实用酬乐天频梦微之译文 酬乐天频梦微之情感实用

【导读预览】此篇优秀范文“实用酬乐天频梦微之译文 酬乐天频梦微之情感实用”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

酬乐天频梦微之译文 酬乐天频梦微之情感篇1

蒹葭赏析 推荐度：

鲁迅《呐喊》赏析 推荐度：

苏轼《水调歌头》赏析 推荐度：

经典虎年春节对联赏析 推荐度：

鲁迅《孔乙己》原文及赏析 推荐度：

相关推荐

在生活、工作和学习中，大家都看到过许多经典的古诗吧，古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗等。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是网友分享的“实用酬乐天频梦微之译文 酬乐天频梦微之情感实用”，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

山水万重书断绝， 念君怜我梦相闻。

我今因病魂颠倒， 惟梦闲人不梦君！

这是一首和诗，写于唐宪宗元和十二年（817）。这时，元稹贬通州，白居易谪江州，两地迢迢数千里，通信十分困难。因此，诗一开始就说“山水万重书断绝”。现在，好不容易收到白居易寄来的一首诗，诗中告诉元稹，昨晚上又梦见了他。老朋友感情这样深挚，使他深深感动。诗的第二句乃说：“念君怜我梦相闻。”元稹在通州害过一场严重的疟疾，病后一直身体很坏，记忆衰退。但“我今因病”的“病”字还包含了更为沉重的精神上的苦闷，包含了无限凄苦之情。四句紧承三句说：由于我心神恍惚，不能自主，梦见的净是些不相干的人，偏偏没梦见你。与白居易寄来的诗相比，这一结句翻出新意。

白诗是这样四句：“晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。”白诗不直说自己苦思成梦，却反以元稹为念，问他何事忆我，致使我昨夜梦君，这表现了对元稹处境的无限关心。诗从对面着墨，构思精巧，感情真挚。

“梦”是一往情深的精神境界。白居易和元稹两个人都写了梦，但写法截然不同。白诗用记梦以抒念旧之情，元诗一反其意，以不曾入梦写凄苦心境。白诗用入梦写苦思，是事所常有，写人之常情；元诗用不能入梦写心境，是事所罕有，写人之至情。

做梦包含了希望与绝望之间极深沉、极痛苦的感情。元稹更推进一层，把不能入梦的原因作了近乎离奇的解释：我本来可以控制自己的梦，和你梦里相逢，过去也曾多次梦见过你。但此刻，我的身心已被疾病折磨得神魂颠倒，所以“惟梦闲人不梦君”。这就把凄苦的心境写得入骨三分，内容也更为深广。再说，元稹这首诗是次韵和诗，在韵脚受限制的'情况下，别出机杼，更是难得。

1、乐天：白居易的字。

2、微之：元稹的字。

3、书：信件。

4、念：思念。

5、病：诗人在通州得过一种严重的疟疾，病后身体一直很差，记忆衰退，同时也包含内心的苦闷。

6、闲人：不相干的人。

被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。

唐宪宗元和十二年（817），白居易和元稹同时遭贬。白居易写了四句诗给元稹：“晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。”元稹写了上面这首和诗。

s("content_relate");

元稹《酬乐天频梦微之》诗词赏析相关文章：

元稹《酬乐天频梦微之》赏析08-22

元稹 《酬乐天频梦微之》11-14

元稹《酬乐天频梦微之》11-02

元稹《酬乐天频梦微之》翻译赏析10-09

元稹《酬乐天频梦微之》原文11-29

元稹《酬乐天频梦微之》阅读答案12-01

元稹《酬乐天频梦微之》白居易《梦微之》的阅读答案12-28

酬乐天频梦微之唐诗精编11-29

《酬乐天频梦微之》唐诗鉴赏11-27