中英文演讲稿范文（通用8篇）

在快速变化的时代，科技推动着社会进步，连接着人们的生活，促进了全球合作。未来的发展方向如何？我们应如何把握机遇？以下是阿拉网友分享的“中英文演讲稿范文（通用8篇）”，供您学习参考，喜欢就分享给大家吧！

中英文演讲稿 篇1：

Everyone has a also have a dream.

I want to be a computer I like playing computergames，andthen I want to make my own courseI know it is difficult to bea goodcomputer have to learn more the knowledges about have some computer lessons when I have I willread morecomputer books join the computer club in highschool.

In conclusionI will do some things to improve my computer my dream will come true one day.

每个人都有梦想。我也有梦想。

我想成为一名电脑程序员。因为我喜欢玩电脑游戏，然后我想做我自己的游戏。当然我知道做一名好的电脑程序员是很困难的。所以我必须学习更多关于电脑的知识。例如，我有时间会上一些电脑课。我每天会读更多的电脑书。我会做什么高中时加入电脑俱乐部。

总之，我会做一些事情来改善我的.电脑操作。我相信我的梦想总有一天会实现的。

中英文演讲稿 篇2：

面对高山，你定会感慨它的气势磅礴；放眼大海，你定会惊叹它的汹涌澎湃；仰望青松，你定会赞美它的高大苍劲；俯瞰小草，你定会称颂它的坚忍不拔。是的，那是因为他们身上饱含着中华民族数千年顽强的意志，那是因为他们身上凝聚着中华民族几千年不屈的精髓。千百年来，中华民族之所以饱尝艰辛而不衰，历经磨难而不屈，千锤百炼而愈加顽强，靠的就是正气磅礴、荡气回肠的铮铮铁骨，靠的就是百折不挠、自强不息的民族精神。一个民族智慧的结晶，以其古朴与雄浑，悲壮与神圣，凝结成一股茁壮的血之根，闪烁在万古苍原之上。

不是吗？在漫漫历史长河中，中华传统美德和民族精神铸造了我们的灵魂，成为中华民族发展壮大的精神源泉。它积淀了悠久的道德文化遗产，它蕴涵着丰富的人类道德精华，它体现了人类对理想人格和真善美的追求，它昭示着中华民族世代相传、生生不息的伟大民族精神。 有礼地问好的时候；当你向有困难的同学伸出援助之手的时候；当你学会向父母表达自己的一份孝心的'时候；当你学会珍惜每一粒粮食的时候；当你学会"宽于待人，严于律己"的时候；当你敢于承认自己的错误的时候；当你志存高远而又脚踏实地的时候……你所做的一切，不都是在承继和弘扬传统美德和民族精神吗！

沸腾，生生不息、代代相传的民族精神在我们的血脉中滚滚流淌。火柴为了光，油灯为了夜，我们为了祖国而生而醉而死。在用血汗铺就的明天的路上，我们的命运已经与祖国紧紧相连。让黄河嘹亮的涛声跨越我们的灵魂，让辽阔的黑土地磨砺我们的意志，让我们发扬民族精神，为祖国的复兴、和平、统一而献出无悔的青春！

magnificent it is; Looking towards ocean, you will exclaim in surprise its popple; Looking up to a pine, you will certainly praise how high and vigorous it is; Overlooking small grass, you must eulogize its steadfast and

persevering vitality. Yes, that is because there is full of a tenacious Chinese nation’s will throughout thousands years on their body, that is because their body condenses a Chinese nation’s essence throughout thousands years. After thousands of years, the Chinese nation’s crystallization of wisdom is coruscating holily in the world, in a simple and unsophisticated way, in a solemn and stirring way, depending on its unyielding and tenacious ethos, and depending on the national spirit which is indomitable and strives constantly for self-improvement after tribulation.

you learned to express a self love toward your parents; When you learned to cherish every granule grain; when you learned to be more broader when treating the others; when you acknowledge your mistake; When you are surefooted to do things before your reach your dream, that all you are doing to develop and expand traditional virtue and the national spirit is.

Match is for brightness, oil lamp is for night, we are born for our motherland. Our destiny has already linked up with our motherland tightly on the way paved with our sweat and toil tomorrow. Let the loud sound of the Yellow River surmount our soul, let our vast blackland strong our will, let us carry forward our national spirit and give our regretless youth for our motherland’s revival, peace and the unification.

中英文演讲稿 篇3：

Wan valley in the cool autumn breeze. At this moment of encouraging today, we in huaiyin institute of technology institute of jianghuai all the teachers and students, filled with the joyful mood, with high spirit attitude, grandly held 20 xx autumn sports meeting. I suggest that we take the warmest applause for the games of the upcoming, said the most sincere congratulations. (applause.) to the organizing committee of the games each work hard effort express our heartfelt thanks to you for related personnel, to held for the assembly of the elaborate, actively participate in various class express our heartfelt thanks! To the conference of referees, coaches, athletes, and pay homage to the all staff!

Teachers, students, with the advancement of human history, along with the development of the social progress and civilization, the status of the development of sports in people and mission are also changing, the function and value of sports is also constantly to mature and perfect. The quality of our education goal, the people and the harmonious development of body and mind, put forward the higher request, also to the development sports. So, sports to the influence of social culture and people's life is becoming more and more big. From the Roman arena fights between the slave and the modern Olympic Games in the competition competition of athletes, sports has always been the excitement of human society, also has always been a focus of education. Strong physique is the basic guarantee for the study, life and work.

Today, we are here to hold 20 xx years autumn sports meeting. In 20 xx games, our athletes in the race to the spirit of the first, have the courage to struggle, brave, fully display our students to march forward and positive mental outlook. We are looking forward to the games, athletes style again, again!

Thank you all!

参考翻译：

金秋送爽，万谷飘香。在今天这个令人欢欣鼓舞的时刻，我们淮阴工学院江淮学院全体师生，满怀喜悦的心情，以精神饱满的姿态，隆重举办20XX届秋季田径运动会。我建议，我们以最热烈的掌声对这次运动会的即将召开，表示最真诚的祝贺。(鼓掌)向筹备组织这次运动会各项工作付出艰辛努力的相关人员表示衷心的感谢，向为大会的召开精心准备、积极参与的各个班级表示衷心的感谢!向本次大会的裁判员、教练员、运动员和所有工作人员表示崇高的敬意!

老师们、同学们，随着人类历史的不断推进，随着社会进步和文明的发展，体育在人的发展中的地位和使命也在不断变化，体育的功能和价值也正不断地走向成熟和完善。我们的教育目标，对人的`素质与身心和谐发展，提出了更高的要求，也使体育得以日益发展。所以，体育对社会文化和人们生活的影响也越来越大。从古罗马竞技场上奴隶间的角斗，到现代奥运会赛场上运动员们的竞争，体育从来都是人类社会的兴奋点，也从来都是教育的关注点。强健的身体素质是学习、生活、工作的基本保证。

今天，我们在这里举办20XX年秋季田径运动会。在20XX届运动会中，我院健儿本着永争第一的精神，勇于拼搏，英勇无畏，充分展现出我院学生勇往直前、积极上进的精神面貌。我们期待着本次运动会上，运动健儿风采重现，再创佳绩!

谢谢大家!

中英文演讲稿 篇4：

Yesterday, we had a discussion. The topic is"What is my dream?"Everyone hashis dream. Some want to be teachers,others want to be scientists. My dream is tobecome a doctor.

My friends asked me why. I told them my story. When I was a small boy, Iwas very weak. Once I was terribly ill. I had a high fever. My parents sent meto the hospital but the doctors could do nothing for me. Then my parents heardthere was a very good doctor in another town. They took me there at once. I wassaved.

A good doctor can save peoples lives. From then on I decided to become adoctor. I know it is not easy to be a I am determined to study am sure my dream will come true.

昨天，我们有一个讨论。主题就是“我的梦想是什么?”每个人都有他的梦想。有些人想成为老师，其他人想成为科学家。我的梦想是成为一名医生。

我的朋友问我为什么。我跟他们说了个故事。当我还是一个小男孩的时候，我的身体非常虚弱。有次，我生了一场很严重的病。我发着高烧。我的父母把我送到医院，但医生们不能为我做什么。那时，我的`父母听闻在其他镇上，有位名医。他们马上把我带到那儿。(然后)我得救了。

一个好医生可以拯救一个人的生命。从此，我决定要成为一名医生。我知道做医生不容易。但是，我决定努力学习。我相信自己的梦想会实现。

中英文演讲稿 篇5：

Today day is a memorable day, are the annual Father's Day!

Deep sea motherly love, fatherly love heavy as a mountain. People at the same time to celebrate Mother's Day and did not forget his father's achievements. Someone start the year on the recommendation of Father's Day. Years, it is to celebrate the first Father's Day. At that time, the late father of all people have to wear a white rose, the father of the people alive while wearing red roses. This custom has been passed so far.

It is said that the selection of Father's Day is a month over month because of the sun are the most heated one, a symbol of the father to give their children the love that hot. Paternal such as mountains, tall and lofty, let me look timid and afraid to climb Health; father such as days,and far-reaching, so that Yang and my heart did not dare pity; paternal great deep are pure and not return , but love is a bitter, difficult to understand depression and the unattainable.

Father, like a tree, always, let him lush foliage of a solid arm for the tree to create shadeus. Years such as the fingers over the water, like, before I knew it, we have grown up, while the tree is gradually aging, and even the new leaves are no longer the hair full of vitality. Annually on the third Sunday is father's holiday, let us sincerely say: Father, I love you! Happy Father's Day!

Now, the Certificate of Education Examination and the final exams approaching, I suggest that we should seize the time, study hard, with excellent results as to the father's gift, great father to return, I believe his father at that time are the most beautiful smile! Students, come on now! ! !

今天天是个值得纪念的日子，是一年一度的父亲节！

母爱深似海，父爱重如山。人们在庆祝母亲节的同时，并没有忘记父亲的功绩。年就开始有人建议确定父亲节。年月，人们庆祝了第一个父亲节。当时，凡是父亲已故的人都佩戴一朵白玫瑰，父亲在世的人则佩戴红玫瑰。这种习俗一直流传至今。

据说，选定月过父亲节是因为月的阳光是一年之中最炽热的，象征了父亲给予子女的那火热的爱。父爱如山，高大而巍峨，让我望而生怯不敢攀登；父爱如天，粗旷而深远，让我仰而心怜不敢长啸；父爱是深邃的伟大的纯洁而不可回报的，然而父爱又是苦涩的，难懂的忧郁而不可企及的'。父亲像是一棵树，总是不言不语，却让他枝叶繁茂的坚实臂膀为树下的我们遮风挡雨制造荫凉。岁月如指间的流水一样滑过，不觉间我们已长大，而树却渐渐老去，甚至新发的树叶都不再充满生机。每年月的第三个星期日是父亲的节日，让我们由衷的说一声：爸爸，我爱你！父亲节快乐！

现在，会考和期末考试将至，我建议我们要抓紧时间，努力学习，用优异的成绩作为送给父亲的礼物，去回报伟大的父爱，我相信那时父亲的笑容是最美的！同学们，加油吧！！！

中英文演讲稿 篇6：

It is really my honor to stand here , especially with all these excellent students! Well! The topic of my speech today is “With Great Power Comes Great Responsibility”!

The first time I noticed this saying was when I was watching the film Spider-man, the reason why it impressed me so much is not only it is from a super hero, but also I have the same feeling as well!

As is generally accepted, every single man should be of help to the society. As a teacher, you have the responsibility to give your knowledge to the next generation. As a soldier, you have the responsibility to defend for your country. As a leader, you have the responsibility to offer your people freedom and happiness, and so on. All these above show that: Your ability is not so valuable if you don’t make full use of it to make a contribution to your country.

I believe that everybody wants to be valuable, so the question is how to get more power. Of course we can’t get it by having a poisonous spider beating us. Well, I think to us students, the most important thing is to study hard. However, it is still very far from enough only by having a good education. We should also experience the real life, and face every challenge and seize every opportunity! What’s more, communication is also a point of view. We all know that a good relationship with other is very important if you want to make things much easier to do, and only by this way can you get great power, have great responsibility and be more valuable in this so called “information age.”

Well! Although I can’t fly like spider-man and catch robbers everywhere, I can try my best to make a great contribution to my country, to this world, and to the human civilization, action speaks louder than words, so let’s do it and always remember that with great power comes great responsibility!

That’s all, thank you!

能够站在这里是我的荣幸，尤其是和这么多优秀的选手在一起！

我今天的演讲题目是“与巨大能力同来的是巨大的责任”！

我第一次注意到这个格言是看《蜘蛛侠》这部电影时，它给我如此深的印象，不仅仅因为它出自一个超级英雄的口中，而是因为我也有着相同的感受！

正如大家所公认的那样，每一个人都应该对社会有所贡献：作为一个老师，你有责任将你的知识传递给下一代；作为一个士兵，你有责任保卫你的国家；作为一位领袖，你有责任给你的人民提供自由和幸福，等等。这些都说明了一个问题：如果不充分利用自己的能力来为国家做贡献，那么你的能力就没有体现真正的价值。我相信在座的每个人都想使自己更有价值，所以问题就在于怎样才能获得更大的能力。当然，我们不能通过让一只毒蜘蛛咬一下来获得能力。我想对于我们学生，最重要的事情就是努力学习了。然而，仅仅接受良好的'教育是远远不够的，我们还必须体验真实的生活，面对每一个挑战，抓住每一次机遇！还有，与人的交流也是重要的方面。我们都知道，如果想让事情更好办，与别人建立良好的关系是多么的重要。并且只有通过这种方式，你才能在这个“信息时代”获得更大的能力，承担更大的责任，体现更大的价值！

虽然我不能像蜘蛛侠那样飞来飞去、惩恶扬善，但是我可以尽我所能来为我的国家、这个世界、还有人类文明，做出应有的贡献！多说不如多做，让我们行动起来，并且时刻牢记：与巨大能力同来的，还有巨大的责任！我的演讲完了，谢谢大家！

中英文演讲稿 篇7：

分数，对于我们学生来说，是至关重要的了。老师要用分数来衡量我们—上初中，要分数;上高中，要分数;上大学要分数，考研究生、博士要分数，出国、评职称还是要分数。家长要用分数来要求我们；社会用分数来衡量我们。

而我们自己也常常用分数在相互直接做着攀比。我们完全为分数所左右了，我们为它欢喜，我们为它丧气。那么，我们应该怎样对待分数呢?

的确，分数有它不可低估的作用。从检验学习的角度上来说，它具有一定的公平性和真实性，“分数面前人人平等”，讲的就是这个道理。然而，分数并不是估量一个学生成败得失的惟一标准。考试成绩偶尔低了一两分乃至十来分，并不一定说明什么问题。考试的'成败有时也会受到诸如临场经验、健康状况等方面的影响。“胜败乃是兵家常事”这句话大概不会有人不知道，而我们在学习上又何尝不如此?在考试上很少有“常胜之师”，即使平时成绩再好的同学，也难免会有偶尔的失误。历届中考、高考“状元”并非就是平时出类拔萃的优等生的事实，便是明证。

事实上，“高分”与“能力”往往是不统一的。前段时间，社会上出现了一个新词:“高分低能”。笔者就曾经碰见这样一位教师，据说他毕业于某赫赫有名的重点大学，但从教学效果上讲，却远远逊色于一些非高等学府毕业的老师。其授课只是照本宣读而已，枯燥乏味，缺乏一种教与学之间的协调功能。根本不能引起听课同学的兴趣，目前不少大中专院校的高材生毕业后不能胜任他们的工作，原因就在于缺少将书本中的知识运用到实际工作中去的能力。这种人，尽管在学校中每每能考出高分，可无法在工作岗位上灵活白如地运用自己所学到的知识。国家培养出这样的“人材”，不也是一种浪费吗?

由此可见，分数并不如有些人想象得那么绝对和权威，忽视了对各方面才能的培养，只一味追求高分，是不行的。因此，我们应该客观地去看待分数，既不应过分轻视它，也没有必要把它看得过于神圣。

For our students, marks is above everything. Teachers will judge us from our marks. With marks we can be enrolled into junior middle schools. With marks, we can be enrolled into senior middle schools. With marks we can be enrolled into college. With marks we can be enrolled into postgraduate and doctrine studies. Still with marks we can be graded and be allowed to go abroad for further studies. Our parents will be strict with us with the marks. Our society judge us from marks. However, sometimes we students compare one another with marks directly. We are completely controlled by marks. We like them and we feel sorry for them. But what attitude towards our marks should we take?

Truly, marks functions cannot be underestimated. In terms of test in our study, marks are fair and real. That is the reason why we say "Everyone is equal before marks. "

However, I think marks are the sole standard to judge the success or failure of students in exams. Sometimes, marks more than ten or less than one or two in our exams comparing with others mean not everything. The success or failure in exams will be influenced by experience on the spot and the examinee’s health etc. Once in a while one cannot fail in exams. " Success or failure is common sense for military. " I think everyone is familiar with the famous saying. Don’t you think such will be the case with our study? In exams, one cannot be " never-defeated general" . Even though one will be very good in everyday study, he cannot succeed in every exam sometimes. We can get proof from the fact that the very best one we call "Number One Scholar" in the entrance exams for college and ordinary middle school and specialized secondary school over the years is not eminent above all others nor top student in every study.

As a matter of fact, "high marks" and "ability" are not unified. Some time ago, a new phrase " high marks but poor competence" came into being. Once I happened to meet such a teacher as this .It is said that the teacher just graduated from a far-famed key university. But his teaching result is much less than that of the one who just graduated from a not-well-renowned college. When lecturing, the teacher only repeated what the text-books says, which was very dull so the his students’ interest in learning was not aroused. His teaching was short of unity of teaching and learning. At present there is a fact that we know a few brilliant and top college graduates are not qualified for their posts. The reason for it may be lack of the ability to combine knowledge learnt from books with pragmatics in their work. Students of this kind will be successful in every exam but they will be able to use freely their knowledge in their posts. Don’t you think it waste training such persons for the country?

To sum up from the above, I can say marks are not absolutely authoritative for some. If we neglect training and developing the students’ ability and competence and if we only seek for the high marks, we will be absolutely wrong. We should take an objective attitude towards the marks. Neither should we neglect them nor should we overvalue them like a God.

中英文演讲稿 篇8：

At every stage of our lives we make decisions that will profoundly influence the lives of the people we're going to become, and then when we become those

people, we're not always thrilled with the decisions we made. So young people pay good money to get tattoos removed that teenagers paid good money to get.

Middle-aged people rushed to divorce people who young adults rushed to marry. Older adults work hard to lose what middle-aged adults worked hard to gain. On and on and on. The question is, as a psychologist, that fascinates me is, why do we make decisions that our future selves so often regret?

在我们生命的每个阶段，我们都会做出一些决定，这些决定会深刻影响未来我们自己的生活，当我们成为未来的自己时，我们并不总是对过去做过的决定感到高兴。所以年轻人花很多钱洗去当还是青少年时花了很多钱做上的纹身。中年人急着跟年轻时迫不及待想结婚的人离婚。老年人很努力的挥霍着作为中年人时不停工作所赚的钱。如此没完没了。作为一个心理学家，让我感兴趣的问题是，为什么我们会做出让自己将来常常后悔的决定？

Now, I think one of the reasons -- I'll try to convince you today — is that we have a fundamental misconception about the power of time. Every one of you knows that the rate of change slows over the human lifespan, that your children seem to

change by the minute but your parents seem to change by the year. But what is the name of this magical point in life where change suddenly goes from a gallop to a crawl? Is it teenage years? Is it middle age? Is it old age? The answer, it turns out, for most people, is now, wherever now happens to be. What I want to convince you today is that all of us are walking around with an illusion, an illusion that history,

our personal history, has just come to an end, that we have just recently become the people that we were always meant to be and will be for the rest of our lives. 我认为其中一个原因——而我今天想说服你们的——就是我们对时间的力量有个基本的错误概念。你们每个人都知道变化的速度随着人的年龄增长不断放慢，孩子们好像每分钟都有变化，而父母们的变化则要慢得多。那么生命中这个让变化突然间从飞速变得缓慢的神奇转折点应该叫什么呢？是青少年时期吗？是中年时期吗？是老年阶段吗？其实对大多数人来说，答案是，现在，无论现在发生在什么。今天我想让大家明白的是，我们所有人都在围绕着一种错觉生活，这种错觉就是，我们每个人的过去，都已经结束了，我们已经成为了我们应该成为的那种人，在余下的生命中也都会如此。

Let me give you some data to back up that claim. So here's a study of change in people's personal values over time. Here's three values. Everybody here holds all of them, but you probably know that as you grow, as you age, the balance of these values shifts. So how does it do so? Well, we asked thousands of people. We asked half of them to predict for us how much their values would change in the next 10 years, and the others to tell us how much their values had changed in the last 10 years. And this enabled us to do a really interesting kind of analysis, because it allowed us to compare the predictions of people, say, 18 years old, to the reports of people who were 28, and to do that kind of analysis throughout the lifespan.

我想给你们展示一些数据来支持这个观点。这是一项关于人们的个人价值观随时间变化的研究。这里有3种价值观。每个人的生活都与这三个价值观相关，但是你们可能知道，随着你们慢慢长大，变老，这三个价值观的平衡点会不断变化。到底是怎么回事呢？我们询问了

数千人。我们让他们当中一半的人预测了一下在未来10年中，他们的价值观会发生多大的改变，让另一半人告诉我们在过去的10年中，他们的价值观发生了多大的变化。这项调查可以让我们做一个很有趣的分析，因为它可以让我们将大约18岁左右的人的预测同大约28岁左右的人的答案相比较，这项分析可以贯穿人的一生。

Here's what we found. First of all, you are right, change does slow down as we age, but second, you're wrong, because it doesn't slow nearly as much as we think. At every age, from 18 to 68 in our data set, people vastly underestimated how much change they would experience over the next 10 years. We call this the "end of history" illusion. To give you an idea of the magnitude of this effect, you can connect these two lines, and what you see here is that 18-year-olds anticipate changing only as much as 50-year-olds actually do.

这是我们的发现。首先，你们是对的，随着我们年龄的增长，变化会减缓。第二，你们错了，因为这种变化并不像我们想象的那么慢。在我们的数据库从18岁到68岁的每一个年龄段中，人们大大的低估了在未来的10年他们会经历多少变化。我们把这叫做“历史终止”错觉。为了让你们了解这种影响有多大， 你们可以把这两条线连接起来，你们现在看到的是18岁的人群预期的改变仅仅和50岁的人群实际经历的一样。

Now it's not just values. It's all sorts of other things. For example, personality. Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental

dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness. Again, we asked people how much they

expected to change over the next 10 years, and also how much they had changed

over the last 10 years, and what we found, well, you're going to get used to seeing this diagram over and over, because once again the rate of change does slow as we age, but at every age, people underestimate how much their personalities will change in the next decade.

现在不仅仅是价值观了。其他的方面都也有变化。比如说，人格。你们当中的很多人知道现在心理学家们认为人格可以分为五个基本维度：神经质性，经验汲取度，协调性，外向性和道德感。回到原来的话题，我们问人们他们期待未来的10年中自己会有多大的变化，以及他们在过去的10年中发生了多少变化，我们发现了，你们会习惯不断地看到这个图表，因为又一次，变化速率随着我们的年龄增长减慢了。但是在每一个年龄阶段，人们都低估了在未来的十年中他们的人格会发生多大的改变。

And it isn't just ephemeral things like values and personality. You can ask people about their likes and dislikes, their basic preferences. For example, name your best friend, your favorite kind of vacation, what's your favorite hobby, what's your

favorite kind of music. People can name these things. We ask half of them to tell us, "Do you think that that will change over the next 10 years?" and half of them to tell us, "Did that change over the last 10 years?" And what we find, well, you've seen it twice now, and here it is again: people predict that the friend they have now is the friend they'll have in 10 years, the vacation they most enjoy now is the one they'll enjoy in 10 years, and yet, people who are 10 years older all say, "Eh, you know, that's really changed."

而且不光是像价值观和人格这样的'临时性的特质。你们可以问问人们关于他们喜好和厌恶的事，他们基本的偏好。比如说，说出你最好朋友的名字，你最喜欢什么样的假期，你最大的爱好是什么，你最喜欢什么样的音乐。人们可以说出这些事情。我们让他们当中的一半人告诉我们，“你认为这在未来10年内会改变吗？”让另一半告诉我们，“这个在过去十年内变化了吗？”我们的发现是，嗯，这个图你们已经看过2次了，再展示一次：人们推测他们现在的朋友在未来10年中还会是他们的朋友，他们喜欢的度假之地在未来10年内还会是他们喜欢的地方，然而，年长10岁的人都会说：“嗯，你知道，这确实不一样了。” Does any of this matter? Is this just a form of mis-prediction that doesn't have consequences? No, it matters quite a bit, and I'll give you an example of why. It bedevils our decision-making in important ways. Bring to mind right now for

yourself your favorite musician today and your favorite musician 10 years ago. I put mine up on the screen to help you along. Now we asked people to predict for us, to tell us how much money they would pay right now to see their current favorite musician perform in concert 10 years from now, and on average, people said they would pay 129 dollars for that ticket. And yet, when we asked them how much they would pay to see the person who was their favorite 10 years ago perform today, they say only 80 dollars. Now, in a perfectly rational world, these should be the same number, but we overpay for the opportunity to indulge our current preferences because we overestimate their stability.

这有什么关系吗？这只是一种并不会有什么后果的错误的预测吗？不，这有很大的关系，我会举例告诉你们为什么。它在很多重要的方面困扰着我们做决定。现在想想你们此时此刻最