实用英语投诉信字带翻译 英语投诉信带翻译精选4篇

【导读预览】此篇优秀范文“实用英语投诉信字带翻译 英语投诉信带翻译精选4篇”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

英语投诉信字带翻译 英语投诉信带翻译【第一篇】

dear sales manager，

this letter is a plaint concerning the actions of one of your salespersons。 on tuesday， may 5， 2012， around 2 p。m。。， i went to your store to look for a t-shirt。 when i asked a salesperson， ms。 wang for help in finding my size， she informed me that she was busy and i would have to find one myself。 i explained that the reason why i came to her was that i couldn’t find one。 she then said in a rude tone that if i couldn’t find one， it meant that the store didn’t have it， and that i needed to look somewhere else。

i felt that ms wang was rude。 i hope that you will look into the matter: i shop frequently at your store and i look forward to a more pleasurable shopping experience next time。

翻译：

亲爱的销售经理，

这封信是关于你的一个销售人员的起诉。上星期二，2012年5月5日，午时2点左右。，我去你店里找一件t恤。当我问一个业务员，王女士在找我的尺寸的帮忙，她告诉我，她很忙，我会找到一个自我。我解释了我为什么来到她的理由是我找不到。然后她说粗鲁的声音，如果我找不到人，这意味着商店没有它，和我需要到别处看看。

我觉得，王女士很粗鲁。我期望你会调查此事：我经常在你的店店我期待一个更愉快的购物经验，下一次。

英语投诉信字带翻译 英语投诉信带翻译【第二篇】

sunny company

34 zhongcheng road

jinlian building

shanghai

september 12， 2001

sales manager

elegance clothing company

45 west street， nanjing

jiangsu province

dear mr。 chang:

on september 10， our order for 280 womens cotton sweaters was duly received， but we regret to say that 40 cotton sweaters in white color were seriously soiled。

we had the case investigated immediately， and the result shows the damage was due to improper packing， for which the suppliers are definitely responsible。

needless to say， we have suffered a great loss from this， as we cannot sell the sweaters in this condition to our customers。 we ask you to conduct investigation at your end and reply to us。

sincerely yours，

sunny lee

manager

英语投诉信字带翻译 英语投诉信带翻译【第三篇】

to whom it may concern，

i am one of your customers(顾客)。 i ordered(订购)a set of(一套) bookworm series on your website two weeks ago， but i didn’t receive them until yesterday。 and much to my disappointment， the books were so poorly packed up that the cover of one book was torn。 to make matters worse， it is not a plete set， as i found one book missing。

i am sorry to have received such poor service， and i believe i have every right to ask you to deal with this problem。 i hope that you either return my money or deliver a new set of books to me。 besides， i’d like to be informed of the process of your dealing with my plaint。

looking forward to your reply。

sincerely，

wang ling

英语投诉信字带翻译 英语投诉信带翻译【第四篇】

dear ______，

①i am ______(自我介绍)。 ②i feel bad to trouble you but i am afraid that i have to make a plaint about。

③the reason for my dissatisfaction is ______(总体介绍)。 ④in the first place， ______(抱怨的第一个方面)。 ⑤in addition， ______(抱怨的第二个方面)。 ⑥under these circumstances， i find it ______(感觉)to______(抱怨的方面给你带来的后果)。

⑦i appreciate it very much if you could ______(提出推荐和请求)， preferably ______(进一步的要求)， and i would like to have this matter settled by ______(设定解决事情最终期限)。 ⑧thank you for your consideration and i will be looking forward to your reply。

yours sincerely，

li ming