承诺书
为有效开展工作，进一步规范、约束自己的工作行为，本人在此郑重承诺：
一、认真学习党的各项路线、方针、政策，不断提高政治素养。
二、认真遵守国家法律、法规，遵守公司各项规章制度，履行岗位职责，服从公司的工作安排和调动。
三、爱岗敬业，自觉学习业务知识，不断提高自己的业务素质。
四、立足本职工作，积极主动、勇于创新，认真思考解决岗位工作中遇到的困难和问题，不断摸索适应新形势的工作方式方法，努力提高工作效率。
五、以身作则，严于律已，保持优良作风。工作中坚持原则、秉公办事，自觉接受监督，自觉遵守工作纪律和工作程序，保持兴城员工应有的良好形象。
对以上承诺，本人将认真履行，自觉接受公司领导、上级、同事的监督。
承诺书表格篇2：承诺书
北京江南天安科技有限公司：
本人，于 年 月日到贵公司正式报到入职，担任 职务。
经充分了解试用期培训/工作安排后，经慎重考虑，自愿向公司郑重承诺如下：
一、试用期间本人工作业绩或工作表现未能达到公司的要求，公司有权调整本人岗位或协商解除劳动合同。
二、本人知悉入职第一周为脱岗培训适应期，5个工作日内因个人原因离职，本人自愿放弃培训适应期间薪资及餐补福利。同时，公司若已按规定缴纳本月社保或公积金费用，本人自愿全额承担。
三、期间给公司造成其他经济损失，本人自愿承担赔偿责任。 此承诺书与《劳动合同》具有同等法律效力。以上承诺内容为本人自愿、独立、真实的意愿表示。
本人自愿承诺以上条款（手写）
承诺人：
年 月 日
承诺书表格篇3：承诺书
致：四川建设网
我单位（单位全称）进行《四川省国家投资工程建设项目电子招标系统》（招标文件发售）投标保证金结算业务工作
中，承诺如下：
1.按要求在指定银行开设投标保证金结算账户（高版网银），该账户仅用于我单位在电子招标过程中的投标保证金缴纳、退还等业务。
2.我单位对
提交的账户资料信息的真实性、合法性、有效性承担全部责任。
3.相关资料、信息变更后，及时按要求办理变更手续，如未
按要求办理变更手续而导致的一切后果，由我单位自行负责。
承诺单位名称：（加盖单位公章（鲜章））
承诺人(法定代表人或委托代理人（签字或盖章）
年月日
承诺书怎么翻译篇3
英文承诺书范文篇1statement of undertaking /承诺书致 广州市天河彩虹纸杯厂 公司：to the company:我公司与 贵公司因 物料制作 事项合作，签订广州mo营运处2010年日常管理表单制作合同(以下简称“主合同)，合同编号：。
为杜绝商业贿赂行为，我公司郑重做出如下承诺：whereas, by virtue of particular contractual relationship with t company(hereinafter hereinafter, to prevent from commercial bribery misconducts, statements are undertaken as follows:i、不行贿、不受贿 no bribes在业务往来过程中(包括但不限于谈判、招标、签约、履约等)，我公司及我公司工作人员在此承诺：among the busine proce(including but not limited to the negotiation, tender, bid, contract sign-off and performance,… etc.), it is undertaken as follows:a)决不向 贵公司的任何工作人员或其亲属、朋友或其他有特定关系的人员直接或间接行贿(包括但不限于赠送现金、物品或以其他任何方式给予对方好处或利益等)。
we shall , by no means, directly and/or indirectly pursue to approach any of t company‘s staff and/or relatives, friends or any other third party into any specific bribery(including but not limited to gifts of cash, goods, or in any other shape of advantage or benefits, etc.).b)决不收受、索取来自 贵公司的工作人员及其亲属、朋友或其他有特定关系的人员的贿赂(包括但不限于现金、物品或以其他任何方式给予的好处或利益等)。
we shall , by no means, directly and/or indirectly pursue to accept from any of t company‘s staff and/or relatives, friends or any other third party into any specific bribery(including but not limited to gifts of cash, goods, or in any other shape of advantage or benefits, etc.).ii、如实呈报 notification in truth若 贵公司的工作人员或其亲属、朋友或其他有特定关系的人员向我公司或我公司工作人员索取贿赂或行贿的，我公司承诺立即如实向 贵公司稽核长办公室举报。
we shall , be subject to notification in truth to the chief auditor office of t company in the event that any action of soliciting or attempt of solicit bribes or bribery from any of t company’s staff and/or relatives, friends or any other third party.若我公司违反以上承诺，则我公司：shall there be in any in violation with the above statements, it is undertaken as follows:i、同意 贵公司解除贵我双方的主合同，由此造成的损失概由我公司完全承担及赔偿，同时我公司承诺按主合同标的总金额的50%向 贵公司支付违约金;without any dient, t company shall aume the right to void the main contract, and claim for all the attributing damage and hstanding the foregoing, be subject to the liquidated damage equivalent to 50% within the main contract amounts to t company;ii、承担由此产生的全部民事、行政、刑事法律责任。
be subject to full responsibility for the civil, administrative, and criminal liabilities as governed.本承诺书为 贵我双方签订之主合同的附件，与主合同具有同等法律效力。
the statement is regarded as the annex to the main contract, and, without any prejudice, to be as effective as the main contract prevails.承诺人签字盖章undertaker(signature seal): 日期date(yy/mm/dd)：